1999年12月10日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
1999年12月10日动物健康新闻与简报

公司业绩发布
 Cobequid Life Sciences 宣布，截至 1999 年 8 月 30 日的财年，公司营收达 14.71 亿英镑，净利润达 107 万美元，创历史新高。这一业绩标志着公司连续第三年实现利润大幅增长，这突显了公司成功的业务发展策略等关键因素。
 亨氏公司报告称，2000财年第二季度净利润增长1460万美元，达到2.348亿美元。本季度销售额增长2170万美元，即91亿美元。当被问及宠物食品部门是否面临困境时，首席财务官保罗·雷恩表示：“没有。目前我们正在努力修复这个问题，我们的目标是让它恢复到良好状态。” 宠物食品部门近一年来一直拖累公司盈利，原因是其销售趋势令人失望。
 

公司新闻稿
 Pharmacia & Upjohn 宣布已任命 Stephen P. MacMillan 为全球专业运营部门副总裁，领导新成立的业务部门，该部门由公司的消费者保健、动物保健、诊断、制药商业服务和血浆运营组成。
 据伦敦《金融时报》周五版报道，美国家庭用品公司（American Home Products Corp.）已与法玛西亚与普强公司（Pharmacia & Upjohn Co.）的顾问接洽，暗示如果美国家庭用品公司与华纳兰伯特公司的合并失败，该公司将进行收购。美国家庭用品公司正在与辉瑞公司竞争收购华纳兰伯特公司。大多数分析师认为，辉瑞公司更高的出价最终将赢得这场争夺战。由于三家公司互相起诉，这场收购战目前已在特拉华州一家法院审理。美国家庭用品公司和法玛西亚与普强公司的发言人拒绝就报道的合并谈判发表评论。
 Fort Dodge 已获得美国农业部 (USDA) 批准，将 Cydectin 浇注剂用于泌乳奶牛、干奶牛、犊牛和小母牛。Cydectin 目前已获批用于除小牛犊外所有年龄和泌乳阶段奶牛的体内和体外寄生虫控制。该产品无需停奶期，也无需屠宰停药。
 瑞士制药巨头罗氏（Hoffmann-La Roche）宣布，计划剥离其香精香料部门，以专注于医疗保健业务。罗氏表示，此次剥离不会涉及重大重组。去年，该部门销售额超过14亿欧元，营业利润为14亿欧元。
 拉斯顿普瑞纳公司宣布已收购澳大利亚宠物食品制造商邦妮宠物食品公司（Bonnie Pet Foods）的干宠物食品业务相关资产。具体条款尚未披露。该业务将由拉斯顿的全资子公司RP澳大利亚有限公司（RP Australia Pty Limited）运营。拉斯顿董事长表示，此次收购将为普瑞纳提供一个生产基地，为亚太地区供应高品质宠物食品产品。邦妮宠物食品公司的干宠物食品业务去年销售额达14.36亿美元，拥有约20名员工。
 维克公司宣布与法国卡罗斯的维克公司（Virbac SA）签署协议，将维克公司在美国的产品销往全球。维克公司总部位于德克萨斯州沃斯堡，将继续专注于拓展北美市场，而维克公司则负责在世界其他地区分销维克公司的产品。
 美国科学实验室（American Scientific Laboratories）是先灵葆雅（Schering Plough）旗下独立的家禽业务子公司，现将使用“先灵葆雅”这一名称，以使其美国和国际分支机构的名称保持一致。此次更名标志着该公司为期18个月的家禽产品业务承诺计划的圆满完成。
 Sergeant's Pet Products, Inc. 宣布，Eckerd Corporation 已同意在其药店销售 Sergeant's Vetscription Health Care for Pets 系列宠物保健产品。Eckerd Corporation 决定销售 Sergeant's Vetscription 产品，这是 Eckerd 首次正式进军宠物保健领域。此外，这也是 Sergeant's Vetscription 系列首次在大型全国连锁药店销售。Sergeant's Vetscription Health Care for Pets 产品系列除了传统的宠物保健产品外，还涵盖宠物营养保健品和草药产品。
 美国联邦贸易委员会（FTC）周二宣布，有条件批准赫斯特公司（Hoechst AG）与罗纳普朗克公司（Rhone-Poulenc SA）的合并提案，该提案旨在组建一家名为安万特（Aventis SA）的大型新制药公司。FTC以5比0的投票结果通过了赫斯特公司与罗纳普朗克公司达成的一项拟议的同意令，该同意令将立即发布以征询公众意见。赫斯特公司和罗纳普朗克公司同意剥离其在罗地亚公司（Rhodia，一家生产醋酸纤维素的特种化学品子公司）的大部分股权，并剥离与罗纳普朗克公司生产的药物Revasc相关的资产。
 Pala-Tech 推出了首批产品：犬关节健康颗粒、犬关节健康咀嚼片和犬阿司匹林咀嚼片。Pala-Tech 是一家初创公司，由前 Heska 和 Solvay 营销高管 Ray Cooper 创立。
 Petopia.com 宣布已从现有投资者 Technology Crossover Ventures、PETCO Animal Supplies, Inc. 和 Europ@web是由阿诺特集团与新投资者Attractor Investment Management, Inc.、BancBoston Ventures和Comdisco, Inc.共同创立的互联网投资公司。    
 在线宠物商店 PETsMART.com 宣布收购 Acmepet.com，但两家网站将继续独立运营。Acmepet.com 专注于提供宠物信息，并拥有活跃的聊天社区，Petsmart.com 表示这将为其网站提供更丰富的内容。
 Pets.com 宣布已完成第四轮融资，金额达 1500 万美元，其中包括几家新的战略合作伙伴。此次融资是 Pets.com 1999 年 11 月 5 日近 3500 万美元融资的后续，当时参与融资的包括亚马逊 (Amazon.com)、Hummer Winblad Venture Partners、Bowman Capital 和 Phoenix Partners。加上 Pets.com 在前三轮融资中筹集的近 9500 万美元，这家在线宠物网站的投资总额已接近 1100 万美元。
 PETsMART.com 推出宠物节日盛宴。节日盛宴期间，宠物主人在 PETsMART.com 购买宠物礼品、宠物用品和千禧年主题产品，即可获赠免费狗粮或猫粮。节日盛宴将持续到 1999 年 12 月 20 日。在线购物者符合条件的购买，最多可获赠 44 磅免费宠物食品。
 宠物食品及用品零售商 PetFoodDirect.com 收购了互联网动物医院 ThePetCenter.com。收购条款尚未披露。根据协议条款，ThePetCenter.com 将继续作为独立网站运营，但将与 PetFoodDirect.com 保持关联并采用联合品牌。
 Pets.com 宣布已签署意向书，将对英国在线宠物商店及社区网站 Petspark.com 进行股权投资，迈出了其全球扩张的第一步。根据 Pets.com 预计于本月完成的协议，Pets.com 将能够充分利用其对消费者的承诺、在宠物电商领域的专业知识以及对宠物行业的深入了解，并深入了解英国宠物主人的趋势、需求和兴趣。
 PetPlanet.com 宣布开设节日礼品精品店。PetPlanet.com 的节日精品店新增了节日主题宠物产品，帮助消费者轻松找到心仪的宠物礼物。节日精品店是浏览 PetPlanet.com 上万种产品的最佳途径。
 泰森食品公司宣布，公司未能就史密斯菲尔德食品公司收购泰森全资子公司猪肉集团公司（The Pork Group, Inc.）一事达成最终协议。由于泰森猪肉集团的某些固有运营特性不符合史密斯菲尔德的预期或长期计划，双方终止了谈判。泰森此前宣布，公司已在截至1999年10月2日的1999财年第四季度就此项预期出售事项计入了亏损。
 食品巨头康尼格拉公司（ConAgra Inc.）以143.75亿美元现金收购Seaboard Corp.的家禽部门。两家公司周一宣布交易时表示，预计将于2000年初完成。Seaboard Farms为连锁餐厅和快餐店供应鸡肉产品，年销售额约为144.8亿美元。Seaboard Farms总部位于佐治亚州雅典，在佐治亚州、肯塔基州和田纳西州拥有六家加工厂。康尼格拉的年销售额约为142.5亿美元，是美国领先的餐饮服务供应商。其消费品牌包括Healthy Choice、Banquet、Van Camp's和Wesson。

动物健康新闻
 Alpharma Animal Health 总裁 Bruce Andrews 被任命为世界动物保健行业联合会 (COMISA) 主席。Andrews 先生曾就职于 Brakke Consulting，同时也是美国动物保健研究所 (AHI) 和美国饲料工业协会 (AFIA) 的董事会成员。
 欧盟周三推迟了是否恢复进口美国无激素牛肉的决定，这令迅速解决跨大西洋争端的希望破灭。这场争端源于欧盟禁止使用生长激素的肉类。欧盟兽医将美国保证进口牛肉不含激素的最后期限延长至2月中旬，但表示已收到美国方面关于改善健康检查的有力承诺。因此，在2000年2月15日之前，欧盟不会对无激素牛肉或任何其他肉类及肉制品实施进口禁令。
 Neozyme 最近在其拥有 18,600 头猪的养殖场完成了一项为期 12 个月的 Neozyme 专利生物催化剂 EcoSystem Plus 现场试验。试验结果显示，整个养殖场的气味水平显著降低，其 2800 万加仑的污水池中的总氮水平降低了 20%，磷水平降低了 50%。Neozyme 还在全球多个其他市场生产和销售其专利生物催化剂系列，包括市政和工业废水处理、碳氢化合物修复和工业金属清洗。所有 Neozyme 产品均无毒、100% 可生物降解，可在人类、动物、海洋生物和植物周围安全使用。
 利用基因疗法的医学研究人员已经找到了一种让小猪长得更大、更快的方法。这项新技术的关键是一种合成化学物质，它被插入一段可生物降解的 DNA 中，然后注射到两周大的小猪的腿部。这种化学物质反过来会使猪的脑垂体分泌出高于正常水平的生长激素。注射两个月后，接受治疗的小猪体重为 92 磅（42 公斤），而未经治疗的小猪体重为 65 磅（30 公斤）。施瓦茨在周二的一次采访中表示，接受治疗的猪可以减少 25% 的饲料消耗，这将为农民节省大量成本，而且它们可以提前两周屠宰。仅饲料价格一项就占了养猪成本的一半。据报道，这些猪预计还会减少粪便产生。
 

农业商业新闻
 

****************************************************************
Brakke 咨询观点

如今，所有电商领域都在蓬勃发展，而生物科技领域似乎却举步维艰。Petopia.com 和 Pets.com 获得的额外融资就证明了这一点，销售宠物产品的电商公司似乎在融资方面毫无困难。另一方面，《华尔街日报》最近的一篇文章指出，生物科技（包括人类健康领域）的 IPO 数量正处于历史最低水平。

本周与动物保健和宠物市场相关的大部分新闻似乎都在调整姿态：品牌整合、新的分销渠道以及现有产品获批更多品种。似乎没有什么新意或创新之处。相反，新闻的焦点集中在“我们如何充分利用现有资源，以便在明年实现销售增长？”

[罗恩·布拉克]
***************************************************************
您计划参加一月份在奥兰多举行的北美兽医大会吗？Brakke Consulting 总裁 Ron Brakke 将出席，并于 1 月 15 日星期一发表“动物保健行业概览”演讲。注册号为 $250，座位有限，如有意参加，请致电 (972) 243-4033 联系 Roger Cummings 预留席位。

Brakke 的顾问 Dick Wilson、Roger Cummings、Lynn Fondon 博士和 Jim Guenther 博士也将出席此次会议。如果您想在会议期间与这些顾问预约，请致电达拉斯办公室 (972) 243-4033。

****************************************************************

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com 在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从通讯列表中删除，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com 在主题行中输入“删除”。