2004年4月23日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2004年4月23日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
*******************************************************************
ニュース:
 
収益ニュース:
エランコ
eMerge インタラクティブ
フォートドッジ
ヒルズ
アイデックス
インターベット
ノバルティス
ファイザー
シェリング・プラウ
ビルバック
 
 
その他のニュース:
アベンティス
ビオニチェ
バイオプロダクツ株式会社
デルモンテ
体外診断用医薬品
ラレマン
医学
ノバルティス
ファイザー
ロイヤルカナン
サノフィ・シンテラボ
テクニカル
トリデルタ
獣医中心
ベトキノール
 
 
******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
幹部および営業スタッフ採用サービス
 
 – あなたが雇用する人材紹介会社には、どの程度の業界経験を望みますか?
 – あなたが利用している人材紹介会社は、動物衛生関連の職種を採用したことがありますか?
 – 御社が利用している人材紹介会社は、業界イベントに参加したり、サポートしたりしていますか?
 
Brakke Consulting を動物医療分野の人材検索会社としてご利用いただいている場合、当社が動物医療、ペット、獣医市場に注力していることをすでにご存知でしょう。当社は過去 10 年間で、この業界のあらゆる管理職レベルで 200 人以上の人材を採用してきました。 
 
Brakke Consulting は、動物医療業界に深く関わり、サポートしています。当社は競争力のある料金で最高品質の検索サービスを提供しています。当社の採用サービスの詳細については、当社のオフィスに電話または電子メールでお問い合わせください。  ブラッケコンサルティング
 
******************************************************************
企業業績発表
 
> ファイザー社は、2004年第1四半期の動物用医薬品部門の売上高が1兆4,428億円となり、前年同期比5億9,130億円の増加となったと発表した。この業績は、2003年4月に完了したファルマシア社の製品ポートフォリオの追加を反映している。また、リマジル、レボリューション、クラバモックス/シヌロックス、畜産用生物製剤の好調な業績と、為替の好影響も業績を押し上げた。(同社ウェブサイト)
 
> アクゾノーベルは、動物用医薬品部門インターベットの2004年第1四半期の収益が2億5,700万ユーロ（1兆4,313億ユーロ）で、部門の5,100万ユーロの自律的成長を示したと報告しました。（同社ウェブサイト）  
 
> ワイエス社は、動物用医薬品部門フォートドッジの2004年第1四半期の収益が、主にプロハート6の売上増加により、2億1千万トン増の1兆4千万2千1900万ドルに達したと報告した。外国為替の好影響を除くと、収益は前年同期比で1億3千万トン増加した。(同社ウェブサイト)  
 
> イーライリリーは、動物用医薬品部門であるエランコの2004年第1四半期の収益が、2003年第1四半期と比較して6,130万ドル増加して141億8,200万ドルになったと報告した。(同社ウェブサイト)  
 
> ノバルティスは、2004年第1四半期の動物用医薬品事業の売上高が1億41億6800万ユーロとなり、前年同期比で71億3000万ユーロ増加（現地通貨ベースでは21億3000万ユーロ減少）したと発表した。2003年に売却したブランドの影響を考慮すると、売上高は2桁の力強い成長を記録し、現地通貨ベースでは市場の成長率を大きく上回っている。売上高は、コンパニオンアニマル向けの新製品であるミルベマックス、アトピカ、デラマックスが牽引した。（同社発表）   
 
> シェリング・プラウは、2004年第1四半期の動物用医薬品の売上高が1億4千万1千7千万ユーロとなり、前年同期比で1億9千万1千3千万ユーロ増加したと発表した。売上高は、為替の好影響と畜産関連製品ラインの成長に支えられた。（同社ウェブサイト）  
 
Virbac SAは、2004年第1四半期の売上高が8,500万ユーロ（1億4千万ユーロ、1億1,030万ユーロ）となり、前年同期比で4,100万ユーロの減少となったと発表しました。為替レートを一定にした場合、売上高は前年同期比で1.41億ユーロ増加しました。これは、買収およびペットフード販売契約の終了の影響を除いたものであり、米国子会社Virbac Corp.の2003年第1四半期の売上高の修正後です。グループは、米国では持続的な成長を記録しましたが、欧州、アジア、ラテンアメリカでは減少しました。コンパニオンアニマル事業は、主に皮膚科製品、専門医薬品、馬用製品により、8,100万ユーロのプロフォーマ成長を記録しました。食用動物事業は、欧州の養豚業界の経済難とアジアの養鶏危機の影響により、9,100万ユーロの減少となりました。（同社ウェブサイト）
 
IDEXX Laboratories, Inc.は、2004年3月31日締め四半期の純利益が前年同期比4億7,100万トン増加し、1億4,100万トンとなったと発表しました。2004年第1四半期の収益は、前年同期比2億2,100万トン増加し、1億4,100万トンとなりました。為替変動の好影響が収益増加に5,100万トン寄与しました。コンパニオンアニマルグループ（CAG）の2004年第1四半期の収益は、前年同期比2億5,100万トン増加し、1億4,100万トンとなりました。この増加は主に、機器および消耗品、迅速検査、検査サービスの売上増加によるものです。（同社ウェブサイト）
 
> コルゲート・パーモリーブは、ヒルズ・ペット・ニュートリションの2004年第1四半期の売上高が1兆4,336億円となり、前年同期比9,100億円増加したと発表しました。国内外での好調な業績が、第1四半期の世界全体の販売数量増加に寄与し、4兆01,000億円となりました。ドルベースの営業利益は、商業投資の増加により9,100億円増加しました。（同社ウェブサイト）
 
> eMerge Interactive社は、2004年第1四半期の業績を発表しました。同四半期の収益は、2003年第1四半期と比較して71兆3千万ドル増加し、1兆4千万ドルの17万4千ドルとなりました。同四半期の純損失は、2003年第1四半期の純損失（1兆4千万ドル、280万ドル）に対し、1兆4千万ドルの90万5千ドルとなりました。2004年の純損失には、1兆4千万ドルの非現金純利益が含まれています。（同社プレスリリース） 
 
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
ノバルティスAGは、フランスのライバル企業サノフィ・サンテラボSAからの敵対的買収提案に抵抗してきたアベンティスとの合併交渉を開始する準備が整ったと発表した。ノバルティスは、取締役会が「アベンティス監査役会の提案を受け入れ、事業統合に向けた条件交渉を行うことを決定した」と述べた。サノフィは1月にアベンティスに451億ユーロ（1兆4千億548億）の買収提案を提示したが、アベンティスはこれを拒否し、新たな提携先を探している。（AP通信）  
 
デルモンテ・フーズ・カンパニーは、主要事業子会社であるデルモンテ・コーポレーションとDLMフーズ・カナダ・コーポレーションが、米国およびカナダにおけるIVDおよびMedi-Calブランドの犬猫用フード、ならびにTechni-Calブランドのペットフードに関するデルモンテの権利を、ロイヤルカナンに1億4千万8,250万ドルで売却したことを発表しました。この取引は2004年2月6日に発表されました。(ビジネスワイヤ)  
 
バイオニッシュ・ライフ・サイエンシズ社は、革新的な家畜生殖技術であるキューメイト事業の知的財産およびその他の資産をファイザー社から買収したと発表しました。キューメイトは、バイオニッシュ・ライフ・サイエンシズ社の傘下企業であるバイオニッシュ・アニマル・ヘルス社が開発・販売する生殖技術およびサービスのラインアップを補完するものです。キューメイトは、独自に設計された牛用プロゲステロン投与デバイスで、酪農家や肉牛生産者が牛群の生殖時期を計画・管理することを可能にします。キューメイトは現在、オーストラリア、ニュージーランド、チリ、アルゼンチンで登録され、販売されています。金銭的条件は非公開です。（同社プレスリリース）
 
VetCentric, Inc.は、Vétoquinol SAとの提携を発表しました。Vétoquinolとの提携により、処方箋を発行する獣医師に代わってEVSCO製品ラインを自宅へ配送することが可能になります。2004年3月15日より、VetCentricのセントラル薬局は、提携医療機関に代わってVétoquinolの小動物用製品ラインを在庫し、直接配送いたします。VetCentricの処方箋管理サービスにより、Vétoquinolは獣医師と顧客へのリーチを拡大することが可能になります。（同社プレスリリース）  
 
> Bioproducts, Inc.とLallemand Inc.は、北米の酪農家向けにLevucell SCのマーケティング、販売、流通に関する戦略的提携を締結し、反芻動物およびペットフード向けの特定の用途に向けた新たな微生物株の開発に取り組むことを発表しました。両社は、飼料メーカー、栄養士、そしてエンドユーザーに対し、Levucell SCが乳牛にもたらす数々のメリットについて啓発活動を行い、米国、メキシコ、カナダにおいてLevucell SCの需要拡大に共同で取り組んでいきます。（同社プレスリリース） 
 
トライデルタ社は、馬用の新しい迅速妊娠検査キットの導入を発表しました。この簡便な迅速検査キットは、あらゆる馬種の胎児胎盤系で妊娠が成立した際に産生されるステロイドであるエストロン硫酸を検出するものです。カセット型の簡易検査装置に血清または血漿を少量滴下するだけで、牝馬の妊娠の有無と、胎仔の生存可能性を判定できます。検査時間はわずか5～10分で、高度な実験装置を必要とせず、馬のそばで行うことができます。EquiTest-ESは、トライデルタ社および欧州と米国の一部の販売代理店から入手可能です。（同社プレスリリース）  
 
*******************************************************************
国立動物農業研究所の
ID/INFO EXPO
2004年5月18日～20日
イリノイ州シカゴ
 
国立動物農業研究所 (NIAA) は、動物の識別と情報システムをテーマとした会議および展示会である ID/INFO EXPO 2004 を発表しました。
 
ID/INFO EXPO 2004は、2004年5月18日から20日まで、イリノイ州シカゴで開催されます。本イベントは、2002年にNIAAが主催した同様の全国会議に続くもので、主に米国における動物識別のための国家システムの構築に取り組む業界代表者と政府関係者のチームが提案した米国動物識別計画に焦点を当てます。議題には、施設識別、グループ/ロットID、IDの配布、IDデバイス/方法、ガバナンス、セキュリティ、機密保持など、多岐にわたります。
 
登録または詳細については、 動物の飼育.

********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> ロシア – 口蹄疫 ロシア極東で牛の間で口蹄疫が発生し、非常事態宣言が発令されました。感染予防策として、民間セクターにおける全ての家畜へのワクチン接種の義務化、市場や小売店における全ての畜産製品の管理強化などが挙げられます。アムール川流域の6つの地区でも非常事態宣言が発令されました。当局は、4月15日に口蹄疫が確認されたタンボフ州サドヴォエ集落農場で飼育されていた牛1,000頭以上を殺処分することを決定しました。(Meating Place)
 
> スペイン – BSE スペインは今年33件目のBSE症例を報告しました。この症例は、標準的な死体検査によって発見されました。スペインでは、1998年に初めてBSEが確認されて以来、合計411件のBSE症例が報告されています。(AnimalNet – Meat News)  
 
> チェコ共和国 – BSE チェコ共和国の獣医当局は、最終検査の結果、同国で10例目となるBSE感染が確認されたと発表しました。感染が確認されたのは、先週屠殺された6歳半の牛です。さらに、同農場で飼育されている59頭の牛も予防措置として屠殺されます。(AnimalNet – AP) 
 
> メキシコ – 輸入禁止解除 メキシコ農務省は、米国4州からの鶏肉輸入制限を解除する計画を発表した。この決定により、ノースカロライナ州、メイン州、バージニア州、ウェストバージニア州からの生きた鶏肉、鶏肉製品、副産物の輸入が再開される。カリフォルニア州、コネチカット州、デラウェア州、メリーランド州、ペンシルベニア州、テキサス州からの鶏肉輸入制限は継続される。(AP通信)
 
> 米国 – 製品販売追跡 Focus Technology Group（FTG）と米国獣医販売業者協会（AVDA）は、動物医薬品業界におけるFTGの販売追跡サービスの承認を発表しました。AVDAは、FTGの販売追跡サービスを合理化された経路として承認しています。これにより、販売業者は販売追跡情報を1つのファイルにまとめて複数の指定メーカーに送信できるため、複数の「アドホック」レポート要求に対応する必要がなくなり、最終的にはサプライチェーンのコスト削減につながります。FTGは、販売業者がデータを提出するための業界ハブとして機能し、業界に切望されている販売情報リソースを提供します。（同社プレスリリース）
 
> 米国 – BSE検査費用 USDA（米国農務省）のチーフエコノミストは、動物個体識別システムの構築費用として推定1億4千万5千万ポンド（約1億4千万5千万円）のうち、約3分の1を政府が負担する可能性があると報告した。また、USDAが緊急予算を活用し、今年中に全国的な個体識別計画を開始できるよう、ホワイトハウスの承認を得られる見込みだと付け加えた。USDAは、州政府や畜産業界と共に、このプログラムの費用負担において協力していく予定だと述べた。（アニマルネット – ロイター）  
 
> 米国 – 輸入禁止解除 米国農務省（USDA）は、骨付き製品や内臓を含む、生後30ヶ月未満のカナダ産牛の食用牛肉製品の米国への輸入を許可すると発表した。高齢牛の牛肉は依然として米国市場で禁止されている。USDAは、カナダ産の生きた牛の輸入許可について、現在検討中である。（Wattnet Meatnews）
 
> 日本 – 牛肉トレーサビリティ 伊藤忠商事は、超小型集積回路チップを用いて日本産牛の血統を追跡できるシステムを構築すると発表した。国産牛肉の安全性を確認することを目的としたこのシステムでは、人工授精に用いられる精液ケースに加え、子牛、小売店の牛肉パッケージ、その他流通過程の各段階でマイクロチップが取り付けられる。(アニマルネット – ナイト・リッダー・トリビューン)   
 
> 米国 – 農業補助金 米国農務省（USDA）の数十億ドル規模の融資プログラムは、家族経営農家を以下の2つの条件のいずれかを満たす農家と定義しようとしています。すなわち、年間総収入が1トン475万ポンド未満、または州内で年間総収入が上位51トン3ポンド以内ではない農家です。この厳格な基準により、多くの農家は資金調達の可能性を懸念しています。中には、事業拡大で成功を維持するか、低コストの連邦融資を受けるために小規模農家を維持するかの選択を迫られると懸念する農家もいます。このプログラムは農家に多額の資金援助を提供しており、毎年約1トン475万ポンドを家族経営農家に直接融資し、さらに1トン425億ポンドを融資保証しています。今回の変更案は、このプログラムが家族経営農家の定義を厳密に定めようとする初めての試みです。最も大きな不満は酪農家から寄せられています。彼らは、総収入で評価することは、牛、飼料、搾乳機などの運営コストの高さを考慮していないと主張しています。(AP通信)
 
> 米国 – 抗生物質耐性研究 ジョージア大学の研究者らは、家禽のふんにはこれまで知られていたよりもはるかに多くの微生物が含まれており、抗生物質耐性遺伝子を集めて発現していることを発見した。4月20日に米国科学アカデミー紀要で発表されたこの研究によると、鶏舎で飼育された鶏の群れが残した排泄物には、さまざまな抗生物質耐性遺伝子のクラスターの拡散と持続を促進するインテグロンと呼ばれる遺伝子が豊富に含まれている。これまで、科学者らはサルモネラ菌や大腸菌などの病原細菌のインテグロンのみを研究してきた。大腸菌やサルモネラ菌に典型的に見られるintl1と呼ばれるインテグロンの種類は、ふんの中にこれらの細菌よりも最大500倍も豊富だった。追加の研究で、インテグロンはグラム陰性菌と呼ばれる大腸菌タイプの細菌よりもふんの中にはるかに豊富に存在する、いわゆるグラム陽性菌によっても運ばれることが明らかになった。 UGAチームの次のステップは、これらの耐性遺伝子クラスターシステムが、これまで認識されていなかったペット動物やヒトのリザーバーに存在するかどうかを確認することです。(Meating Place)
 
> 英国 – 動物福祉 デイリー・ミラー紙によると、ロイド・マンダー・チキンは鶏舎に8個の膨らませたボールを設置し、鶏たちが遊べるようにしている。この取り組みが評価され、同社は英国動物虐待防止協会（RSPCA）から賞を受けている。同社のゼネラルマネージャーは、「鶏たちはボールをつついたり、押したり、飛び乗ったり、バランスを取ったり、落ちたりしています」と語る。同社はRSPCAのフリーダム・ラベルを取得した。これは、鶏たちが苦痛やストレスから解放され、「正常な行動」をとっているためだ。（Meating Place）
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
すごい！今週決算発表する企業にとって、素晴らしい第一四半期となりました。2004年は、ここ数年で最高記録を更新する年の一つになりそうです。 
 
米国では、消費者の全体的な傾向を踏まえると、コンパニオンアニマル市場は年間を通して堅調に推移すると予想されます。現在の動物性タンパク質の高価格は少なくとも第3四半期まで継続し、すべての製品カテゴリーの売上にプラスの影響を与えると予想されます。
 
多くの皆様が、この機会をビジネスの未来への投資にご活用いただければ幸いです。2005年の計画策定にあたり、2004年の投資が2005年以降の業績向上につながることをご留意ください。
 
素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。