2004年5月14日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2004年5月14日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
今週は、割引価格で今後の馬市場レポートを注文できます!
 
ニュース:
 
収益ニュース:
バイエル
ゴールドキスト
リドリー
シーボードファームズ
 
その他のニュース:
アメリカンペットケアプロパティーズ
ちょうネクタイ
カーギル動物栄養
デンマーク王冠
ファンシー出版物
フラッグシップフーズ
グルッポ・ピッツォーロ
インターベット
ケネルクラブブックス
ナショナルペットケアセンター
ペットケアTV
チューリップ株式会社
VCA アンテック
 
******************************************************************
企業業績発表
 
> バイエルは、2004年第1四半期の動物用医薬品部門の売上高が前年同期比で横ばいの1億7,800万ユーロ（1兆4,217億ユーロ）となったと発表した。現地通貨ベースでは6兆31,300万ユーロの増加となった。北米での売上高が大きな要因となった。（同社ウェブサイト）  
 
シーボードファームズは、前年同期比で第1四半期の収益と売上高が大幅に増加したと発表しました。2004年4月3日終了の第1四半期の売上高は1億4616万トンで、2003年第1四半期の1億4462万トンから3億3130万トン増加しました。また、純利益は前年同期の1億4270万トンから1億4270万トンに増加しました。同社は、売上高増加の要因として、豚肉製品の販売量と市場価格の上昇、商品価格と取引量の上昇、そして海上貨物サービスのレベル向上と運賃の改善を挙げています。(Wattnet Meatnews)  
 
ゴールドキスト社は、2004年3月27日締めの第3四半期決算で、純利益が1億4千万2,980万ドルに達したと発表しました。これは、前年同期の純損失（1億4千万1,180万ドル）に対して、改善されたものです。第3四半期の売上高は1億4千万5,760万ドルで、前年同期の純損失（1億4千万4,460万ドル）に対して、改善されました。2004年3月27日締めの9ヶ月決算では、純利益が1億4千万5,670万ドルで、これは前年同期の純損失（1億4千万6,600万ドル）に対して、改善されたものです。これは、2004年の最初の9ヶ月間の売上高が1億4千万1,620万ドルで、2003年の最初の9ヶ月間の売上高が1億4千万1,360万ドルであったことに対して、改善されたものです。（PRNewswire）  
 
> リドリー社は、2004年3月31日を期末とする2004年度第3四半期の業績を発表しました。リドリー社は、2004年5月3日に発表した多額の融資減損処理の後、2004年度第3四半期の純利益が1億4千万バーツ（1億4千万米ドル）となり、2003年度の同時期の利益1億4千万バーツ（1億1千7百万米ドル）と比較して減少しました。売上高は、前年同期の1億4千万バーツ（1億6,400万バーツ）から661バーツ3千バーツ減少し、1億4千万バーツ（1億1,700万米ドル）となりました。一般に、変動する商品価格が収益に影響を及ぼす可能性があるため、ドルベースの売上高の比較は、必ずしもリドリー社の事業の強さを示すものではありません。第3四半期の売上高の減少は、飼料販売量の減少（約8%）と為替レートの低下によるものですが、飼料原料の原材料価格の急騰によって相殺されています。（ビジネスワイヤ）  
 
******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
近日公開：米国の馬市場に関する新レポート
 
馬市場は、動物医療市場の重要な部分として過小評価されることが多い。しかし、米国には約 700 万頭の馬がおり、馬の飼い主は馬の健康管理に喜んでお金を使う。過去数年間で最も爆発的な新製品導入の 1 つは、フォート ドッジのウエスト ナイル ウイルス ワクチンの発売であり、これにより馬ワクチン市場全体の規模はわずか 2 年で 2 倍に拡大した。
 
Brakke Consultingの米国馬市場に関する新しいレポートは、次のようなトピックに関する情報を含む、市場に関する貴重な概要です。
 – オーナーセグメント別の医療費支出
 – 馬関連製品の流通チャネル
 – 大手馬ヘルスケア企業のプロフィール
 – 製品カテゴリー別の売上と傾向
 – 最近の製品発売
 – 市場参加者への調査
 
レポートは2004年5月末に発行予定です。価格は、2004年5月21日までにご注文の場合は$2,950、それ以降にご注文の場合は$3,500です。詳細については、メールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
FDA（米国食品医薬品局）は、糖尿病の犬を治療するための初の薬剤として、豚インスリン亜鉛懸濁液の承認を発表しました。この製品が開発される以前は、獣医師が糖尿病の犬に使用できる唯一の治療薬はヒトインスリンでしたが、これは犬の代謝系との適合性が低かったためです。この製品はIntervet社によりVetsulinという商品名で販売され、獣医師の処方箋に基づいて入手可能となります。（FDAウェブサイト） 
 
VCAアンテック社とナショナル・ペットケア・センターズ社（NPC）は、合併契約の締結を発表しました。本契約に基づき、VCAアンテック社はNPC社を1億4千万7,650万ドル（負債引受額を除く）で現金で買収します。NPC社は11州で69の動物病院を運営しており、2003年の年間売上高は1億4千万8,170万ドルでした。合併完了後、両社は36州で316の動物病院を運営することになります。（同社プレスリリース）
 
PetCARE Television Network, Inc.は、Victus Capital, LPから$250,000の資本注入を受けたと発表しました。Victus Capitalは、PetCARE TVに対し、既に発行済みの$1百万の転換社債の利息と引き換えに、1株あたり$.70で制限付き普通株式を発行するよう要請しました。また、同社はVictusに対し、行使価格$1.00の普通株式購入ワラントを発行しました。この社債の利息支払いのためにエスクローに預けられていた$250,000は、PetCARE TVに解放され、運転資金として使用されます。(Business Wire) 
 
BowTie, Inc.は、Kennel Club Books, Inc.を買収したことを発表しました。Kennel Club Booksは、世界最大級の犬種書籍シリーズをはじめ、その他のペットや動物に関する書籍を出版していることで知られています。新設の書籍部門は、BowTie, Inc.の現書籍部門であるBowTie Pressと共同で事業を展開します。Kennel Club Booksシリーズは、引き続きBowTie, Inc.の一部門としてニュージャージー州に拠点を置きます。BowTie, Inc.は、Dog Fancy、Cat Fancy、Horse Illustratedなどのペット・動物雑誌を出版する世界最大の出版社であるFancy Publicationsの親会社です。買収金額は非公開です。(PRNewswire)
 
American Pet Care Properties, LLCは、ペットケアおよびペットサービス業界に特化した初の不動産投資会社として設立を発表しました。同社は、高品質なペットケア関連不動産へのセール・アンド・リースバック方式での投資を模索しています。同社のCEOは、American Pet Care Propertiesの顧客を、事業の買収、既存施設の拡張、新規施設への移転、新規拠点の開設、あるいは不動産投資の多様化または流動化を希望するペットケア事業者と説明しています。(同社プレスリリース)
 
> イタリア カーギル・アニマル・ニュートリションは、イタリアの大手食品・飼料加工会社であるASA srl Gruppo Pizzoloと、同社の飼料ブランド「Agridea」を買収する契約を締結しました。カーギルはまた、モデナにあるAgrideaの製造施設（従業員33名）と、30社の販売代理店網も買収します。取引は5月末までに完了する予定です。カーギル・アニマル・ニュートリションは、「Purina」、「Sildamin」、「Agridea」のブランドを擁し、イタリア全土の5つの製造施設で年間50万トン以上の飼料を生産する予定です。財務条件は非公開です。(Wattnet Meatnews)  
 
英国のフラッグシップ・フーズ社とダニッシュ・クラウン社は、フラッグシップ・フーズ社とダニッシュ・クラウン社の英国子会社チューリップ社の事業を統合することで合意しました。これにより、英国最大級の食肉グループが誕生します。新グループはチューリップ社と命名されます。両社は既に英国市場で大きな存在感を示しています。新グループは、養豚、屠畜場、精肉事業に加え、ベーコン、調理済み肉、その他の加工品も含め、農場から食卓までの全工程を網羅します。新グループの英国での売上高は10億ポンド近くに達し、21の拠点で約7,000人の従業員を雇用する予定です。財務条件は非公開です。(Wattnet Meatnews)

********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> カナダ – 鳥インフルエンザ カナダ西部フレーザー渓谷のアヒルとガチョウの養殖場で新たな鳥インフルエンザが確認され、当局によると、この地域で以前に確認されたウイルスとは異なる型だったとのことです。カナダ食品検査庁（CFIA）は、予備検査でH5亜型のウイルスが検出されたものの、その後の検査で、ガチョウはH6型鳥インフルエンザウイルスに感染していたことが判明しました。H6型は動物や人間に深刻な病気を引き起こすことはありません。当局は3万7000羽の鳥の駆除を開始し、養殖場の向かいにある学校を閉鎖しました。(Meating Place、AnimalNet)
 
> 米国とカナダの豚肉輸入　貿易紛争を監督する独立政府機関である米国国際貿易委員会（ITC）は、米国豚肉業界がカナダ産の生きた豚に関税を課すよう要求していることを全会一致（6対0）で承認した。ITCは「輸入が米国の生産者に経済的損害を与えたことを示す合理的な兆候」があると認定した。米国の豚肉業界は、カナダ政府の補助金により、カナダの生産者が米国で適正市場価格を下回る価格で豚を販売できると主張している。（Wattnet Meatnews）
 
> 米国 – 鳥インフルエンザ対策 アン・ベネマン農務長官は、鳥インフルエンザ対策のため、米国農務省商品信用公社から動植物検疫局（APHIS）に1,370万トン（1トン4トン）を移管しました。この資金のうち1,080万トン（1トン4トン）は、低病原性鳥インフルエンザの全国的な管理・予防プログラムの策定に充てられます。残りの290万トン（1トン4トン）は、2月に発生した高病原性鳥インフルエンザ（HPAI）の発生に伴うテキサス州の廃棄、監視、補償費用を支援するために使用されます。この発生により、30カ国以上が米国全土または一部地域との家禽の取引を停止しました。（AnimalNet – 米国農務省プレスリリース）
 
> 日米牛肉貿易 米国農務省（USDA）は、日米両国が来週、夏の牛肉貿易再開に向けて一連の技術作業部会会合を開始すると発表した。第1回会合は5月18日と19日に東京で開催され、その後は6月と7月に会合が開催される。この会合では、BSEの定義、検査方法、特定危険部位（SRM）の定義、SRMの除去方法、監視方法、飼料規制の実施といった問題が議論される。（Meating Place）
 
> EU – COOL ヨーロッパ各国政府は、「英国産牛肉」などのラベルを廃止し、「EU産地」ロゴに置き換えるというEUの提案に鼻であしらった。ドイツ、フランス、英国、その他11カ国は、BSE危機を受けてより良い情報が必要だという点では同意したものの、この提案を拒否した。EUの食肉畜産委員会によると、各国のラベル開発に多大な労力が費やされた後、EUラベルに戻ることにはかなりの抵抗があるという。米国での論争と同様、もう一つの難題は、ポーランド産の牛をドイツの加工業者が屠殺し、オーストリアの企業が挽いた牛ひき肉に、加盟国がどのようなラベルを正しく表示できるかが明確でないことだ。(Meating Place)
 
> 米国 – 商品取引違反 連邦検察は、米国で初めてBSEが発生した事例について事前に情報を得て、牛先物市場で利益を得た可能性のある商品取引業者による刑事違反の可能性を調査している。商品先物取引委員会（CFTC）による民事調査と並行して刑事当局による捜査が行われていることが、上院農業委員会での証言でCFTC委員長によって明らかにされた。CFTCの捜査官は、アン・ベネマン農務長官による12月23日の発表前に牛価格が下落すると予想して賭けていた取引業者に焦点を当てている。捜査官は、感染牛に関する情報が12月23日までに漏洩されたかどうか、また誰が漏洩したのかを突き止めようとしている。（AP通信）
 
> 米国 – BSE検査ラボ 米国農務省動植物検疫局（USDA）は今週、BSEの監視プログラムを支援する5つの州立検査機関を新たに承認したと発表しました。新たに承認された検査センターには、フロリダ州キシミー診断研究所、ミネソタ州獣医診断研究所、カンザス州立大学獣医診断研究所、ケンタッキー州フランクフォートのUSDA研究所、そしてペンシルベニア州獣医研究所が含まれます。これらの施設は、3月に承認された他の7つの州立検査機関と連携し、承認された迅速検査を用いてBSEの監視を行います。アイオワ州エイムズにあるUSDA国立獣医サービス研究所は、引き続きBSEの国立基準検査機関として機能し、確認検査を実施します。（Drovers Alert）
 
> 米国 – 家禽生産 2003年の米国におけるブロイラーの生体重生産量は前年を下回り、これは1973年以来初めてのことです。米国農務省（USDA）が先週発表した「家禽生産と価値 2003年概要」によると、昨年（2002年12月1日から2003年11月30日まで）のブロイラー生産数は85億羽、生体重は439億ポンドでした。2002年のブロイラー生産数は86億羽、生体重は441億ポンドでした。（Meating Place）
 
> 米国 – 卵広告　全米卵生産者協会（UPPB）の理事会は、卵の箱に「アニマルケア認証」ロゴを使用する卵生産者に対し、一部の主張する鶏への非人道的な扱いに関する情報を提供するウェブサイトの掲載も義務付けることを決議した。この決議は、ベター・ビジネス・ビューロー（BBB）が前日にこのロゴは誤解を招くとする裁定を下したことを受けてのものだ。BBB傘下の全米広告審査委員会（NARB）は、卵業界はロゴを廃止するか、消費者に適切な情報を提供するべきだと指摘した。裁定によると、BBBの「アニマルケア認証」タグの基準では、鶏をケージに閉じ込めること、くちばしを切ること、強制的に飢餓状態にさせることが依然として認められている。BBBは卵業界に何らかの措置を強制することはできないが、数ヶ月以内にマーケティングキャンペーンの変更を検討するとしている。BBBの要求に応えられない場合、BRBは連邦取引委員会（FTC）またはFDAに案件を送付し、更なる審査を求める可能性がある。（AP通信）
 
> オーストラリア – 動物ID オーストラリア肉畜産協会が発表した独立したコスト分析の結果によると、全国家畜識別システム（NLIS）を利用する生産者のコストは、販売頭数1頭あたりA$6以下となる見込みです。この報告書は、NLISに関する州議会の法案に特有のコストについて、肉牛生産者が負担するドルベースのコストを検証しています。コストは、販売方法、NLIS認定機器のコスト、機器の紛失率、機器の適用、読み取り機器、機器適用にかかる人件費、機器の読み取り、NLISデータベースへの移管記録に基づいて算出されました。すべてのコストはクイーンズランド州の生産システムに基づいて算出されましたが、このモデルはオーストラリア全土の肉牛生産者のNLISコンプライアンスコストの計算にも適用できます。NLIS管理委員会の委員長は、報告書の主要な結論として、NLISのコストは農場や州によって異なるものの、販売頭数1頭あたりA$6を超えるコストを示唆するシナリオは調査されなかったと述べました。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国 – 検査官への情報公開禁止命令 ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）によると、米国農務省（USDA）は、検査方針に違反があったことを受け、テキサス州の検査官に対し、BSEについて外部関係者と話をしないよう命じた。UPIは、食品安全検査局（FSI）ダラス地区の巡回監督官から5月6日に出されたこの命令を入手したと報じている。検査官の全国組合である全米食品検査合同協議会（National Joint Council of Food Inspection Locals）は、この情報公開禁止命令は検査官の言論の自由の侵害であり、USDAとの労働協約違反を理由に法的措置を検討していると述べた。（Drovers Alert）
 
> 米国 – 食肉検査 米国農務省農業研究科学局（ARS）の研究者らは、家畜中のラクトパミンを検出する2つの新たな方法を開発しました。ARSは、高圧液体クロマトグラフィーに代わる、迅速で使いやすい方法としてこの方法を開発しました。この検査法は現在、連邦検査官が生きた動物や死体中のラクトパミン残留濃度を測定する際に主に用いています。ARSの担当者は、これはラクトパミンを承認されたとおりに使用することに問題があることを示唆するものではないと指摘しています。このような検査は、食用動物生産における製品の誤用から消費者を保護することを目的とした国家食品安全プログラムの一環です。また、特定の国への輸出用など、食肉製品の認証のためにも検査が行われています。（Pork Alert）
 
> 米国 – 薬物残留検査 食品安全検査局（FSIS）は、食肉枝肉における動物用医薬品の残留物検査と、汚染された組織の処分に関する新たなシステムを導入しました。この措置は6月7日に発効します。2001年8月、FSISはFDAの標的組織／マーカー残留物に関する方針の適用において、FDAの手順に合わせる意向を発表しました。この新システムでは、FDAが新規動物用医薬品について特定の標的組織にマーカー残留物許容値を設定しているものの、筋組織については許容値を設定していない場合、FSISはFDAの規制で定められた標的組織のみを検査します。組織が特定されない場合、FSISは引き続き複数の食用組織サンプルを収集し、残留レベルが設定された許容値以下であるサンプルについては、ヒトの食用としての使用を許可します。（Pork Alert）

> 米国 – 代替燃料 農業バイオマスを燃料とする発電所の開発、所有、運営を行うFibrowatt社は、米国で初となる鶏ふんを燃料とする施設の初期建設に着工しました。ミネソタ州ベンソンに建設中のこの発電所は、50万トン以上の鶏ふんとその他の農業バイオマスを燃焼させ、年間50メガワットの電力を発電します。発電された電力は、21年間の電力購入契約に基づき、ミネアポリスに拠点を置くXcel Energy社に販売されます。Fibrowatt社は既に30社と100棟の鶏舎と鶏ふんの提供契約を締結しています。施設は2年以内に完成予定です。Fibrowatt社によると、完成後6ヶ月間は設備の試験を行い、その後さらに6ヶ月かけて生産能力の準備を行う予定です。(Meating Place)
 
********************************************************************
農業ビジネスニュース
 
モンサント社は、ライバルの農業関連企業大手シンジェンタを特許侵害で訴え、人気の遺伝子組み換えトウモロコシの生産に使われる技術の阻止を目指している。連邦訴訟は、モンサントがグリホサート耐性植物、すなわちトウモロコシの生産に使う「基本技術」に関わるものだ。グリホサートは、同社の人気除草剤ラウンドアップの主成分だ。モンサントのラウンドアップの売上は、同社がグリホサートに対する米国特許を失効した2000年以来、圧迫されている。シンジェンタは今週初め、バイエル クロップサイエンスからGA21技術の一部の権利を購入し、米国でその製品を使用し販売する計画であると発表した。モンサントは、バイエル クロップサイエンスに自社の「独自の知的財産」をトウモロコシに使用するライセンスを与えていないと述べた。モンサント社は訴訟を起こし、シンジェンタ社によるGA21トウモロコシの販売はモンサント社の特許を侵害するとして、連邦裁判所にシンジェンタ社によるGA21トウモロコシの販売を永久に禁止するよう求めている。(AP通信)
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
動物衛生業界のあらゆる側面が繁栄し、改善しているのを見るのは本当に素晴らしいことです。今週のニュースレターでは、食品の安全性向上を目指して、様々な企業や政府機関が多くの活動を行っていることをお伝えしています。 
 
ここ数日、今後数ヶ月以内に市場に投入されるであろう、刺激的な新しい診断技術やワクチン技術をいくつか目にしてきました。私たちは、新しい企業への投資の成功に貢献できることを常に嬉しく思っています。
 
今後数ヶ月間の動物性タンパク質価格については引き続き楽観的な見通しを維持しており、コンパニオンアニマル分野の急成長は引き続き明るい材料となっています。2004年は依然として素晴らしい年になりそうです。2005年度の予算策定においては、ぜひコンサルタントのアドバイスをご活用ください。
 
素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ
*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

スパムフィルターがニュースレターの受信に与える影響についての情報が必要な場合は、 https://brakkeconsulting.com/newsletter/nl-spam.html