News from Brakke Consulting

印刷用バージョン

*******************************************************************
Brakke Consultingの
2004年8月20日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
*******************************************************************
ニュース:

収益ニュース:
ペトコ
ペッツスマート
シンバイオティクス

その他のニュース:
BETファーム
カンポフリオ・アリメンタシオン
エムパックフーズ
メリアル
ペトコ
ペットメッドエクスプレス
写真
スミスフィールド
シジェンインターナショナル

******************************************************************
企業業績発表

シンバイオティクス社は、2004年第2四半期の純利益が$357,000ドルとなったと発表しました。これは、2003年第2四半期の純利益$224,000ドルから減少したものです。2004年第2四半期の業績には、$850,000ドルの訴訟和解金が含まれています。また、多額の訴訟費用も含まれています。シンバイオティクス社の2004年第2四半期の売上高は$4.7百万ドルで、前年同期の$4.9百万ドルから31TP3百万ドル減少しました。両四半期の減少は主に、犬糸状虫症診断市場における競争の激化によるもので、2004年と2003年の訴訟和解によるロイヤルティ収入の増加によって相殺されています。(ビジネスワイヤ)

ペッツスマート社は、2004年8月1日を期末とする第2四半期の業績を発表しました。同社は、第2四半期の純利益が$3,410万で、前年同期の$2,810万に対し、前年同期比で減少しました。2004年第2四半期の業績には、約$800万の税控除と、同額の各種経費が含まれています。第2四半期の純売上高は$800万で、前年同期の$72,500万に対し、前年同期比で減少しました。既存店売上高、つまり開店から1年以上経過した店舗の売上高は、前年同期比5.41TP3%増加しました。(ビジネスワイヤ)

PETCO Animal Supplies, Inc.は、2004年7月31日を期末とする第2四半期の業績を発表しました。2004年第2四半期の純売上高は1兆4,439億円で、既存店売上高は6兆7,100億円増加しました。全体として、純売上高は2003年度第2四半期比で1,291億円増加しました。第2四半期の純利益は1兆4,193億円で、前年同期の1兆4,100億円から増加しました。2003年度第2四半期には、当社の長期優先信用枠の一部早期返済に伴う非現金債務返済費用1兆4,160億円が含まれています。比較対象ベースでは、2004年第2四半期の純利益は前年同期のプロフォーマ純利益比で3兆4,100億円増加しました。（同社ウェブサイト）

******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
ペット歯科市場調査今秋発表

獣医学における真の成長機会の 1 つであるコンパニオンアニマル歯科市場の包括的な調査に参加する機会があります。

Brakke Consulting は Market Directions, Inc. と協力し、獣医師とペットの飼い主の両方を対象とした実質的な定性的および定量的調査の計画の最終段階に入っています。

この研究では、とりわけ以下の点について検討しています。
– 犬と猫における歯周病の蔓延
– 獣医師にとっての経済的重要性
– ペットの飼い主による歯科製品への支出
– 獣医師が現在推奨している製品
– ペットの飼い主が最もよく使用する市販薬を含む製品
– パフォーマンスと満足度のレベル
– 現在および将来の製品の収益の可能性
– 市場全体の成長の可能性

この調査は、食品、おやつ、チューイング用品、玩具、リンス、ジェル、ペースト、スプレー、治療薬、獣医用機器の市場を調査します。調査は2004年秋に開始され、2005年1月までに詳細な報告書が提出される予定です。調査料金は$9,500です。2004年9月1日までにご注文いただき、50%をお支払いいただいた企業には、10%の割引が適用されます。最初のご注文をいただいた5社は、定量調査票に最大3つの独自の質問を追加することができます。

詳しい情報、またはBrakkeコンパニオンアニマル歯科市場調査へのご登録については、John Volkまでメールでお問い合わせください。 jvolk@brakkeconsulting.com

******************************************************************
企業ニュースリリース

FDAは、メリアル社が提出した新規動物用医薬品申請（NADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正しました。NADAは、犬における変形性関節症に伴う疼痛および炎症の抑制を目的としたフィロコキシブチュアブル錠の獣医師による処方箋使用を規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）

PETCO Animal Supplies, Inc.とPETCO Foundationは、全米のPETCO店舗で包括的な「Think Adoption First（まず里親探しをしよう）」イニシアチブを導入すると発表しました。具体的には、この取り組みにより、PETCOはあらゆる動物の購入前に里親探しを推奨します。PETCOは犬や猫の販売は行いませんが、小動物、爬虫類、鳥類は取り扱っています。PETCOは引き続き店舗でコンパニオンアニマルの販売を継続しますが、より多くのレスキュー団体に情報提供キオスクや店内での里親探しの機会を提供することで、お客様に地域社会で里親を探している動物を第一の選択肢として探すよう促していきます。(PRNewswire)

> 2003年6月18日から2004年7月26日までの間にPetMed Express, Inc.の証券を購入したすべての者を代表して、米国フロリダ州南部地方裁判所に集団訴訟が提起されました。訴状は、PetMedExpress、Menderes Akdag、Marc Puleo、およびBruce S. Rosenbloomに対し、1934年証券取引法違反を訴えています。より具体的には、訴状は、被告らが知っていた、または軽率に無視したさまざまな重要な不利な事実を会社が開示せず、虚偽の表明をしたために、会社の財務結果が持続不可能になり、株価が人為的に高値で取引される原因になったと主張しています。集団訴訟期間中、PetMedの株価がつり上げられていた間に、被告らおよび会社関係者は、非公開であるPetMedの株式約1億4千万6,500万ドルを売却しました。 2004年7月26日、被告は、当社の業績が被告の前回ガイダンスを大きく下回っており、ペットメッドの収益と利益も計画を大きく下回っていることを明らかにしました。ペットメッドの株価は、2004年7月26日に1株あたり$2.07ドル（29.701TP3ドル）下落し、1株あたり$4.90ドルで取引を終えました。（PRNewswire）

> 米国連邦地方裁判所は、FDAの要請を受け、ケンタッキー州レキシントンのBET Pharm社に対し、馬への使用を目的とした複数の違法調合医薬品に対する押収令状を発行しました。FDAの査察により、同社は馬への様々な使用を目的とした未承認の動物用医薬品を違法に製造・販売していることが明らかになりました。BET Pharm社には以前、容認できない行為を記した警告書が発行されていました。同社は違反を是正する機会を与えられていましたが、適切な措置を講じませんでした。(AnimalNet – FDAプレスリリース)

サイジェン・インターナショナルPLCの子会社であるPICノース・アメリカは、豚肉加工業者のトライアンフ・フーズと世界最大規模の豚遺伝子契約を締結したと発表した。PICはトライアンフ・フーズのために55万頭の母豚をサポートする。報道によると、PICノース・アメリカとトライアンフ・フーズとの契約は、米国の繁殖用豚群の約101億トンに相当する。金銭的契約内容は明らかにされていない。(Meating Place)

ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙の報道によると、シエラクラブとミッドウェスト環境保護団体は、エムパック・フーズに対し、過剰な量の油脂を市の下水道に繰り返し投棄したとして訴訟を起こす意向を伝えた。環境保護団体は、地方自治体が連邦法を執行しなかった場合に訴訟を起こすことを認める水質浄化法に基づき、法的措置を取る計画だ。ミルウォーキー都市圏下水道局（MMSD）は1999年からエムパックの下水を監視している。報告書によると、2000年5月22日以降にエムパックの下水から採取されたサンプルは、いずれも同局の基準を満たしていなかった。しかし、同社によると、エクセル社が2001年にエムパックを買収して以来、市の水処理システムで処理できないものを排出したことはないという。（ミーティング・プレイス）

> スペイン発スミスフィールド・フーズは、スペイン最大の食肉加工会社カンポフリオ・アリメンタシオンSAの株式約400万株を追加取得したと発表した。2回の非公開取引を経て、スミスフィールドは金曜日、カンポフリオ・アリメンタシオンの株式370万株を約1億4千万4900万株で追加取得したと発表した。これにより、同社の保有株数は15兆2100万株から22兆4千万株に増加した。豚肉および豚肉加工品の加工会社であるカンポフリオは、年間売上高が約1兆4千万1200万株と推定され、スペインの市場リーダーとなっている。カンポフリオはポルトガル、ロシア、ポーランド、ルーマニア、フランスで事業を展開し、40カ国以上に輸出している。(Meating Place)

********************************************************************
動物の健康ニュース

> マレーシア – 鳥インフルエンザマレーシア当局は、北部の小さな村で鳥インフルエンザが確認されたことを確認した。農業省の高官によると、検査の結果、鶏からH5N1型ウイルスが検出されているという。村では、病気の蔓延と地域的な健康不安の再燃を防ぐため、鶏、アヒル、その他の鳥類約200羽が殺処分された。獣医当局は全国的な警戒を発令し、全国数百の養鶏場で感染の兆候がないか検査を行う予定だ。(AP通信)

> 南アフリカ – 鳥インフルエンザ南アフリカ政府は、新たに3つのダチョウ農場で鳥インフルエンザが確認されたが、公式に隔離された感染地域内にとどまっていると報告した。東ケープ州では8,600羽の鳥が駆除されており、ウイルスが州外に広がっていないことを確認するため、全国規模の検査が行われている。南アフリカ当局は、今回の発生はH5N2型鳥インフルエンザであると特定している。(AnimalNet – ロイター)

> カナダ – 鳥インフルエンザ根絶カナダ政府は、ブリティッシュコロンビア州フレーザーバレーにおける鳥類、鳥類製品、鳥類副産物に対する残りの移動制限をすべて解除したと発表しました。これにより、2月に同地域で発生した鳥インフルエンザの発生を受けて開始された対策が正式に終了しました。鳥類の所有者は、生きた鳥を自由に移動できるようになりました。種卵、連邦政府が格付けした食用卵、そして食肉などの家禽製品も、カナダ国内で制限なく移動できます。一部の国際的な輸出制限は引き続き適用されており、各国で対応が進められています。(Meating Place)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週は、訴訟かスーパーペットストアのどちらかについてコメントする選択肢がありそうです。楽観的な私はスーパーペットストアを選びます。面白い偶然ですが、私たちは現在その分野で作業を進めているところです。ペットの小売市場は、動物医療企業を自認する多くの企業にとって、主流から外れているかもしれません。ペットフード企業はきっと違う考えを持っているでしょう。問題は、小売市場が獣医市場と競合関係にあるか、それとも補完関係にあるかということです。それは、それぞれの製品や市場におけるポジションによって大きく左右されるでしょう。獣医市場は、特に消費者向けパッケージ商品市場、特に消費者への直接広告の活用において、多くのことを学んできました。その結果は、成長と市場シェアにおいてかなり劇的なものでした。では、OTC市場から他に何を学べるでしょうか？まずは、利便性、価値ある価格設定、そしてサービスの拡大が挙げられます。週末に考えるべき3つの点です。

良い一日を。

ジョン・マンハウプト、ダラス

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。
Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラクリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

このニュースレターのテキストバージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメールアドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。
次に、メールアドレスの下にある「HTML」というボタンをクリックし、「サブスクリプションを更新」をクリックします。

スパムフィルターがニュースレターの受信に与える影響についての情報が必要な場合は、 https://brakkeconsulting.com/newsletter/nl-spam.html.