2003年2月14日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年2月14日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> Virbac SAは、2002年度の暫定売上高が3億6,700万ユーロ（1兆4,388億ユーロ）となり、2001年度比5,100万ユーロ増加したと発表した。コンパニオンアニマル事業は、新製品の販売に支えられ、1兆1,000万ユーロ増加した。一方、動物飼料事業は、Virbacがブラジルでの事業縮小を決定したことを受け、3,100万ユーロ減少した。（Animal Pharm）

> 大日本製薬は、動物薬事業部の上半期売上高が124億円（1兆41億300万）となったと発表した。2002年9月30日までの売上高は、前年同期比で6兆5100万3000ドル増加した。（アニマルファーム）

> ヘスカ社は、2002年12月31日を期末とする年度の財務実績を発表しました。同年度のコンパニオンアニマル向け健康製品の総売上高は1億1千万トン増の1億4千万トン3,590万トン、フードアニマル向け健康製品の総売上高は4,1千万トン増の1億4千万トン1,420万トンでした。(同社プレスリリース)

エビアリス社は、2002年最初の9ヶ月間の売上高が5億5,200万ユーロ（$5億8,900万ユーロ）となり、前年同期比571万3,000万ユーロの減少となったと報告した。第3四半期の売上高は、前年同期の1億8,000万ユーロから1億6,800万ユーロ（$1億7,900万ユーロ）に減少した。同社の主力製品群に対する需要の落ち込みは、付加価値事業の展開と2001年に実施した複数の買収によって部分的に相殺された。（アニマルファーム）

eMerge Interactive Inc.は、2002年12月31日を期末とする四半期および通期の業績を発表しました。四半期売上高は$160万で、前年同期の$960万から減少しました。通期売上高は$1320万で、2001年の$3370万から減少しました。また、既に発表されている通り、同社は畜牛事業の廃止を決定しました。（同社プレスリリース）

> PetMed Express, Inc. は、2002 年 12 月 31 日までの四半期および 9 か月間の業績を発表しました。2002 年 12 月 31 日までの 9 か月間の純売上高は $40.1 百万ドルで、2001 年 12 月 31 日までの 9 か月間の純売上高 $21.4 百万ドルと比較して増加しました。2002 年 12 月 31 日までの四半期の純売上高は 341TP3 千ドル増加して $11.1 百万ドルとなりました。 2002年12月31日までの9ヶ月間の純利益は$150万で、2001年12月31日までの9ヶ月間の純損失は$344,000でした。2003年度第3四半期の純利益は$435,000で、2002年度第3四半期の純利益は$353,000でした。PetMed Expressはまた、2003年度第3四半期の新規顧客が約74,000人増加し、そのうち47%が自社ウェブサイト経由で注文したと報告しました。(Business Wire)

********************************************************************
新しい Brakke Consulting 市場調査:
米国の小動物ワクチン市場
今すぐ入手可能

 – 獣医師はワクチン製造業者についてどのような意見を持っていますか?
 – 獣医師はワクチン肉腫に対する恐怖や「過剰ワクチン接種」に対するメディアの注目のためにワクチン接種プロトコルを変更しているのでしょうか? 
 – もしそうなら、ペットの免疫を保つために毎年のワクチン接種の代わりに何をしているのですか?
 – フォートドッジの新しい FIV ワクチンはどのくらい人気がありますか?
 – 犬と猫のワクチンの将来はどうなるのでしょうか?

これらは、Brakke Consulting の新しい調査「米国の小動物ワクチン市場」で回答されている重要な質問の一部です。レポートには、市場規模、市場シェア、主要なワクチン、主要なワクチン製造業者のプロフィールなど、小動物ワクチン市場の概要が含まれます。レポートには、現在のワクチン接種プロトコルに関する獣医師の調査、「過剰ワクチン接種」というトピックに関する獣医師の意見、ワクチン製造業者のランキングも含まれています。ネコのワクチン肉腫、過剰ワクチン接種、力価検査など、小動物ワクチン接種の現在の問題に関する特別セクションがあります。

米国小動物ワクチン市場は、$4,000の購入価格で即時配送可能です。詳細については、Lynn Fondon博士（972-243-4033）までお電話いただくか、電子メールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com

******************************************************************
企業ニュースリリース

ロシュは、ビタミン事業をオランダのDSM社に19億ユーロ（$21億1000万）で売却する契約を締結し、ビタミン価格カルテル事件におけるすべての訴訟を和解させた。同社は1934年にビタミンCの工業的合成を初めて行って以来、世界最大のビタミンメーカーである。両社は、政府の独占禁止法審査を条件に、この取引が今春完了すると見込んでいる。ロシュによると、DSM社は18億5000万ユーロの現金に加え、約1億ユーロ（$1億800万）相当のDSM株224万株を支払う。ロシュは、ビタミン価格カルテル事件に関するすべての法的責任を負う。（AP通信）

> ラレマンド社は、SCOLR社の農業事業資産を、現金（非公開）およびその他の対価とともに買収しました。買収対象製品には、BioPower飼料接種剤とCobactin微生物飼料添加物が含まれており、今後はラレマンド・アニマル・ニュートリション社が製造・販売を行います。ラレマンド社は、2001年12月にSCOLR（旧Nutraceutix）の他の微生物飼料添加物の製造・販売権を取得しています。（同社プレスリリース）

Ceva Sante Animaleは、スウェーデン国内市場で7位（売上高320万ユーロ）の獣医研究所であるVetpharmaの買収を発表しました。Vetpharmaは既にCevaの主力ペット製品に加え、他の欧州企業の製品も取り扱っており、大型動物および馬向けの製品ポートフォリオを補完しています。（同社プレスリリース）

> シェリング・プラウ社は、豚用の新しいワクチン「MaxiVac Platinum」と「Emunade」の発売を発表しました。MaxiVac Platinumは、マイコプラズマ肺炎と豚インフルエンザの混合ワクチンとして初めて、USDA（米国農務省）の承認を受け、H1N1およびH3N2インフルエンザウイルスの排出抑制効果を有するとされています。(Animal Pharm)

> ベトキノールは、馬用栄養補助食品製品すべてを単一のブランド名に統合すると発表しました。この製品ラインに含まれる50製品は、Equistroというブランド名で販売されます。(Animal Pharm)

> PRNファーマカルは、フェニルプロパノールアミン（PPA）のNADA（非米国医薬品局）申請に必要な試験プロトコルをFDA獣医学センターに提出したと発表しました。同社は現在、2001年1月にヒト市場から撤退した後、裁量的販売許可に基づき、Proinという商標名でPPAを販売しています。PPAは犬の尿失禁治療に使用されます。（同社プレスリリース）

> ヘスカ社とセーフパス・ラボラトリーズは、セーフパス社がヘスカ社のトリヒナ症感染動物の特定に使用する診断薬の世界的な使用権を取得したと発表しました。供給契約に基づき、ヘスカ社はセーフパス社に対し、トリヒナ症抗原の検出に使用される独自の抗原を提供します。ヘスカ社の診断用抗原は化学的に合成されます。金銭的条件は非公開です。（同社プレスリリース）

> Seaboard Farmsは、小売顧客がNatural PrairieFreshプレミアムポークの個々の箱を原産地まで追跡できる新しいオンラインサービスを開始しました。システムは非常にシンプルです。小売業者はprairiefresh.comにログインし、「注文状況」に進みます。ログインが完了すると、原産地の農場の所在地、農場長、遺伝子情報などの情報を取得できます。(Pork Alert)

> カナダ Vetoquinol社とBimeda-MTC社は、カナダ市場における戦略的提携を発表しました。この提携により、Bimeda社の製品はVetoquinol社によってカナダ国内で販売・流通されます。パッケージは、新しいコーポレートアイデンティティを反映し、順次変更されます。金銭的条件は非公開です。(Animal Pharm)

> イスラエル Biogal Galed Labs は、犬パルボウイルスおよび犬ジステンパーウイルス IgM の ImmunoComb 検査キットを発売しました。このキットは、両疾患に対する血清抗体価を測定するために設計された改良型ドットELISA検査です。この検査は、同社の犬パルボウイルスおよび犬ジステンパーウイルス IgG 検査キットを補完するものです。(Animal Pharm)

> スペイン スペインの消費財メーカー、アグロリメンは、ペットケア事業（旧ガリーナ・ブランカ・ピュリナ）の名称をアフィニティに変更しました。同社は最近、ヨーロッパで第3位のドライペットフードメーカーとなりました。同社は、新名称のもとで国際事業を統合することが、事業拡大の第一歩であると述べています。(アニマルファーム)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングデューデリジェンスセミナー 
カンザスシティ: 2003年3月11日〜12日

御社が技術のライセンス取得や事業または製品ラインの買収または売却を行っている場合でも、このセミナーは、戦略的仮定のテスト、適正市場価値の決定、潜在的な問題の発見、機会の特定、およびコストのかかるミスや予期せぬ事態の回避に役立つ、効率的で効果的なデューデリジェンス プロセスの設計に役立ちます。セミナーの講演者には、Brakke Consultants および大手投資銀行のシニア投資銀行家が含まれます。講演者全員が、製品および化合物のライセンス取得、売却、買収に関する豊富な経験を持っています。

この 2 日間のセミナーは、2001 年と 2002 年に米国および海外のさまざまな場所で開催され、好評を博しました。登録料は、2003 年 2 月 21 日までに登録する場合は $1,250、2001 年 2 月 21 日以降に登録する場合は $1,500 です。登録数には限りがあります。 

ダラスオフィスのジェーン・モーガンまで972-243-4033またはメールでご連絡ください。 jmorgan@brakkeconsulting.com 詳細は、こちらをご覧ください。また、オンラインでプレゼンテーションに登録することもできます。 ホームページ.

******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国カリフォルニア州の保健当局は、エキゾチック・ニューカッスル病（END）の最新の発生を受け、サンバーナーディーノ郡の農場で7万2000羽の鶏を殺処分するよう命じた。この農場は、商業目的で飼育されている鶏の感染例としては8例目となる。ENDの発生により殺処分された鶏の総数は約210万羽に達し、駆除費用は1億4000万トン（約35億円）を超える。（Meating Place）

> 米国食品医薬品局（FDA）は、イリノイ大学におけるバイオエンジニアリング研究に使用された豚の廃棄手順を審査しています。これらの豚が食品に混入した可能性はあるものの、FDA当局は、この事件が公衆衛生上のリスクをもたらす可能性は低いと述べています。しかしながら、一般メディアがこの事件を報道すれば、広報活動への影響は異なる可能性があります。FDAは、もし事実が確認されれば、責任者は厳しい措置に直面すると指摘しています。FDAは、実験用遺伝子組み換え動物の廃棄に関する具体的なガイドラインを定めています。（Pork Alert）

> FAOの代表的な国際食肉価格の加重平均は2002年に下落し、鶏肉、豚肉、牛肉はそれぞれ6%、8%、3%下落しました。ラム肉の価格だけが唯一の例外です。(Wattnet Meatnews)

> 米国コロラド州の複数の議員は、犬や猫の地位を財産からペットへと引き上げる法案を支持している。この法案が成立すれば、コロラド州民は獣医師や動物虐待者を訴え、「ペットとの交友関係の喪失」に対する損害賠償を最大10万ポンドまで請求できるようになる。弁護士のジョシュ・パズール氏によると、可決されれば、全米初のペットとの交友関係に関する法律となる。コロラド州のこの法案に対し、州獣医師会は反対している。同会は、提案された変更によって獣医療費が増加すると主張している。コロラド州は既に、犬や猫を法的に受益者として認め、ペットに金銭や財産を遺贈できる14州の一つとなっている。(AP通信)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

最近、あるクライアントのCEOから、スコット・ベドバリー氏の著書『A New Brand World』をいただきました。ブランドリーダーシップを実現するための8つの原則が解説されています。様々な会議や展示会への出張中にこの本を読んでいて、大変興味深く、ためになる内容だと感じています。こうしたビジネス書を読むときは、必ずそこに書かれている経験や洞察を、私たちがサービスを提供する市場に応用しようと努めています。

私も多くの人と同じように、スターバックスのコーヒーのファンになりました。ベドバリー氏はスターバックスのシニアマーケティング担当者でした。スターバックスブランドの開発において、スターバックスのブランドの核となるアイデンティティは、美味しいコーヒーを作り出すことよりも、素晴らしいコーヒー体験を提供することにあったという興味深い事実を知ることができました。ある朝、スターバックスのCEOがベドバリー氏のオフィスに立ち寄り、ストアパートナー（従業員）の一人から聞いた話を彼に伝えました。「今週、ストアパートナーの一人が素晴らしい発見をしたんです」とシュルツ氏は語り始めました。「彼は、かつて考えていたように、私たちは人々にサービスを提供するコーヒービジネスではなく、コーヒーを提供するピープルビジネスだ、と言ったんです。」 (A New Brand World、スコット・ベドバリー著)

これは、私たちがクライアントによく尋ねる質問を思い出させます。貴社は、動物医療市場向けの医薬品、ペットフード、化学薬品、ワクチン製品などの事業を営んでいますか？それとも、顧客（獣医師、生産者、ペットの飼い主、消費者）の健康とサービスのニーズに応える動物医療事業を営んでいますか？この2つには違いがあります。 

今週初め、販売代理店の有効性調査のための最初のフォーカスグループ調査を実施しました。最初の2つの獣医師グループでは、多くの獣医師が、一部の製品やブランドを、自分の好みではない販売元から購入せざるを得ないと感じていることがわかりました。これは意外な結果でしょうか？いいえ、そうではありません。しかし、この状況が続けば、顧客の購入プロセスを必要以上に複雑にしている企業やブランドは、顧客の購入ニーズにより適した販売元から他の製品が提供されるようになるため、市場シェアを最大化できないと考えています。

素敵な週末をお過ごしください！
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。