2003年8月8日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年8月8日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> バイエルは、2003年第2四半期の動物用医薬品部門の売上高が0.9%増の2億1,400万ユーロ（$2億4,500万ユーロ）に達したと発表した。現地通貨ベースでは、K9 Advantixの米国での発売が好調だったこともあり、売上高は1,51%増加した。2003年第2四半期のEBITは4,500万ユーロ（$5,150万ユーロ）で、前年同期比4.7%増加した。（同社ウェブサイト）

> ベーリンガーインゲルハイムは、動物用医薬品部門であるベーリンガーインゲルハイム ベットメディカの2003年上半期の売上高が1億5,100万ユーロ（1億4,100万ユーロ、1億7,300万ユーロ）となり、2002年上半期と比べて横ばいだったと発表した。（同社ウェブサイト）

> ビルバック・コーポレーションは、2003年6月30日までの第2四半期および6ヶ月間の業績を発表しました。2003年第2四半期の純売上高は過去最高を記録し、2002年第2四半期の$1,560万から22%増加して$1,910万となりました。当期純利益は$1.20万で、2002年第2四半期の$0.70万から増加しました。(ビジネスワイヤ)

サウンドテクノロジーズは、2003年6月30日までの6ヶ月間における超音波、教育、コンサルティング事業部門の上半期業績を発表しました。売上高は3,511億3千万トン増の1兆4千万767万トン、利益は6,871億3千万トン増の1兆4千万906,899ドルとなりました。当社の好調な業績は、売上高の増加と業務執行の改善によるものです。この好調な売上高成長は、営業部隊の拡充、GEメディカルシステムズとの新製品の導入、そしてサウンドテクノロジーズとGEメディカルシステムズの超音波分野におけるリーダーシップに対する顧客の信頼の獲得によるものです。（同社プレスリリース）

エンブレックス社は、2003年第2四半期の連結売上高が1兆4千万トンで、前年同期の1兆4千万トンから1億2千1千トン増加したと発表しました。純利益は390万トンで、前年同期の1兆4千万トンから1億2千6千1千トン増加しました。これには、フォートドッジ訴訟の和解金210万トンが含まれています。2003年上半期の連結売上高は2,300万トンで、前年同期の1兆4千万トンから4千1千トン増加しました。 2003 年上半期の純利益は $520 万で、2002 年上半期の $400 万と比べて 301TP3 万増加しました。(同社 Web サイト)

> セントラル・ガーデン＆ペット社は、2003年6月28日を期末とする2003年度第3四半期の業績を発表しました。第3四半期の純売上高は、2002年度の同時期の1兆4,336億円から31兆3千万ドル増加し、1兆4,345億円となりました。同社は、当四半期の純利益を1兆4,172億円と計上しましたが、前年同期は1兆4,184億円でした。2002年度第3四半期には、非課税生命保険収入1兆4,600億円が含まれており、これは株式投資の減損1兆4,280億円により一部相殺されています。2003年度の最初の9か月間の純売上高は1兆4,888億円で、2002年度の同時期の1兆8,370億円から61兆3千万ドル増加しました。 2003年の最初の9ヶ月間の純利益は$30.0百万で、2001年9月30日のSFAS No. 142適用前の前年同期の$27.8百万と比較して減少しました。(ビジネスワイヤ)

> ニュートレコは、オランダでの鳥インフルエンザとサーモン価格の下落にもかかわらず、今年上半期の収入は昨年と同じレベルにとどまったと報告した。
売上高は18億3,500万ユーロから17億3,100万ユーロ（$19億8,000万）にわずかに減少し、純利益は470万ユーロから570万ユーロ（$650万）に増加しました。しかし、スコットランドとノルウェーの水産養殖部門の再編費用により、最終的には半期で1億8,630万ユーロ（$2億1,300万）の損失となりました。（Wattnet Meatnews）

訂正:
> ヘスカ社は、2003年6月30日までの第2四半期の連結財務諸表を発表しました。同社は、2003年第2四半期に$1,480万の総収益を上げました。これは、2002年の同じ期間の総収益$1,220万と比較されます。四半期純損失は、2002年の($2.8)百万から($1.2)百万に減少しました。2003年第2四半期の製品総売上高は$1,440万で、2002年の同じ四半期より201TP3千ドル増加しました。2003年6月30日までの6か月間の製品総売上高は$2,740万で、2002年の同じ期間より251TP3千ドル増加しました。(同社プレスリリース)

********************************************************************
今すぐ入手可能！
水産養殖のレビュー： 
過去10年間、現状、そして将来の展望

水産養殖は、動物用飼料生産業界において依然として最も急速に成長している分野です。しかしながら、過去5年間で養殖業界とその基盤は大きく変化しました。これらの変化と、それが現在および将来のサプライヤーに与える影響については、65ページにわたる新たなレポートで詳しく解説しています。

このユニークなレポートでは、業界の歴史を振り返り、1990年代から現在に至るまでの発展を追っています。主なトピックは以下のとおりです。
 – 業界の問題とそれを克服するための進歩。
 – 製品に対する規制環境と、より多くの製品を市場に投入するための取り組み。
 – 将来的に経済的に持続可能な産業になるために業界に何が必要か。

現在水産養殖業界に供給している、または供給を検討している場合、このレポートは計画プロセスで非常に役立ち、役立つでしょう。  

この調査は$3,000ですぐに入手可能です。レポートの詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 info@brakkeconsulting.com .

*********************************************************************
企業ニュースリリース

PAI Partnersは、CEVA Sante Animaleの支配株をIndustri KapitalおよびCEVAの経営陣に売却すると発表しました。CEVAは1999年10月にSanofi-Synthelaboから買収されました。買収金額は非公開です。（同社プレスリリース）

ファームランド・インダストリーズによるファームランド・ナショナル・ビーフ・パッキング・カンパニー（以下「ナショナル・ビーフ」）の株式売却が、USプレミアム・ビーフ（以下「USPB」）率いる投資家グループに1億4千万トン（約232億円）で完了しました。米国協同組合ファームランド・インダストリーズはこれまでナショナル・ビーフの株式7億1千万トン（約711億円）を保有しており、残りの2億9千万トンはUSPBが保有していました。さらに、米国地方破産裁判所の判事は、ファームランド・フーズ（以下「Farmland Foods」）をスミスフィールド・フーズ（以下「Smithfield Foods」）に1億4千万トン（約236億円）で売却するための入札および競売手続きを承認しました。売却は今秋後半に完了する見込みです。（Wattnet Meatnews）

バイエルの動物用医薬品部門は、アドバンテージ外用液の無許可販売業者との重要な戦いに勝利しました。バイエルは、カスタム・スクール・フレームズ社が自社のウェブサイトを通じてペットの飼い主に直接アドバンテージを転売していたことを知り、同社を提訴しました。 www.no-fleas.comバイエルはアドバンテージ製品を認可・免許取得済みの獣医師を通じてのみ販売しているため、カスタム・スクール・フレームズが当該ポリシーに違反して販売することは消費者に混乱を招く可能性が高いと主張しました。裁判所はこれを認め、カスタム・スクール・フレームズが販売するアドバンテージ製品と獣医師を通じて適切に流通している製品との間には重大な相違があると判断しました。裁判所は、製品が連邦および州の表示法に準拠していないことや、重要な品質管理措置が欠如していることなど、いくつかの例を挙げました。判決において、裁判所はカスタム・スクール・フレームズに対し、アドバンテージ製品の販売を停止し、ウェブサイトを閉鎖するよう命じました。（同社プレスリリース）

ネオジェン社は、ペンシルベニア州のネオジェン・スクリーニング社に対する商標権侵害訴訟において、連邦裁判所がネオジェン社に有利な判決を下したと発表しました。裁判官はネオジェン社に対し、恒久的な差し止め命令を発令し、ネオジェン社の名称（NEOGEN）の文字列の使用を中止するよう命じました。ネオジェン・スクリーニング社は1994年に事業を開始し、同社の研究所では代謝疾患のスクリーニングを提供しています。（飼料）

eMerge Interactive Inc.は、ヨーロッパ最大級の食肉加工機器メーカーであるATTEC Food Technology Ltd.が、VerifEYE Soloハンドヘルド食肉検査装置を自社市場向けに導入したことを発表しました。VerifEYEの技術は、過去4ヶ月にわたりヨーロッパで広範囲にわたる試験運用が行われました。（同社プレスリリース）

Pyxis Genomics Inc.は、Elanco Animal Health社の元社長兼CEOであるBrendan Fox博士が取締役会に就任したことを発表しました。Pyxis社は、アグリビジネスおよび動物保健分野向けの独自製品（栄養補助食品および非抗生物質飼料サプリメント）を通じて、食用動物およびコンパニオンアニマルの健康とパフォーマンスの向上に注力する、動物ゲノミクスのリーディングカンパニーです。（同社プレスリリース）
 
> AviGenics社は、遺伝子組み換え鶏を用いた生物学的に活性なヒトインターフェロンおよびヒトモノクローナル抗体の生産に成功したと発表しました。AviGenics社の遺伝子組み換え鶏プラットフォームの検証におけるこの重要なマイルストーンは、ノースカロライナ州ダーラムで開催されたIBCカンファレンス「ベンチから臨床、そしてその先へのスケールアップ：商業化成功のためのバイオプロセシング戦略の進歩」において発表されました。(PRNewswire)

> Novamex USAは、プリオン検査に関する世界的な特許を取得する意向を発表しました。この検査法は、生きた動物で実施可能なBSE検査の開発に用いられました。特許は、この検査法を開発した科学者から取得されました。(Business Wire)
 
アイルランドに拠点を置き、動物医療業界向け診断製品の開発・製造・販売を行うTridelta plcは、OFEXで同社普通株式の取引を開始したと発表しました。同社は、この募集における最低申込数を達成したことを喜んでお知らせします。Trideltaは、牛乳房炎の農場診断用として、新規急性期タンパク質である乳腺関連アミロイドA（MAA）の商品化も目指します。Trideltaはまた、グラスゴー大学獣医学部が、犬の疾患早期発見のための日常検査として、Trideltaの犬CRP期タンパク質と血中ハプトグロビン期タンパク質を採用すると発表しました。これら2つの急性期タンパク質は疾患に対して相補的な反応を示すため、それらの測定値を組み合わせることで、貴重な診断情報が得られる可能性があります。（同社プレスリリース）

> カナダ Nymox Pharmaceutical Corporation は、オンタリオ州グエルフにあるカナダ保健省の食品媒介性人獣共通感染症研究所と、大腸菌 0157:H7 に対する新しい動物用および関連治療法の研究開発について共同研究を行うことを発表しました (Business Wire)。

説明:
以下は、先週のニュースレターで報告された、犬のシカダニ駆除におけるバイエル社の K9 Advantix の有効性に関する研究の詳細です。

成犬はB. burgdorferiに感染していないことが確認された
IFA試験による曝露量は、8匹ずつ2つのグループ（K9 Advantix投与犬と未投与のコントロール犬）にランダムに分けられ、別々に飼育されました。投与1週間後（7日目）、各犬にライム病流行地域で野生捕獲された成虫のシカダニ（Ixodes scapularis）100匹を寄生させました。14日目に、すべてのダニを犬から取り除き、残りのダニを確実に殺すために、両グループのすべての犬にK9 Advantixを投与しました。B. burgdorferiに対する血清抗体価は、14、28、42、56、70、90日目にIFAおよびELISA試験により確認しました。結果では、6週目までに未投与コントロール犬の100%が血清転換し、K9 Advantix投与犬の100%はB. burgdorferiに対する抗体陰性を維持していました。 IFA試験とELISA試験の結果は完全に一致しました。さらに、投与群の犬にはダニの付着部位は見られませんでしたが、無投与対照群の犬にはダニの付着部位が確認されました。（企業プレスリリースおよび技術速報）

******************************************************************
動物の健康ニュース
 
ドイツ　科学誌「ネイチャー・サイエンス」に掲載された論文によると、ドイツ、テュービンゲンにある動物ウイルス病連邦研究センター免疫学研究所の研究者らは、口蹄疫（FMD）に感染した牛とワクチン接種を受けた牛を区別できる、安価な新検査法を開発した。この検査法は、変異しやすい口蹄疫ウイルスの異なる系統も識別できる。開発者によると、この迅速でローテクな検査法は、2つのグループを確実に分類し、試験紙のようなストリップ検査に容易に変更できるという。これにより、家畜は現場で迅速に検査を受けることができる。類似のキットは存在するが、この新バージョンはより迅速に使用でき、価格も競合製品の5分の1だ。他のキットが生物学的成分を使用するのに対し、この新バージョンは合成試薬を使用している。しかし、スコットランドのエディンバラ大学の口蹄疫学者は、この検査法は特異性も感度も十分ではないと警告している。（Wattnet Meatnews）

> 米国農務省（USDA）は、アリゾナ州、ネバダ州、テキサス州、そしてカリフォルニア州の大部分における外来ニューカッスル病の検疫措置を解除し、これらの地域の養鶏農家が再び鶏の出荷を開始できるようにした。農務長官は、当局がこの壊滅的な鳥類伝染病の発生を根絶したため、この禁止措置が解除されると述べた。ただし、カリフォルニア州サンディエゴ郡の一部では検疫措置が引き続き実施されている。（Meating Place）

> 米国 サウスカロライナ州で東部馬脳炎が史上最悪の流行となり、約100頭の馬が死亡しました。現在、さらに多くの予備的な症例の検査が行われています。州の馬プログラムコーディネーターは、記録に残る最悪の年だったと述べ、これらの数字はおそらく大幅に過少報告されているだろうと付け加えました。州内最大の馬病院の獣医師は、東部馬脳炎で死亡した馬は251頭3000頭に上ると報告されており、今年はこれまでに22頭の馬を脳炎で治療しましたが、昨年は年間で2頭でした。米国農務省（USDA）の馬疾患担当上級獣医師は、南東部の各州で今年も同様の症例の急増が見られ、メリーランド州、バージニア州、ノースカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州でも同様の状況が見られると報告しました。フロリダ州は火曜日の午後、183頭目の馬の症例を確認しました。（アニマルネット – ナイト・リッダー・トリビューン）

> カナダ 低迷するカナダの牛肉産業を支援するため、マクドナルド・カナダは8月22日にハンバーガーを2つ買うと1つ無料になるセールを実施し、140万ポンド（約650万キログラム）のハンバーガーを配布すると発表した。当日ハンバーガーを購入した人には、サンドイッチ1つが無料になるクーポンが配布される。このクーポンは、その場で、または9月30日までの次回来店時に利用できる。同社は、ハンバーガークーポンを300万枚配布すると見込んでおり、その価値は1億4千万トン（約540万トン）に上る。マクドナルドは7月25日、業界支援の一環として、ハンバーガーに使用する牛肉をカナダ産のみにすると発表している。これまで、同社はカナダの供給業者から牛肉の7億1千万トンから8億1千万トン（約650万キログラム）を購入していた。（Meating Place）

> イタリア　イタリアの科学者たちは、世界初のクローン馬を誕生させたと発表しました。この馬は現在生後2ヶ月、体重は約220ポンド（約100kg）で、健康状態は良好です。発表によると、これはテキサスA&M大学でクローン馬が誕生する前のことです。クローン馬のハフリンガー種は、ギリシャ神話で神々から火を盗み人間に与えたプロメテウスにちなんで「プロメテア」と名付けられました。クローン動物の普及が進む中で、意外なことに、プロメテアを産んだハフリンガー種の牝馬は、プロメテアのDNAの供給源でもありました。つまり、プロメテアと仔馬は一卵性双生児なのです。(AnimalNet – AP通信)

> 米国のハワード・ビーフ・プロセッサーズは、コロラド州で2人の感染原因となった可能性のある大腸菌に汚染されている可能性があるため、冷凍牛ひき肉製品194,700ポンドをリコールする。これらの製品は、全国の小売店や訪問販売を通じて消費者に配布された。リコール対象製品の一部はメキシコにも輸出されていた。(Meating Place)

> 米国ポークチェックオフの豚福祉保証プログラムは、農場における豚の福祉を測定する初の客観的かつ自主的なプログラムとして、米国のすべての豚肉生産者に利用可能になりました。この教育的評価により、生産者は豚の飼育と福祉を評価・ベンチマークし、科学的に妥当な方法で福祉上の懸念事項に対処することができます。農場における自主的な評価は、認定SWAP教育者（CSE）によって実施されます。CSEは動物福祉評価に関する研修と試験を受けており、プログラムとその豚肉生産者への適用方法を熟知しています。（PRNewswire）

********************************************************************
今すぐ入手可能！

獣医薬配合研究
 
過去1、2年の間に、獣医学会議の展示ホールでは、獣医用調剤薬局が急増しています。このトピックに関するよくある質問に応えて、Brakke Consultingは獣医用調剤の現象に関する調査を実施します。この調査では、次のような質問に答えます。
 
– 獣医用調合剤は何を提供していますか?
– どのような種類の企業が調合サービスを提供していますか?
– それらはいくつあり、どれくらいの大きさですか?
– 獣医師は調剤サービスをどのくらいの頻度で利用していますか?
– 馬獣医師と小動物獣医師の間では、獣医の使用法に違いがありますか?
– 獣医用製剤製造業者は従来の製薬メーカーからビジネスを奪っているのでしょうか?
 
この研究は$3,250の価格で入手可能で、7月28日月曜日から発送が開始されます。詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 info@brakkeconsulting.com .
 
*******************************************************************
農業ビジネスニュース

農務省（USDA）は、洗剤などの製品に使用される化学物質の製造に用いられる遺伝子組み換え作物の急増を受け、バイオテクノロジー企業に対し、許可取得を義務付ける。これまで農務省は、企業に対し、産業用作物の栽培前に連邦当局への通知を求め、無作為に作物を検査していた。2003年だけでも、農務省は同様の通知を5件受け取った。1993年から2001年の間にはわずか10件だった。新規則では、作物は定期的に検査される。試験作物が栽培される各敷地は、生育期に5回、収穫後に2回、計7回の検査を受ける。（AP通信）
ブッシュ政権は、米国が遺伝子組み換え食品をめぐって欧州連合（EU）を相手取った訴訟を進める中、世界貿易機関（WTO）の紛争解決パネル設置を要請した。WTOの審理パネル設置の正式な要請は、米国とその紛争当事者であるカナダとアルゼンチンが、6月にEUによる遺伝子組み換え作物の輸入モラトリアムをめぐってEUとの意見の相違を縮めることができなかったことを受けて予想されていた。EUは食品安全への懸念からモラトリアムを発動したが、米国は、遺伝子組み換え食品が人体にリスクを及ぼさないことを示す様々な科学的研究は、食品安全への懸念を裏付けていないと主張している。（AP通信）

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

8月の第1週は、様々なニュースが飛び交いました。どうやら、今月は誰もが休暇を取っているわけではないようです。ほとんどの財務報告は、売上高または利益のいずれにおいても前年比でプラスでした。

また、新製品や新技術に関する発表も歓迎します。動物医療業界の長期的な成長は、基礎研究から生まれるイノベーションにかかっていると考えています。これらの新技術は市場に投入され、すべての関係者の収益源を拡大するでしょう。

今週末も頑張って涼しく過ごしてください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。