News from Brakke Consulting

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年9月12日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
このセクションを使用して、特定の企業に関するニュース項目に直接ジャンプできるようになりました。企業名をクリックするだけです。ニュースレターの先頭に戻るには、電子メールウィンドウの右側にあるスクロールボタンを使用します。

ジャンプ先:

バンフィールド
ベーリンガーインゲルハイム
バトラー
デジタルエンジェル
ドイツ
eMerge インタラクティブ
フォーマックスフィード
キング製薬
ライフラーン
メダリオン製造
ノバルティス
ペトサン
ファイザー
ロシュ
ロイヤルカナン
シュアビーム
ビルバック（キング買収）
ビルバック（エクイマックス）

********************************************************************
企業ニュースリリース

Virbac CorporationとKing Pharmaceuticals, Inc.は、VirbacがKing Pharmaceuticalsの動物用医薬品を現金1億4千万トンで買収したことを発表しました。この取引には、特定の製品資産、未処理の顧客注文、在庫、製造設備、知的財産が含まれます。この取引は、Virbacの獣医用コンパニオンアニマル医薬品市場への進出を支援するものであり、Virbacを獣医用小動物内分泌市場セグメントにおけるリーダーの地位に位置付けます。(Business Wire)

DSMは、ロシュのファインビタミン・ケミカル部門の買収価格を2億ユーロ（1億4千万2千5百万ユーロ）引き下げると発表した。これは、同部門の今年上半期の業績不振を理由としている。買収価格は17億5千万ユーロ（1億4千万1千9億6千3百万ユーロ）となった。同部門の純売上高は10億2千万ユーロで、2002年下半期比91億3千万ユーロ減少した。買収条件も変更され、ロシュはビタミン・ファインケミカル部門の分離にかかる費用の一部を負担することになった。ロシュはまた、現在外部委託している医薬品原料の製造について、DSAを優先サプライヤーとすることに合意した。（Animal Pharm）

ファイザー社は、牛をレプトスピラ・ボルグペテルセニ血清型ハルジョ（型：ハルジョ・ボビス）から守る新しいワクチン「スピロバック」の導入を発表しました。同社によると、スピロバックは米国の乳牛の半数以上に見られるこの血清型を防御する唯一のワクチンであり、標準的なL5ワクチンではこのレプトスピラ株を防御できません。この新しいワクチンは、単一株のレプトスピラ症ワクチンです。（飼料）

> メダリオン・マニュファクチャリングは、フォーマックス・フィードの買収を発表しました。この買収により、メダリオンは乳製品、牛肉、豚肉用の飼料、サプリメント、ビタミン・ミネラルのプレミックス、そしてコンパニオンアニマル向けの特殊栄養製品など、製品ラインナップを大幅に拡充します。買収金額は非公開です。(フィードスタッフ)

> ビルバック・コーポレーションは、馬用駆虫薬「Equimax」（イベルメクチン＋プラジカンテル）がFDAの承認を取得したと発表しました。本製品はファイザー・アニマル・ヘルス社が販売します。ファイザー社はビルバック社の「Equell」（イベルメクチン）も販売しています。（アニマル・ファーム）

アイムズは、犬用フード「ユーカヌバベテリナリーダイエットアダルトプラス」を発売しました。グルコサミンとコンドロイチン硫酸を最適なオメガ3/6脂肪酸比率で配合し、炎症を抑えます。また、L-カルニチンは体のコンディションを整え、関節への負担を最小限に抑えます。(DVMニュースマガジン)

ロイヤルカナンは、猫用栄養補助食品「ペルシャ30」を猫用栄養補助食品シリーズに追加することを発表しました。ペルシャ30は、ペルシャ猫特有の形態と繊細な消化器系のニーズを満たすよう特別に設計された食事です。ペルシャ30は、これらの猫種特有のニーズを満たすよう設計された「シャム38」と「メインクーン31」に続く製品です。(アニマルファーム)

ベーリンガーインゲルハイムは、同社の犬用うっ血性心不全治療薬「ベットメディン」（ピモベンダン）が、ノバルティスの「フォルテコール」（ベナゼプリル）よりも犬の寿命を延ばし、生活の質を向上させる上で優れていることを示す国際臨床試験を開始しました。動物用医薬品分野でこのような直接的な異議申し立てが行われるのは初めてです。ノバルティスは、この試験を歓迎し、結果を待ち望んでいると回答しました。この試験は、ヨーロッパ、オーストラリア、カナダの施設が参加する多施設共同の盲検ランダム化試験として実施されます。結果は2006年まで公表されない見込みです。（アニマルファーム）

デジタルエンジェル社は、過去3年間同社CEOを務めてきたランドルフ・K・ガイスラー氏が、同社の動物アプリケーション部門および情報・医療部門のCEOに就任すると発表しました。新CEOの選考期間中、暫定CEOには、現在同社の筆頭株主であるアプライド・デジタル・ソリューションズ社の社長兼COOを務めるケビン・マクラフリン氏が就任します。(ビジネスワイヤ)

プロディジーン社は、インターナショナル・オイルシード・ディストリビューターズ社がプロディジーンの過半数株式を取得したと発表しました。新たな投資家は運転資金を提供し、特定の義務を引き受け、プロディジーンの製品を迅速に商業化します。ジョン・W・ライハー氏が最高経営責任者（CEO）に就任しました。（フィードスタッフ）

シュアビーム社は、カリフォルニア州バーノンにある加工サービスセンターを閉鎖すると発表しました。これは、加工サービス事業を統合し、現在の供給過剰に対処するためです。全国のお客様は、シュアビーム社の他の国内施設で引き続き製品を加工することができます。同社はイリノイ州、アイオワ州、テキサス州、ブラジルに加工サービスセンターを運営しています。食品業界向けの電子ビーム食品安全システムおよびサービスのリーディングプロバイダーです。(Wattnet Meatnews)

eMerge Interactiveは、Excel Corporationが同社の牛肉加工工場へのVerifEYE枝肉検査システムの導入と使用を承認したと発表しました。また、同社は別の発表において、人間の手に付着した糞便汚染を検出する初のシステムを開発するための製品開発プログラムを開始することも発表しました。（同社プレスリリース）

> Lifelearnの「馬用イラスト入りクライアントハンドアウト」が発売開始となりました。CD-ROMベースのこの製品は、獣医師がクライアントを教育する際に役立つ、54のトピックと100枚以上の画像とイラストを収録し、全面的にアップデートされました。この「馬用クライアントハンドアウト」は、Lifelearnの小動物シリーズ（犬、猫、行動、エキゾチックアニマル／ペットの鳥、薬局）に新たに加わります。これらのシリーズはMSWord形式で提供されており、編集や患者ごとの特別な指示の追加が容易です。Lifelearnのクライアントハンドアウトシリーズは、現在、ほとんどの診療管理ソフトウェアプログラムに統合されています。（プレスリリース）

デンタコ（ノルウェー）は、ペット用歯ブラシ「ペトサン」の米国発売を発表しました。ペトサン歯ブラシは、2つのヘッドが角度をつけて連動して機能します。ヘッド間の隙間により、歯の長さの異なる歯を磨くことができます。現在、3種類のサイズが販売されており、ペット用歯磨き粉が付属したデンタルキットに含まれています。バトラー・カンパニーは、ペトサン歯ブラシの米国独占販売代理店です。（同社プレスリリース）

バンフィールド動物病院は、ウェスタン大学健康科学部獣医学部のために、プライマリケア教育病院を建設しています。この病院は、同大学に在籍する獣医学部1年生と2年生が、新しい問題解決型カリキュラムの一環として、日常的な獣医療について学ぶ機会を提供するために建設されます。ウェスタン大学は大規模な中央キャンパス病院を設置せず、3年生と4年生がロサンゼルス地域の様々な診療所でローテーション研修を行う方式を採用します。(DVM Newsmagazine)

******************************************************************
2004年米国動物衛生
メーカーおよび販売業者ディレクトリ

先週！
無料掲載の提出期限は9月19日です

Brakke Consultingは毎年1月に「米国動物用医薬品製造販売業者名簿」を発行しています。2004年には、初めてこれらが1冊にまとめられます。

2003年版ディレクトリに掲載されている企業には、まもなく、現在ディレクトリデータベースに登録されている企業情報のコピーをお送りいたします。情報を更新の上、9月19日（金）までにFAX（972-243-0925）または郵送（ダラスオフィス）にてご返送ください。掲載料は無料です。昨年のディレクトリに掲載されていた企業で、掲載情報に大幅な変更がある場合は、当社のウェブサイトからオンラインのディレクトリ掲載フォームをご利用ください。

2003年のディレクトリに掲載されていない場合は、次のURLにアクセスして、2004年のディレクトリに掲載するための情報を送信することができます。ホームページ「業界ディレクトリ」をクリックし、「ディレクトリ掲載フォーム」をクリックします。フォームにオンラインで記入して送信するか、
2 ページのフォームを印刷し、必要事項を記入して、ファックスまたは郵送でダラスオフィスに返送してください。

ディレクトリの注文をご希望の場合は、ホームページをクリックし、「Industry Directory」をクリックして、「Order Directory」を選択してください。12月15日までは、出版前の価格は$200です。12月15日以降は、ディレクトリの価格は$250になります。発送は2004年1月中旬を予定しています。

*********************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国政府、食品業界、学術界の代表者は、9月12日と13日にフィラデルフィアのセントジョセフ大学で開催される全国シンポジウム「テロ攻撃から食品サプライチェーンを守る方法」に参加します。FDAと米国国防総省の技術支援ワーキンググループがこのシンポジウムを後援しています。(Food Systems Insider)

> 米国　5月20日以来初めて、米国国境がカナダ産牛肉の輸入に開放された。ブラックアンガス牛1頭のBSE検査陽性反応を受けて113日間続いた国境閉鎖は、レイクサイド・パッカーズ社製の箱詰め牛肉を積んだトラック2台が国境を越え、モンタナ州スウィートグラスに到着したことで解除された。(Food Systems Insider)

> 日本農林水産省は、高病原性鳥インフルエンザ（H7亜型）の発生を受け、3月3日から停止していたオランダからの家禽類およびその製品の輸入禁止を解除したと発表した。ただし、この解除は2月7日から8月9日までに屠殺された家禽類には適用されない。（Wattnet Meatnews）

> EU 欧州連合（EU）の高等法院は、イタリアなどのEU加盟国は健康リスクを調査する間、遺伝子組み換え食品を一時的に禁止できるが、その際には一般的な懸念ではなく「詳細な根拠」を示す必要があるとの判決を下した。欧州司法裁判所のこの判決は、懐疑的な欧州で遺伝子組み換え製品を販売しようとしているバイオテクノロジー企業にとって、新たな痛手となった。業界団体は、たとえ一時的な禁止であっても確固たる正当性を示す必要があるとする裁判所の主張に勇気づけられたが、判事らはどの程度の証拠があれば十分なのかという問題は各国の裁判所の判断に委ねた。企業側に有利な判決として、判事らは、EUの規則で従来の製品と「実質的に同等」と宣言されている製品を、バイオテクノロジーの残留物が残っているという理由だけで禁止することはできないと述べた。（AP通信）

> 米国　全米科学アカデミー傘下の米国国立研究会議（NRC）は、1986年以来初めてとなる「犬と猫の栄養所要量」の最新版を発表しました。報告書の中で、NRCは欧米諸国のペットの25%が肥満であると指摘しています。NRCはまた、ペットの栄養、肥満の判断方法、減量のためのアドバイスなどについて飼い主が詳しく学べるウェブサイトも開設しました。(AnimalNet – AP通信)

> 米国農務省（USDA）は、食品ピラミッドの改訂を計画しており、初めて、年齢、性別、体重、運動量を考慮した栄養必要量の算出を盛り込む。また、肥満や過体重の消費者が現在、全人口の60%以上を占めていることを踏まえ、同省は主に肥満や過体重の消費者を対象に、健康的な食習慣の促進に注力したい考えだ。この提案は、栄養に関するパンフレットやその他の教育資料に加え、食品ピラミッドの新たな図表の作成や更新に向けた政府の取り組みの第一段階となる。（AP通信）

米国農務省（USDA）の主要科学研究機関である農業研究局（ARS）は、動物疾患研究を行うために博士号取得を希望する選ばれた獣医師に対し、授業料、書籍、実験費用を負担するパイロットプログラムを開始する。このパイロットプログラムの応募者は、博士号取得プログラム開始前に獣医学博士号（DVM）を取得し、動物疾患研究を行うための準備となるウイルス学や微生物学などの科学分野で博士号を取得している必要がある。応募者は、博士号取得後3年間、ARSでフルタイムの研究員として勤務することに同意する必要がある。（AnimalNet – ARS News Service）

カリフォルニア大学サンフランシスコ校の研究者らは、BSEを検出するための新たな検査法を評価している。研究者らによると、この新たな検査法（コンフォメーション依存免疫測定法）は、従来の検査法よりもはるかに微量のプリオンタンパク質を完璧な精度で検出でき、約5時間以内に結果が得られるという。スペイン、イギリス、ドイツで屠殺された1万1000頭の牛の脳内で行われたこの新検査のフィールド試験では、100%の精度でプリオンを検出できた。この検査法は、生きた動物の筋肉組織や血液中のプリオンタンパク質も検出できる可能性を示している。研究者らは、1年以内に検査法を利用可能にしたいと考えている。この技術は、InPro Biotechnology Inc.にライセンス供与されている。（Drovers Alert）

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週初めの生牛処理品$90.00はいかがでしょうか？消費者の消費量の増加と牛肉の供給量の減少により、市場は非常に好調です。豚肉や鶏肉も、食肉価格の上昇により恩恵を受けることを期待しています。

動物用医薬品および栄養製品の売上は、好調な市場環境の恩恵を受けると予想されます。2003年第3四半期および第4四半期には、多くの企業が好調な売上を達成すると予想しています。しかし、2004年の計画を立てる際には、上昇傾向にあるものは必ず下落するということを念頭に置いてください。全体として、2004年は好調な年になるよう万全の態勢が整っていると考えています。また、大型動物分野と小型動物分野の両方で、新製品につながる研究投資もいくつか行われており、その点も期待しています。

素敵な週末をお過ごしください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このニュースレターのテキストバージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメールアドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メールアドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。