2000 年 4 月 28 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000 年 4 月 28 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> Heska Corporation 公布了截至 2000 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。本季度总收入增长 30%，达到 $1440 万美元，而 1999 年第一季度为 $1110 万美元。2000 年第一季度净亏损为 $590 万美元，而 1999 年第一季度净亏损为 $790 万美元。2000 年第一季度，Heska 记录了与其 Diamond Animal Health 子公司合理化相关的 $435,000 美元重组费用。同样在第一季度，该公司完成了之前宣布的出售其英国诊断实验室业务的交易，该业务不再被视为对公司未来运营具有战略意义。（PRNewswire）

> Destron Fearing Corporation 报告称，其第二季度销售业绩创下历史新高，盈利强劲。截至 2000 年 3 月 31 日的季度净销售额从去年第二季度创下的 $540 万美元的记录增长 21% 至 $660 万美元。净收入为 $140 万美元，而去年第二季度的净收入为 $110 万美元（扣除特别收益）。（PRNewswire）

> Veterinary Centers of America Inc. 公布了截至 2000 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。在 2000 年本季度，该公司完成了对 Veterinary Pet Insurance Inc. 投资的出售，记录了一次性收益约 $3.2 百万（税后 $1.9 百万）。本季度净收入（不包括 2000 年的投资收益和 1999 年的净费用）增加了 16%，达到 $4.5 百万，而 1999 年第一季度为 $3.9 百万。2000 年第一季度的收入从去年第一季度的 $73.8 百万增加 12.9%，达到 $83.4 百万。2000 年第一季度医院同店收入增加了 8.1%。（Business Wire）

> Ralston Purina Company 宣布，第二季度持续经营业务的预测收益（扣除非常规项目前）为 $7990 万美元，而去年同期为 $7770 万美元，收益增长 3%。（需要进行预测比较，因为 Ralston 于 2000 年 4 月 1 日剥离了其电池产品业务。）第二季度销售额为 $6.908 亿美元，而去年同期为 $6.906 亿美元。北美宠物食品、Golden Products 和 Pet Products International 三个业务部门的业务趋势继续保持稳健。（PRNewswire）

> Cobequid Life Sciences 报告称，截至 2000 年 2 月 28 日的上半年，公司收入和盈利均创下历史新高。销售增长势头强劲，收入达到 C$6.4 百万（US$4.4 百万），比去年同期增长 39%。主要新贡献者是饲料添加剂，增长 C$447,981，智利疫苗销售额增长 C$885,279。净收入比上年增加 28%，达到 C$1.5 百万（US$1.0 百万）。迄今为止，智利鲑鱼市场的疫苗全面整合速度低于预期。然而，它正在遵循可预测的模式，公司有信心在未来 12 个月内成为这个庞大市场的主要疫苗供应商。（CNW-PRN）

> Embrex 公司公布了截止 2000 年 3 月 31 日的第一季度收入和收益。2000 年第一季度收入为 $930 万美元，比 1999 年同期的 $800 万美元增加了 16%。第一季度净收入为 $180 万美元，比 1999 年同期的 $110 万美元增加了 62%。该公司第一季度收入的增长主要归因于北美孵化场注射活动的增加以及欧洲、亚洲和拉丁美洲的额外 Inovoject 系统和注射活动。（PRNewswire）

> IBP 鲜肉业务持续强劲增长，包括出口销售增长，帮助公司在第一季度实现了稳健的收益。2000 年前三个月扣除非常规项目前的净收益总计 $61 百万，而去年同期为 $57 百万。本季度净销售额总计 $39 亿，而去年为 $32 亿。上一年的业绩经过重述，以反映收购 Corporate Brand Foods America, Inc.（“CBFA”）的影响，该收购被视为权益合并。（Business Wire）

> 康尼格拉收购了 Seabord Farms，此举将使该公司在美国鸡肉行业的排名从第五位跃升至第三位，仅次于行业领导者泰森食品和 Goldkist Inc。此次收购将使康尼格拉的鸡肉销售额从略高于 14T10 亿美元增至约 14T15 亿美元。交易条款尚未公布。（World Poultry）

> Pets.com 公布了 2000 年第一季度的财务业绩。2000 年第一季度的净销售额为 $770 万美元，比 1999 年第四季度的 $520 万美元净销售额增长了 48%。第一季度净亏损为 $3910 万美元，而 1999 年第四季度的净亏损为 $4240 万美元。截至本季度末，Pets.com 的累计客户数量从 1999 年 12 月 31 日的约 144,000 人增加到约 264,000 人。（Business Wire）

****************************************************************
公司新闻稿

> Pharmacia & Upjohn Animal Health 推出了一个新网站，以前所未有的方式连接全球动物健康界。该网站位于 www.pnuanimalhealth.com. 该网站的主要特点是关注特定国家和特定物种的信息。该网站的另一个独特功能是直接链接到当地的 P&U 销售代表和技术支持专家。例如，在美国，选择其所在州、县和感兴趣的物种的人将看到谁是最近的销售代表，并可以直接向他或她发送电子邮件。除了主网站外，现在还可以访问几个专注于特定产品的新网站。（公司新闻稿）

> Pharmacia & Upjohn 宣布，Pharmacia & Upjohn Animal Health 收购了 Heska 的 PERIOceutic Gel 产品的全球权利，该产品用于治疗和控制狗的牙周病。根据该协议，Pharmacia & Upjohn 与位于科罗拉多州柯林斯堡的 Atrix Laboratories 签订了供应协议，后者的技术用于在宠物牙科治疗中输送 PERIOceutic 产品。协议的财务条款尚未披露。（公司新闻稿）

> Alpharma 宣布，该公司计划以约 $3 亿美元收购罗氏的药物饲料添加剂 (MFA) 业务，从而大幅扩大其在动物药品领域的全球影响力。此次交易预计将于 5 月完成。交易的具体条款尚未披露。罗氏业务的年销售额约为 $2 亿美元，包括用于畜牧业和家禽业预防和治疗动物疾病的产品。（美通社）

> Synbiotics Corp. 宣布已收购 Kirkegaard & Perry Laboratories Inc. (KPL) 的家禽诊断业务。KPL 家禽诊断业务包括生产商和实验室用来管理商业家禽群传染病风险的专门测试。1999 年，KPL 家禽诊断业务的销售额约为 $3.1 百万，营业利润约为 $1 百万。该业务的收购价格包括 $3.5 百万的初始现金支付、KPL 制造转移最终完成时（预计在一年内完成）的 $1 百万的额外现金支付以及未来四年内所收购产品销售额的最高 $1.5 百万的特许权使用费。（BW HealthWire）

****************************************************************
动物健康新闻

> 日本似乎正在赢得为期三周的口蹄疫疫情控制之战，该疫情在该国的主要养牛区爆发。农业部官员表示，过去 10 天内没有发现新病例，但还需要几周时间才能确认该病已被根除。该部即将解除对上个月爆发口蹄疫的农场 50 公里（31 英里）范围内牛、猪和其他偶蹄动物的转移禁令。（路透社）

> eMerge Interactive, Inc. 是一家为 $400 亿美元的美国牛肉生产行业提供服务的 B2B 价值链集成商，该公司宣布已收购两家公司以加速其独特的增值业务战略：美国最大的牲畜营销公司 Eastern Livestock Co. 的销售和支持基础设施；以及牛健康认证领域的先驱 Jordan Cattle Auction。合并后的交易价值为 $2780 万美元现金和 $1450 万美元股票。（美通社）

> Celera Genomics 宣布，其农业业务 Celera AgGen 已与 ViaLactia Biosciences New Zealand Ltd. 签署协议，以发现对提高奶牛生产率至关重要的新型牛基因。根据协议条款，Celera 将利用其独特的高通量 DNA 测序、文库开发和先进的生物信息学能力来识别奶牛中重要的表达基因。所有知识产权将共同拥有。协议的进一步条款尚未披露。（AnimalNet）

> 专门从事宠物运输的旅行社越来越受欢迎，因为近年来，航空运输动物受到严格审查，因为发生了几起广为人知的宠物在航班上受伤或死亡的案件。国际独立宠物和动物运输协会 (IPATA) 有 65 名国内成员和 35 名国外成员。该协会的成员不仅负责运输猫、狗和其他家庭宠物，还负责运输美国境内和世界各地的各种动物。宠物旅行社实际上已经存在至少二十年了，但它仍然是一个相对不为人知的行业。据 IPATA 联合创始人称，宠物旅行已成为一个价值数百万美元的产业。（美联社） 

> 动物健康研究所针对《新英格兰医学杂志》最近一期上发表的一项关于动物抗生素使用的研究发表了以下声明：该文章的结论是，抗生素耐药性沙门氏菌主要来自牛，这只是推测，并没有数据支持。没有证据表明这些牛接受了相关抗生素或其他抗生素的治疗。事实上，研究人员承认他们“无法确定这些牛群是否使用了该抗生素（头孢曲松），并且“未知的环境因素”可能是耐药病原体的来源。头孢曲松是一种人类处方药，未获准用于动物。（美通社）

> 德国内阁宣布，希望从 9 月 1 日起所有国产牛肉都贴上德国原产地标签，这比欧盟原产国标签计划要早。欧盟要求要到 2002 年才生效。德国议会预计将于 6 月 9 日就标签措施进行辩论。（电子市场；美联社）

> 美国国家猪肉生产商委员会宣布了一项新的由政府拨款资助的营销活动，旨在改变消费者对猪肉的看法。这项活动将重点关注“猪肉：另一种白肉”口号中的“其他”。新的平面和电视广告、改进的网络形象以及零售、餐饮服务和出口计划都是这项多年期活动的一部分。NPPC 已为该计划的第一年拨款 $26 百万。（电子市场；商业电报）

****************************************************************
农业商业新闻

> 杜邦全资子公司 DuPont Qualicon 宣布开设一家实验室，提供检测服务，以确定食品中是否存在特定的基因改造。该实验室位于威尔明顿的杜邦实验站，将精确测定大豆和玉米制品中所含基因增强材料的百分比。这项服务将使食品加工商能够轻松且廉价地监控供应链，并建立识别保存系统，以符合某些市场所需的标签要求。（美通社）

> 日本厚生劳动省接受了政府专家组的建议，即在将转基因产品进口到日本之前，应强制进行安全测试。该建议是继日本政府去年决定要求对含有转基因生物的产品进行标记之后提出的。日本是美国农产品生产商的最大客户之一，每年购买价值约 14 亿 100 亿美元的进口产品。美国官员淡化了日本的新立场，称其使现有程序正规化，预计不会对生物技术行业或对日出口商产生任何负面影响。（电子市场；金融时报）

****************************************************************
Brakke 咨询观点

看起来，该行业的大部分企业第一季度的业绩都相当不错。在我目前的旅行中，我发现大多数公司的销售额和利润都超过了去年同期。经理们脸上的笑容比 1999 年多得多。看来，牛和猪的价格将在今年大部分时间保持稳定。

我们非常感谢大家对我们上周寄给你们的《新商业模式》文章的积极回应。如果你弄丢了你的副本并想要另一份，请致电我们的任何一家办事处。我们期待在未来几周内协助你们中的许多人评估你们应对 21 世纪挑战的能力。
 
[罗恩·布拉克]
 
****************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。