我们住在新泽西的时候，我负责法玛西亚动物保健公司的国际业务。2001年9月10日，我买了票，带着两个小儿子去布朗克斯的洋基体育场看洋基队对阵红袜队的比赛。当时，直到今天我仍然这么认为，这是体育界最伟大的宿敌之战，我们全家都非常兴奋。但是，我们在体育场等了一会儿之后，比赛因为下雨取消了，我们只好失望地回家了。.
那天晚上乔治·华盛顿大桥上的交通状况糟糕透了，孩子们喜欢看曼哈顿的灯光，所以我们沿着罗斯福大道前往曼哈顿下城，绕着世贸中心转了一圈。尽管天气恶劣，但暴风雨的天空反而衬托出象征着城市和国家力量的宏伟双塔，景色十分壮观。我们没能看到两支伟大的棒球队比赛，但我们看到了两座雄伟的摩天大楼。.
9月11日星期二的早晨阳光明媚。第一架飞机撞上北塔时，我正在和日本区经理结束预算审查会议。第二架飞机撞上南塔时，我刚开始和巴西区经理进行预算审查会议。这两位远在地球两端的区经理告诉我飞机撞上了世贸双塔——我就是这样得知消息的。.
那天早上交通糟透了，因为巨人队在周一晚的橄榄球赛中输给了丹佛野马队，很多人都迟到了。我的一位好朋友早上要去北塔顶层的康托·菲茨杰拉德公司开会，结果被堵在了乔治·华盛顿大桥上——那天早上康托·菲茨杰拉德公司办公室里的人无一幸免。.
因为天气原因，我们在世贸中心双塔倒塌并燃烧100天的前一天晚上看到了它们雄伟的身影。也因为交通拥堵，我的朋友幸免于难。我永远不会忘记那天发生的一切。.
讲故事是记住人生经历的好方法——对我来说，它能让我释放压力。如果你有关于9/11事件的故事想要分享，请发送给我们，我们会想办法与读者分享。.
鲍勃·琼斯，首席执行官
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese