2004年7月23日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2004年7月23日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
ニュース:
 
収益ニュース:
アバキシス
エランコ
フォートドッジ
ヒルズ
アイデックス
イミュセル
インターベット
ネオジェン
ネスレ
ノバルティス
ファイザー
シェリング・プラウ
 
 
その他のニュース:
アルファマ
バイオ製品
バイオセントリー
バトラー
牛の販売
カウテック
デュポン
ファームウェイ
フォートドッジ
ジェニトリックス
穀物加工公社
レクトロン
オプティブランド
パラテック
フェニックスサイエンティフィック
フィトファーム
スペクトラム・ブランズ
ユナイテッド・インダストリーズ
ユナイテッドペットグループ
ヨークシャー動物保健局
 
******************************************************************
企業業績発表
 
> ファイザー社は、2004年6月30日までの3ヶ月間および6ヶ月間の業績を発表しました。動物用医薬品部門の第2四半期の収益は1兆4,484億円で、2003年第2四半期と比較して2億6,100億円の増加となりました。上半期の収益は1兆4,912億円で、2003年上半期と比較して4億100億円の増加となりました。ファイザー社によるファルマシア社の買収は、2003年4月16日に完了しました。ファルマシア社の買収の影響に加え、リマジル、レボリューション、クラバモックス/シヌロックス、畜産用生物製剤の好調な業績と、前年同期に比べて米ドルが下落したことによる好影響も業績を牽引しました。(同社ウェブサイト)
 
> アクゾノーベルは、2004年6月30日までの3ヶ月間および6ヶ月間の業績を発表しました。動物用医薬品グループのインターベットは、6%の自律的成長を達成し、第2四半期の売上高は2億5,400万ユーロ（$3億700万ユーロ）でした。2004年上半期の売上高は5億1,100万ユーロ（$6億1,800万ユーロ）で、2003年上半期の4億9,600万ユーロから減少しました。（同社ウェブサイト） 
 
> ワイエス社は、2004年6月30日までの3ヶ月間および6ヶ月間の業績を発表しました。フォートドッジ動物用医薬品部門の第2四半期の売上高は1兆42億3900万ユーロで、前年同期比1億2100万ユーロ増加しました。2004年上半期の売上高は1兆44億5800万ユーロで、前年同期比1億6100万ユーロ増加しました。売上高の増加は主にプロハート6の売上増加によるもので、ウエストナイルウイルスワクチンのイノベーターの売上減少によって一部相殺されました。為替変動の好影響を除くと、売上高は第2四半期で1兆100万ユーロ、上半期で1兆1100万ユーロ増加しました。(同社ウェブサイト) 
 
> ノバルティスは、2004年上半期の動物用医薬品部門の売上が1兆4,353億円に増加したと発表した。これは米ドル建てで4,100億円の増加、現地通貨建てで2,100億円の減少で、2003年の非戦略ブランド（ネオシドールおよびヌーバン）の売却が影響している。この影響を除くと、継続事業は米ドル建てで1兆4,100億円、現地通貨建てで7,100億円の増加となった。主に米国および欧州市場でのペット動物向け新製品が成長の原動力となった。家畜フランチャイズは、牛および羊の寄生虫駆除剤と農場で発生するハエの駆除剤の新製品が売却ブランドの減収分を部分的に補った程度で、若干の減少となった。第2四半期の営業利益は2兆9,100億円増加し、上半期の営業利益率は1,161億円となった。事業運営コストは為替レートの影響で増加しましたが、現地通貨ベースでは前年並みでした。（会社からのお知らせ）  
 
> イーライリリーは2004年第2四半期の業績を発表しました。動物用医薬品部門であるエランコの収益は1兆4千億1億8千万ドルで、2003年第2四半期と比較して81兆3千万ドル増加しました。(同社ウェブサイト)  
 
> シェリング・プラウ・コーポレーションは、2004年第2四半期の業績を発表しました。動物用医薬品の売上高は、2004年第2四半期に1兆41億8600万ユーロ（91兆3000万ユーロ）となり、為替変動によるプラス影響61兆3000万ユーロを含め、前年同期比で増加しました。2004年上半期の売上高は1兆43億5600万ユーロ（1兆43億5600万ユーロ）となり、2003年上半期比で1兆41兆3000万ユーロ（1兆41兆3000万ユーロ）増加しました。（同社ウェブサイト） 
 
IDEXX Laboratories Inc.は、2004年6月30日終了四半期の純利益が前年同期の1,670万ポンドから4億3,100万ポンド増加し、1億4,239万ポンドとなったと発表しました。2004年第2四半期の収益は、2003年第2四半期の1億4,100万ポンドから1億4,100万ポンド増加し、1億4,100万ポンドとなりました。為替変動の好影響が収益増加に2,100万ポンド寄与しました。コンパニオンアニマルグループ（CAG）の収益は、2003年第2四半期の1億4,900万ポンドから1億4,100万ポンド増加し、1億4,100万ポンドとなりました。（同社ウェブサイト）
 
コルゲート・パーモリーブは2004年第2四半期の業績を発表しました。ヒルズ・ペット・ニュートリション部門（全社売上高141兆円）では、前年同期の好調な業績に加え、2004年第2四半期の販売数量が4兆1兆円増加しました。ドルベースの売上高は、前年同期比9兆1兆円増加し、1兆43億5,500万米ドルとなりました。これは、この販売数量増加、3兆1兆円の好影響、そして国内価格の引き上げによるものです。第2四半期のドルベースの営業利益は、商業投資の増加により、9兆1兆円増加し、1兆499万米ドルとなりました。（同社プレスリリース） 
 
ネオジェン・コーポレーションは、2004年度（5月31日終了）の売上高が1億6,100万トン増加したと発表しました。事業運営と売上高の増加により、同社は引き続き黒字を達成し、輝かしい四半期業績を維持しました。2004年度の売上高は1億4,550万トンで、2003年度の1億4,770万トンから減少しました。事業統合と将来の事業コストの大幅削減のため、第4四半期に1億4,300万トンの臨時費用を計上しましたが、純利益は1億4,510万トンとなり、前年比651万トン増加しました。（同社プレスリリース） 
 
ABAXIS社は、2004年6月30日を期末とする第1四半期において、過去最高の業績を報告しました。第1四半期の売上高は1兆4千万トンで、前年同期の1兆4千万トンから2億8千1千トン増加し、過去最高の1,320万トンとなりました。また、普通株主帰属純利益は1兆4千万トンで、前年同期の1兆4千万トンから1兆1千8千1千トン増加しました。この四半期の純利益は、2003年10月にシリーズDおよびE優先株を普通株に転換したことによる恩恵を受けています。これにより、2004年6月30日を期末とする四半期において、優先株配当の支払義務が免除されました。（同社プレスリリース） 
 
イミュセル社は、2004年6月30日までの3ヶ月間の業績を発表しました。2004年6月30日までの3ヶ月間の製品売上高は、2003年の同時期と比較して9%増加し、$642,000となりました。同社は、2004年6月30日までの3ヶ月間で、($58,000)の純損失を計上しました。これは、2003年の同時期の($124,000)の純損失と比較して増加しています。(同社プレスリリース)
 
ネスレは、ペットケア部門の2004年第1四半期の売上高が24億スイスフラン（1兆4千億スイスフラン、19億スイスフラン）だったと発表しました。これは、2003年第1四半期と比較して91兆3千億スイスフランの有機的成長を示しています。同社は、売上高の増加はペットフード市場の堅調な成長によるものだと考えています。（アニマルファーム）
 
******************************************************************
顧客が何を考えているのか気になりますか?
 
Brakke Consultingは、1,000名を超える小動物獣医師と数百名の馬獣医師の独自のデータベースを保有しており、市場調査プロジェクトにご利用いただけます。アンケートはWebベースまたはFAXで実施でき、回答時間は1ヶ月未満です。また、お客様の顧客リストを活用した市場調査サービスも提供しています。 
 
マーケティング プログラムの策定に役立つ情報をお探しの場合、または新製品の発売を検討している場合、成功を左右する人々からの最新のフィードバックを当社から提供できます。 
 
詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、Lynn Fondonまでメールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
> アルファルマ社は、動物用医薬品事業における水生動物用医薬品事業の従業員グループへの売却を完了したと発表しました。ノルウェーのオスロに本社を置くこの水生動物用医薬品事業は、主に世界中の養殖魚の免疫用ワクチンの製造・販売を行っています。売却価格は約1億4,390万トンと見込まれており、水生動物用医薬品事業の運転資本に基づいています。さらに、本契約には、将来の水生動物用医薬品事業の収益に基づくアルファルマ社への支払いの可能性と、買い手による特定の負債の引受が含まれています。（同社プレスリリース）   
 
FDAは、フェニックス・サイエンティフィック社が提出した動物用医薬品簡略申請（ANADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正しました。ANADAは、犬フィラリア症の予防を目的として、イベルメクチンチュアブル錠を獣医師の処方箋に基づいて犬に投与することを規定しています。この錠剤は、感染後1ヶ月間、フィラリア幼虫の組織段階を駆除します。(AnimalNet – 連邦官報)    
 
フォートドッジ・アニマルヘルスは、猫白血病ウイルス（FeLV）および猫免疫不全ウイルス（FIV）に対する効果が実証されているFel-O-Vax Lv-K/FIV猫用ワクチンの導入を発表しました。FeLV成分は、白血病ウイルス全体の主要抗原要素を含む全ウイルスワクチンであり、完全な抗体反応を刺激します。FIV成分は複数の系統群を含み、この疾患に対する広範な交差防御に加え、系統群Bに対する交差防御も提供します。（同社プレスリリース） 
 
> バトラー・カンパニーは、ペット・セイバーズ財団が共同購入プログラムにおける主要な動物用医薬品サプライヤーとしてバトラーを選定したことを発表しました。バトラー・カンパニーは主に獣医クリニックへの供給を行っていますが、今回の提携により、動物保護施設や動物愛護協会への供給も開始されます。（同社プレスリリース）  
 
> バイオプロダクツ社は、塩化コリン事業を売却し、他の動物栄養事業に注力する計画を発表しました。バイオプロダクツの他の事業には、栄養価の高い乳製品飼料原料が含まれます。(飼料原料) 
 
Optibrand社とLextron社は、Lextron社がOptibrand社のユニバーサル家畜識別およびデータ収集技術の正規販売代理店および再販業者となる契約を締結したことを発表しました。Lextron社の営業部隊は、Optibrand社に、重要な牛・子牛および肥育場セクターにおける全米規模の販売網を提供します。Optibrand社は、網膜スキャン技術をベースとした世界唯一のユニバーサル動物IDシステムの開発者です。（同社プレスリリース）    
 
CattleSale社は、CowTek社の買収完了を発表しました。CowTek社は、ISO規格に準拠したメモリタグ技術を提供し、個々の動物の識別と農場から屠畜場までの追跡を可能にします。また、屠畜場から小売店までの食肉製品の追跡にも応用可能です。今回の買収は株式交換の形で行われ、買収額は1億4千万トン（210万トン）でした。CowTek社はCattleSale社の傘下となり、ネブラスカ州の現在の拠点に留まり、現CEO兼社長のゲイリー・マーシュ氏が指揮を執ります。(Feedstuffs)  
 
スペクトラム・ブランズとしても知られる芝生・園芸用品メーカーのユナイテッド・インダストリーズ・コーポレーションは、ユナイテッド・ペット・グループを1億4,360万トクバンで買収することで合意したと発表しました。ユナイテッド・ペットは現在、プライベート・エクイティ・グループのTAアソシエイツとフレンド・スコーラー・アンド・カンパニーの傘下ですが、独立したペット用品メーカーとして運営されています。ユナイテッド・ペットのブランドには、エイト・イン・ワンやネイチャーズ・ミラクルなどがあります。ジョン・ハイル氏はユナイテッド・ペット・グループの会長兼CEOとして留任します。買収手続きは8月に完了する予定です。(ペット製品ニュース)
 
> グレイン・プロセッシング・コーポレーション（GPC）は、ペット市場における地位拡大のため、GPCペットプロダクツの設立を発表しました。新会社は、「ワールドズ・ベスト・キャットリッター」ラインの拡充、新ペット製品の開発、そして戦略的買収に注力します。（ペット製品ニュース）  
 
> パラテック・ラボラトリーズは、グルコサミン、クレアチン、MSMを配合した肉風味の栄養補助食品「Canine Joint Health Soft Chews」の発売を発表しました。このソフトチューは、同社の既存の栄養補助食品製品ラインに新たに加わるものです。(Animal Pharm)
 
デュポンは、消毒剤メーカーのバイオセントリー社の動物用医薬品事業資産を買収したと発表した。買収額は非公開。（Pig e-News） 
 
英国の農産物販売会社ファームウェイは、獣医用医薬品販売会社ヨークシャー・アニマル・ヘルスの買収を発表しました。ヨークシャーの創業者は引き続き同部門の上級管理職を務めます。財務条件は非公開です。(アニマル・ファーム) 
 
EU Phytopharmは、Genitrix社が販売する2番目の動物用医薬品の発売を発表しました。この製品「Zanthofen」は、COX-2酵素の産生を阻害することで、犬の関節可動性を維持するのに役立ちます。Genitrix社は自社ブランドで販売し、欧州の販売代理店を探しています。(Animal Pharm)    
 
********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> イタリア、スロベニア – BSE イタリアとスロベニアで、過去1週間に新たに2件のBSE（牛海綿状脳症）が確認されました。これらの症例は義務検査中に発見されました。イタリアでは今年5件目のBSE確認例となり、スロベニアでは4件目の確認例となります。感染したスロベニア産牛はドイツから輸入されたと報じられています。スロベニアは5月にEUに加盟しました。(Meating Place)
 
> フィンランド – エキゾチック・ニューカッスル病 フィンランド西海岸の七面鳥農場でエキゾチック・ニューカッスル病が確認されました。ヘルシンキの北西約250キロに位置する農場で飼育されていた七面鳥はすべて屠殺・殺処分され、農場は隔離・消毒されます。この病気は肺脳炎とも呼ばれ、定期検査中に発見されました。フィンランドで最後に確認されたのは1996年です。(Meating Place)
 
> スウェーデン – ニューカッスル病　スウェーデン南東部の2つの養鶏場でニューカッスル病が確認されました。1つの養鶏場では産卵鶏42,900羽、隣接する商業養鶏場では産卵鶏30,500羽が飼育されていました。両養鶏場では、病気の封じ込めのため、すべての鶏が殺処分されました。(AnimalNet) 
 
> インドネシア – 鳥インフルエンザ インドネシア政府は、国内の一部地域で鳥インフルエンザの新たな症例が発生したことを受け、鶏へのワクチン接種を目的とした大規模なキャンペーンを実施すると発表した。農業省の職員は、今月、東ジャワ州の複数の地域で数千羽の鶏が死亡したことを確認した。これを受け、政府は養鶏場に最大3億回分のワクチンを配布する計画だ。インドネシアは、最近鳥インフルエンザが再流行しているベトナム、中国、タイに加わることになる。(Meating Place)
 
> 米国 – マイナーユースおよびマイナー種動物保健法（MUMS）が可決 米国下院でマイナーユースおよびマイナー種動物保健法（MUMS）が可決されました。この法案は、ブッシュ大統領の署名待ちとなります。MUMS法案は、製薬会社がマイナー動物種および主要動物種におけるマイナーユース向けの医薬品開発にリソースを投入するための新たなインセンティブを複数創設しました。これには、条件付き医薬品承認や、合法的に販売されている未承認医薬品のインデックス（医薬品インデックス）が含まれます。また、この法案により、マイナーユースおよびマイナー種動物保健薬開発局も新たに設置されます。（AVMAプレスリリース） 
 
> 米国 – BSE予測 数理モデルによると、米国では今後さらに多くのBSE症例が発見される見込みです。しかし、ミネソタ大学動物衛生・食品安全センターのBSE専門家、ウィル・ヒューストン博士は、1980年代後半から1990年代初頭にかけてヨーロッパで検出された症例数と比較すると、その数は少ないと述べています。ヒューストン博士は、米国農務省が1997年に命じた重要なファイアウォール（牛、羊、山羊の飼料から反芻動物由来タンパク質を中心とした特定のリスク物質を除去すること）により、米国におけるBSE症例数は少なくなると考えています。(Wattnet Meatnews)
 
> 日米 - BSE検査ルール　日米の科学者たちは数ヶ月に及ぶ協議の末、若い牛と新生牛のBSE検査を中止するよう勧告することで合意した。この妥協案が成立すれば、両国間の牛肉貿易が再開される可能性がある。両国の科学者は、BSEの原因と考えられているプリオンは、30ヶ月未満の牛の検査では検出されないと結論付けた。この勧告は、東京とワシントンに提出された報告書の中で、BSEのセーフガード措置をめぐる紛争の解決を目指した2日間の協議の最後に発表された。日本は、自国が実施しているBSEの包括的な検査を理由に、米国が食用として屠殺されるすべての牛の検査を実施するまで、米国産牛肉の輸入禁止措置を解除することを拒否している。(AP通信)
 
> スイス – ペットのマイクロチップ装着 スイス連邦議会は、すべての犬へのマイクロチップ装着を義務化しました。2007年までにすべての犬に明確かつ安全なマーキングを施すことを目標としています。現在、スイスでは26州のうち5州で義務付けられており、約25万1千3千匹の犬にマイクロチップが装着されています。(Animal Pharm)
 
********************************************************************
農業ビジネスニュース
 
カンブリア・バイオサイエンスLLCは、世界有数のアグリビジネス企業であるシンジェンタ・リミテッドとの3年間の提携を発表しました。カンブリアは、自社の技術を用いてシンジェンタから供給される低分子化合物の作用機序を解明し、安全で効果的な新たな殺虫剤の発見と開発に役立てます。契約条件に基づき、シンジェンタはカンブリアに対し、このプログラムのために全額の研究資金と一定の現物資金を提供します。金銭的条件は非公開です。（同社プレスリリース）
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
予想通り、決算発表を行った企業の大半は今年上半期に好調な業績を上げました。まだ半年は残っていますが、年末にかけて業績が減速する理由は見当たりません。2004年は多くの企業にとって素晴らしい成長の年となると確信しています。素晴らしい成果を収められたことを心からお祝い申し上げます。研究開発や事業開発への投資資金は潤沢に確保できそうです。
 
今週末と来週初めにフィラデルフィアで開催される AVMA 会議で、皆様にお会いできるのを楽しみにしています。
 
素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。
 
スパムフィルターがニュースレターの受信に与える影響についての情報が必要な場合は、 https://brakkeconsulting.com/newsletter/current.html