2003 年 1 月 24 日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003 年 1 月 24 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> ファイザーは、2002 年第 4 四半期の動物用医薬品の売上が 2001 年の同時期に比べて 8% 増加して $3 億 2,500 万ドルに達したと発表しました。この業績は、コンパニオン アニマル製品である Revolution、Clavamox、Synulox および家畜用医薬品 RespiSure/Stellamune の大幅な成長によるものです。通年の動物用医薬品の売上は 10% 増加して $11 億 1,900 万ドルになりました。(同社の Web サイト)

> イーライリリーは、動物用医薬品子会社エランコの2002年第4四半期の全世界売上高が$1億9,550万で、2001年第4四半期に比べて4,%増加したと発表した。2002年通年の動物用医薬品売上高は1,%増加し、$6億9,310万となった。為替レートの影響を除くと、四半期売上高は6,%、年間売上高は3,%増加した。(ビジネスワイヤ)

> シェリング・プラウ社は、2002 年第 4 四半期の動物用医薬品部門の売上高が $1 億 9,300 万ドルで、2001 年第 4 四半期より 41TP3 億ドル減少したと報告しました。通年の売上高は 21TP3 億ドル減少して $6 億 7,700 万ドルとなりました。(同社の Web サイト)

> ノバルティスは 2002 年の業績を発表しました。動物用医薬品部門の売上は、現地通貨で 10% (スイス フランで 1%) 増加して 9 億 7,000 万スイス フラン ($6 億 2,600 万) となり、これは LATAM 地域と米国での 2 桁成長によるもので、米国では 1 月に買収したワクチン事業が主な貢献でした。全体として、買収は売上成長に約 6 パーセント ポイント貢献しました。営業利益は 4% 増加して 1 億 4,400 万スイス フラン ($9,300 万) となり、買収関連費用と為替レートの影響にもかかわらず、営業利益率は 14.8% となりました。(同社のプレス リリース)

> セントラル ガーデン ペット カンパニーは、2002 年 12 月 28 日を締め日とする 2003 年度第 1 四半期の財務実績を発表しました。第 1 四半期の純売上高は $2 億 1,190 万ドルで、2002 年度の同時期の $2 億 1,070 万ドルと比較して減少しました。同社は、2001 年 9 月 30 日の SFAS No. 142 適用の影響前の前年同期の純損失 $150 万ドルと比較して、$71 万 7,000 万ドルの四半期純損失を記録しました。セントラルは、通常、園芸業界にとって 1 年で最も売上の少ない 12 月までの 3 か月間に損失を計上します。(Business Wire)

> ネオジェン コーポレーションは、11 月 30 日に終了した 2003 年度第 2 四半期の純利益が、前年の第 2 四半期より 22% 増加したと発表しました。ネオジェンの四半期純利益は $140 万に増加しました。今年度の純利益は、前年の第 1 四半期より 23% 増加して $250 万になりました。ネオジェンの第 2 四半期の収益は $1230 万で、昨年の第 2 四半期より 15% 増加しました。同社の第 1 四半期の収益は $2320 万で、前年の $2040 万より増加しました。(同社の Web サイト)

> ペット用「キャンディ」の発明者である Chomp Inc. は、2002 年の同社の売上が前年比で 253% 増加したことを発表しました。同社はさらに、ペット チャネルの販売店数を 2 倍以上に増やして全 50 州を網羅し、製品を取り扱う店舗数を 2001 年の 3000 店から 2002 年には 10,000 店に増やしたことを発表しました。2003 年 3 月には、ペット用キャンディ ラインに新製品が加わります。猫用口臭予防剤「Pit'r Pat」で、これも缶入りです。(ペットフード業界の E ニュース)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングデューデリジェンスセミナー 
カンザスシティ: 2003年3月11日〜12日

御社が技術のライセンス取得や事業または製品ラインの買収または売却を行っている場合でも、このセミナーは、戦略的仮定のテスト、適正市場価値の決定、潜在的な問題の発見、機会の特定、およびコストのかかるミスや予期せぬ事態の回避に役立つ、効率的で効果的なデューデリジェンス プロセスの設計に役立ちます。セミナーの講演者には、Brakke Consultants および大手投資銀行のシニア投資銀行家が含まれます。講演者全員が、製品および化合物のライセンス取得、売却、買収に関する豊富な経験を持っています。

この 2 日間のセミナーは、2001 年と 2002 年に米国および海外のさまざまな場所で開催され、好評を博しました。登録料は、2003 年 2 月 21 日までに登録する場合は $1,250、2001 年 2 月 21 日以降に登録する場合は $1,500 です。登録数には限りがあります。 

ダラスオフィスのジェーン・モーガンまで972-243-4033またはメールでご連絡ください。 jmorgan@brakkeconsulting.com 詳細は、こちらをご覧ください。また、オンラインでプレゼンテーションに登録することもできます。 ホームページ.

******************************************************************
企業ニュースリリース

> メリアルとベーリンガーインゲルハイム ベットメディカ社は、米国における動物用医薬品事業に関する長期戦略提携を発表しました。契約条件に基づき、メリアルはベーリンガーインゲルハイム ベットメディカ社のペット用新医薬品を米国で独占販売する権利を持ちます。ベーリンガーインゲルハイム ベットメディカ社は、豚、牛、馬のポートフォリオで米国市場でよく知られています。この業務提携による最初の製品は、2003 年に発売される予定です。(PRNewswire)

> サンディエゴ パドレスと PETCO アニマル サプライズ社は、サンディエゴのダウンタウンに新設されるボールパークの命名権を含む長期スポンサー契約を締結したことを発表しました。2004 年 4 月の開幕までに完成するこのボールパークは、PETCO パークと命名されます。金銭的条件は明らかにされていません。(ビジネス ワイヤ)

> アイムス社と獣医ペット保険（VPI）は、子犬や子猫の飼い主の間でペット健康保険の認知度を高めるための新たな提携を発表しました。このプログラムを通じて、VPIはペットの飼い主に保険へのより容易なアクセスと保険購入のインセンティブを提供します。VPIは、アイムス社とユーカヌバ社の子犬と子猫のスターターキットに、ペットの飼い主に2か月間の包括的なVPI保険を無料で提供するプロモーションオファーを含めます。費用は、
アイムス カンパニーは、飼い主が 12 か月の保険に加入すると、Veterinary Pet Insurance の保険契約を締結します。共同プロモーション活動に加え、Veterinary Pet Insurance とアイムス カンパニーは、契約条件が最終的に満たされるまで、アイムスが VPI の少数株主になることを発表しました。(同社のプレスリリース)

> タイソン フーズは、$1億の完全統合マーケティング キャンペーンを開始しました。これには、$4000万の広告と、店内プロモーションから民族グループをターゲットにした広告まで、$6000万の取り組みが含まれています。この新しいキャンペーンは、タイソンが2001年にIBP社を買収して以来、牛肉と豚肉の生産を鶏肉事業に完全に統合したことを示しています。(Meating Place)

> スミスフィールド・フーズ社は、ファームランド・インダストリーズ社の債権者から債権を買い取り始めた。これは、スミスフィールド社が依然として農業協同組合の食肉資産の支配権を狙っていることを示している。米国破産裁判所に提出された書類によると、スミスフィールド社はデット・アクイジション・カンパニー・オブ・アメリカという子会社を通じてファームランドの債権を買い取っている。債権者になることで、スミスフィールド社は、協同組合が破産からの脱却計画について債権者の承認を求める際に交渉の席に着く資格を得ることになる。(ミーティング・プレイス) 

> GTC Biotherapeutics と Trans Ova Genetics は、Trans Ova が 3 種類の牛の病気を対象とする獣医用抗体の生産を開発できるようにするライセンス契約を締結したと発表しました。GTC は Trans Ova に、これらの抗体の生産群の開発と維持に関する独占的ライセンスと、関連する下流処理権を付与しました。Trans Ova は、牛乳中にこれらの抗体を生成する牛を開発するために GTC と契約します。金銭的条件は明らかにされていません。(飼料)

********************************************************************
動物農業同盟サミットの発表
2003年5月12日～14日

動物農業連盟は、2 日間にわたる業界全体のサミット会議を主催する計画を発表しました。サミット「米国の動物性タンパク質ビジネスへの課題: 国内および国際的な対応、リスク、再配置」は、5 月 12 日から 14 日まで、バージニア州クリスタル シティのハイアット ホテルで開催される予定です。

Brakke Consulting との協力と Rabobank International の主要スポンサーシップにより開催されるこのサミットは、「農場から食卓まで」に関わるすべての企業の上級管理職を対象としています。その目標は、CEO、COO、CFO に将来の課題にうまく対応するための洞察と情報を提供することです。

サミットに関する詳細については、動物農業同盟（703）562-5160までお問い合わせください。

********************************************************************
動物の健康ニュース

> 日本 日本は、和歌山県の牛2頭でBSE感染が確認され、6例目と7例目のBSE感染例を報告した。北海道のホルスタイン牛も感染していたことが判明した。(AnimalNet – AP)

> 香港 香港当局は、さらに 100 羽の鶏が死んでいるのが発見された後、さらに 10 軒の養鶏場の農家に鳥インフルエンザのワクチンを配布した。このワクチン接種プログラムは現在、香港の養鶏場 157 軒のうち 112 軒に及んでおり、約 20 万羽の鶏が対象となっている。(アニマルネット – フランス通信社)

> スペイン スペインの羊農家の団体が、ワクチン接種後に何千頭もの羊が死んだことを受けて、シェリング・プラウ社を相手取って訴訟を起こした。農家らは声明で、昨年配布されたシェリング・プラウ社の腸毒血症ワクチンの欠陥により、約 4 万頭の羊が被害を受け、その 3 分の 1 が死亡したと主張している。シェリング・プラウ社は、すでに製品を回収し、死んだ羊の補償を牧場主に支払ったと回答した。(アニマルネット – ロイター)

> カリフォルニア州ウェストハリウッド市は、2年前にペットの飼い主を保護者と再分類したが、現在、米国初となる猫の爪切り禁止を推進している。市議会は全会一致で爪切りを公に非難し、手術の禁止を提案した。市弁護士は1か月以内に提案書を起草する必要がある。爪切りはすでにヨーロッパのいくつかの国で禁止されている。(AP通信)

> 米国 科学誌「ネイチャーサイエンス」の報告によると、ワクチン接種とインターフェロンを併用すると、遅効性の口蹄疫ワクチンが効き始めるまでの時間が長くなる。研究により、インターフェロンは豚を少なくとも 24 時間感染から守り、1 日以内に効き始めることがわかっている。インターフェロンを送達するために、研究者らは豚のインターフェロン遺伝子を運ぶ無害なウイルスを作成した。ウイルスの大量投与により、臨床的な口蹄疫から豚を守るのに十分なインターフェロンが送達され、従来のワクチン接種とインターフェロンの注射により、豚は最大 5 日間、完全に病気から守られた。(Wattnet Meatnews)

*******************************************************************
北米獣医会議

今週の会議が大成功を収めたコリン・バロウズ博士とスタッフにお祝いを申し上げます。出席者数は 16,141 名で、獣医師 5,662 名、技術者および診療所管理者 2,000 名以上、出展者 3,300 名以上と過去最高を記録しました。出展者および出席者は、ゲイロード パームズ コンベンション センター & リゾートの広さと設備に大変満足しているようです。あらゆるレベルの継続教育の質は向上し続けており、出席者数も同様です。ヨーロッパ、南米、アジアからこの会議に出席する獣医師の数が増えていることからも、動物の健康の世界がグローバル化していることがうかがえます。

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> Locus Pharmaceuticals, Inc. は本日、農作物保護用の新規化合物の発見と開発を目的とした DuPont Crop Protection との研究協力を開始すると発表しました。この契約に基づき、Locus は独自の計算技術を応用して、DuPont Crop Protection が特定した主要なタンパク質ターゲットに対して活性を持つ新規小分子化合物の発見と開発を行います。さらに、Locus はヒトの治療用途におけるこうしたターゲットの独占的権利を取得します。この契約に基づき、Locus は DuPont Crop Protection から研究費の償還とマイルストーンおよびロイヤルティの支払いを受けます。契約のその他の具体的な条件は明らかにされていません。(PRNewswire)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

ここ数日、オーランドで多くの皆様にお会いできてうれしく思います。2003 年の売上結果が、今週オーランドで開催される北米獣医会議の参加者数の増加に匹敵すれば、素晴らしい年になるでしょう。会議の熱気と雰囲気は、ここ数年で最も前向きなものだったと感じています。前向きな姿勢の調整は、業界にとって良いことだと思います。

市場にさらに多くの顧客を呼び込み、新たな販売量を生み出すのに役立つであろう、いくつかの新製品や新プログラムの発売に注目しました。一部のカテゴリーにおける価格下落傾向については、引き続き懸念しています。業界関係者全員がデフレが業界に及ぼす影響を否定的に捉え、デフレが起こらないように各自の役割を果たすことを願っています。

Brakke Consulting は、5 月に開催される動物農業同盟サミット会議の支援者および参加者であることを嬉しく思います。業界の幹部の方々にこのサミットに参加していただくよう奨励します。Brakke Consulting は、動物性タンパク質生産事業のすべてのセグメントが協力して業界の向上に取り組むことが不可欠であると考えています。 

素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。