2002年5月10日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年5月10日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司

******************************************************************
公司业绩发布

> 亨利祥医疗集团主要服务于医生诊所和替代医疗市场，目前已将之前报告的销售额纳入兽医净销售额。该集团报告称，2002年第一季度净销售额为$2.314亿美元，较去年同期医疗和兽医净销售额的合并值增长10.9%。2002年第一季度，医疗集团核心医生和替代医疗业务的销售额增长了15.3%，集团兽医客户的销售额增长了7.8%。（商业资讯）

> Church & Dwight Co., Inc. 报告称，2002 年第一季度，从 Carter-Wallace 收购的 Lambert-Kay 产品线基本实现收支平衡。消费品销售额增长 159.1 亿美元，达到 142.1 亿美元，这主要得益于 Arrid 止汗剂和 Lambert Kay 宠物护理业务的加入。在除臭和宠物护理领域，公司决定停止从 Carter-Wallace 收购的 Lambert Kay 五金产品线，该系列产品在第一季度的销售额约为 142.1 亿美元。然而，公司仍将宠物护理视为主要的增长领域，并获得了 Arm & Hammer Crystal Blend 的进一步分销，这是一款采用小苏打和硅石晶体制成的优质可铲式猫砂。（商业资讯）

> 中央园艺与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 公布了截至 2002 年 3 月 30 日的第二财季财务业绩。第二财季净销售额为 142.907 亿美元，而 2001 年同期为 143.228 亿美元。第二财季净收入为 1090 万美元，而 2001 年同期净收入为 142.27 亿美元。盈利增长主要得益于公司持续向利润率更高的自营园艺和宠物品牌战略转型，以及两个业务部门成本的大幅削减。2002 财年上半年净销售额为 145.014 亿美元，而 2001 年同期为 145.349 亿美元。2002 财年上半年净收入为 149.4 亿美元，而 2001 年同期净亏损为 180 万美元。(Business Wire)

> ABAXIS公司公布了截至2002年3月31日的第四财季及全年收入。第四财季，公司收入为820万美元，而去年同期收入为760万美元。本季度净利润为63.7万美元，而去年同期净亏损为15.4万美元。截至2002年3月31日的全年收入为3060万美元，而去年同期收入为2980万美元。公司净利润为130万美元，而去年同期净利润为18.8万美元。（公司网站）

ImmuCell 公司公布了截至 2002 年 3 月 31 日的三个月的经营业绩。在截至 2002 年 3 月 31 日的季度中，总收入与 2001 年同期相比增加了 2.71 亿美元，达到 190 万美元，产品销售额增加了 2.11 亿美元，达到 180 万美元。净收入增加了 4.61 亿美元，达到 16.9 万美元，而 2001 年同期的净收入为 11.6 万美元。该公司指出，由于 2001 年 3 月 31 日 First Defense 订单积压约 100 万美元，而 2002 年 3 月 31 日没有积压订单，因此 2001 年第一季度的产品销售有限（公司网站）。

OurPet's 公司公布了截至 2002 年 3 月 31 日的第一季度业绩。季度营收为 $935,867 美元，较去年同期的 $1,211,492 美元下降 23%。净利润亏损 $117,994 美元，而 2001 年第一季度亏损 $76,242 美元。（商业资讯）

******************************************************************
动物农业联盟峰会——华盛顿特区

5月9日（星期四），100位食品动物及供应商行业的领导者出席了在华盛顿特区由动物农业联盟主办的峰会，探讨制定关于动物福利和饲养实践的行业指南。动物农业联盟是一个由生产者和行业团体组成的联盟，成立于一年前，其使命是推广以科学为基础的生产实践，保护农场动物的福祉，并通过公众教育为动物农业提供支持。该联盟致力于在动物农业和食品行业内就动物福利标准、认证项目和第三方审核达成一致，以确保遵守行业指南。

在峰会上，来自畜牧和家禽组织的发言人概述了针对每个物种的现有项目现状。动物科学学会联合会 (FASS) 的一位代表详细介绍了与动物农业联盟签订的合同，旨在为所有食用动物制定具体的基于科学的动物福利标准。主旨发言人、众议员查尔斯·斯滕霍姆 (Charles Stenholm) (德克萨斯州民主党众议员) 指出，动物福利是政府视角下农业面临的主要问题之一，并鼓励农业行业帮助国会议员了解其需求和理念。峰会结束后，该联盟计划继续与农业和食品组织建立动物福利和公共教育联盟。(报告由 Brakke 顾问约翰·沃尔克提交)

******************************************************************
公司新闻稿

> 先灵葆雅动物保健公司（Schering-Plough Animal Health）的巴西子公司Coopers Brasil已收购了先灵葆雅动物保健公司（Industris Quimica Farmaceutica Schering-Plough）的兽医部门，收购金额未披露。合并后的新公司预计年销售额约为14.5亿美元，并将成为巴西第三大动物保健公司。合并后的新公司将更名为Schering-Plough Coopers。IQFSP主要由本地企业所有，先灵葆雅持有该公司约30.13亿美元的股份。（动物制药）

> Heska 公司宣布，总裁兼首席运营官 Jim Fuller 将于 2002 年 6 月退休。他的职务将由董事长兼首席执行官 Robert Grieve 接任。（公司新闻稿）

> Neogen 公司宣布推出全球首款用于检测动物饲料成分中反刍动物副产品的快速检测方法。该检测方法专为饲料厂、牛肉、奶制品和羊肉生产商以及监管机构设计，旨在确保饲料成分未受到反刍动物副产品粉的污染。Neogen 的新型检测方法 Agri-Screen 反刍动物肉骨粉 (MBM) 试纸条检测法只需简单的样品制备和 10 分钟即可提供清晰的结果。该检测方法包括将样品在提取液中煮沸，然后将试纸条浸入样品中。（公司新闻稿）

> 巴斯夫已从挪威海德鲁 (Norsk Hydro) 的子公司 Hydro Formates 公司收购了 FORMI 二甲酸钾（一种已获专利的甲酸盐）的知识产权。据巴斯夫称，FORMI 已被证明具有有效的抗菌特性，可作为动物饲料抗生素的替代品。去年，欧盟批准该产品用于猪的动物营养。巴斯夫将首先在欧洲销售 FORMI。该公司计划在其他国家寻求该产品在动物营养方面的批准，并扩大全球销售。(Wattnet Poultry)

> 丹尼斯克重组旗下业务，将其业务划分为八个新部门后，Finnfeeds 将更名为“丹尼斯克动物营养”。公司表示，重组后将形成“一个全新的丹尼斯克，专注于食品和饲料原料、甜味剂和糖”。丹尼斯克的动物营养业务始于 20 世纪 80 年代初，致力于酶和甜菜碱在动物营养领域的开发和应用。（Wattnet Feed 电子新闻）

> 康尼格拉牛肉公司是首家采用创新型热有机冲洗工艺的大型牛肉加工公司，该工艺据称可显著提高牛肉加工过程中病原体的控制效果。经独立大学研究人员证实，热有机冲洗 (TOR) 作为公司“多重障碍”干预系统的一部分，可使细菌减少 99.99999%。科罗拉多州立大学的研究人员发现，当使用 TOR 替代冷有机酸冲洗时，无论是在去内脏前还是最终冲洗，该工艺的效率都比业内此前 99.9999% 的细菌减少标准提高了一个对数（或 90%）。（Meating Place）

> Ridley Inc. 宣布将其欧洲生猪育种和遗传学业务出售给英国农业和生猪遗传学公司 JSR Newsham Limited（简称 JSR）。JSR 收购了 Cotswold Pig Development Co. Limited 的全部股份，包括其英国运营实体及其德国子公司。该业务的总对价为 144 亿欧元，其中 110 亿欧元将来自剩余资产的清算。出售所得中的 144 亿欧元将以三年到期的递延付款形式支付，余额将在交易完成后支付。此次剥离的总损失估计为 144 亿欧元，包括业务账面价值的损失以及所有相关的剥离和减记成本。Ridley Inc. 将继续拥有并运营其位于北美的 Cotswold Swine Genetics 业务，该业务已确定独立于已剥离的欧洲业务运营。（商业资讯）

> MetaMorphix公司宣布，美国专利商标局已对其肌生长抑制素（Myostatin）技术的三项专利采取了积极行动。肌生长抑制素是一种强效且高度特异性的骨骼肌组织调节剂。MetaMorphix公司已获得两项专利，包括一种治疗II型糖尿病的新方法和一种促进牲畜肌肉生长的免疫学方法。约翰·霍普金斯大学医学院还收到了一项涉及使用肌生长抑制素抗体增加骨骼肌的方法的专利的权利要求授权通知。MetaMorphix公司拥有约翰·霍普金斯大学医学院肌生长抑制素技术的全球独家权利。（美通社）

> 七叶树蛋场（Buckeye Egg Farm）的鸡蛋产量占全国的4%，其所有者在纽约州吊销其许可证一个月后放弃了对农场日常运营的控制。该公司正在努力为公司寻找买家。该农场在多个县的邻居抱怨其1550万只母鸡的粪便造成的滋扰。该公司必须在5月22日之前提出上诉。农业管理公司Compliance Consulting Associates LLC将负责运营该农场直至出售。（美联社）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
通讯服务

大多数公司每年最大的投资之一就是广告和促销。您上次认真评估您的推广计划是什么时候？您是否正确地结合了促销、公共关系、数据库营销和广告？您是否制定了客户保留计划？您是否充分利用了全球协同效应？您是否制定了互联网战略，还是仅仅建立了一个网站？您的传播代理机构是否表现良好？

Brakke Consulting 已帮助多家公司评估并改进其营销传播方案。高级顾问 John Volk 在动物保健广告和公共关系领域拥有超过 25 年的经验，并率先为伴侣动物产品开展了直接面向消费者的广告。 

如果你想提高 A&P 投资的回报，请联系 Brakke Consulting 芝加哥办事处的 John Volk，电话：(773) 327-4941，电子邮件： volkchi@aol.com. 

Brakke Consulting 拥有丰富的经验、洞察力、能力和人脉，可为我们的客户提供动物健康、宠物、兽医和特种化学品市场中最高质量的服务。请联系我们的任何办事处，就我们的服务范围进行保密咨询。所有办事处的联系信息均可在我们的网站找到： www.brakkeconsulting.com https://brakkeconsulting.com 然后点击世界地图上标有星号的位置。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 韩国 韩国证实，一家农场280头生猪死于口蹄疫，且该牲畜疾病可能正在蔓延。两年前，韩国曾爆发过口蹄疫疫情，导致猪肉出口遭受重创。农业官员本周在附近的农场屠宰了1万头生猪，并在全国范围内限制牲畜的流动。他们指示全国的养猪和养牛户对其养殖场进行消毒。为了控制口蹄疫疫情，韩国牲畜贸易商已暂时关闭了106个牲畜交易市场中的一半以上。（AnimalNet - 路透社）

> 日本 在一篇相关报道中，日本农业省表示，担心疫情可能在5月31日至6月30日日韩日联合举办的世界杯足球赛期间蔓延。世界杯期间，预计将有数万名球迷往返于两国之间，这引发了日本民众对病毒可能通过食物或鞋子传播的担忧。韩国疫情爆发后，日本已禁止进口猪和其他牲畜，并要求在韩国受污染农场附近停留的游客在入境口岸对鞋子进行消毒。（美联社）

> 波兰 检测结果证实波兰出现首例疯牛病病例。全国兽医部门已进入警戒状态。这一消息对阻止疯牛病传入波兰的努力造成了沉重打击；波兰当局此前已禁止从发现疯牛病的国家进口牛肉及相关产品。（AnimalNet – 美联社）

> 美国佐治亚州农业部正在采取措施，防止禽流感（AI）这种家禽疾病传入该州，并颁布了一项紧急规定，限制来自存在禽流感的州的家禽运输。今年早些时候，在几个向佐治亚州运输活禽和家禽产品的州（宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州和北卡罗来纳州）发现了这种轻度禽流感。这些州发现这种疾病后，外国政府禁止进口其家禽。这项紧急规定列出了对家禽进行检测、消毒和限制运输的要求，以防止疾病传入。（美通社）

> 美国 美国饲料工业协会 (AFIA) 和中国饲料工业协会 (CFIA) 宣布即将签署合作协议。拟议协议的目标包括协调国际饲料行业立场、在饲料监管问题上开展合作、建立贸易政策对话并提供新的教育机会。（Wattnet 饲料电子新闻）

> 欧洲 欧洲食品链和动物健康常设委员会支持欧盟委员会就德国、卢森堡、法国和西班牙的猪瘟 (CSF) 提出的提案。禁止从法国、德国和卢森堡接壤的部分地区出口活猪、猪精液、卵子和胚胎。对于西班牙，现行措施（有效期至5月31日）将延长至6月30日。该提案将由欧盟委员会审议。委员会将于6月4日至5日举行的下次会议上审议相关情况。（Wattnet Meatnews）

美国旅行协会 (AAA) 发布了其最受欢迎的旅行指南之一《携宠旅行，AAA 宠物指南》的第四版。《携宠旅行》列出了超过 10,000 家允许携带宠物的住宿，约占 AAA 评级住宿总数的三分之一。许多允许携带宠物的住宿还热衷于提供特殊设施和福利，例如宠物看护或遛狗服务、零食和玩具、狗窝、狗窝枕头和床单、宠物客房送餐服务菜单、食物和水盘以及其他额外服务。（商业资讯）

> 雀巢普瑞纳宠物护理公司的研究人员证明，通过限制饮食以保持理想体形，可将犬只的平均寿命延长15%，对于本研究中的拉布拉多猎犬而言，可延长近两年。该研究结果发表在最新一期的《美国兽医协会杂志》上。这项为期14年的“寿命”研究发现，一生中卡路里摄入量比同窝幼犬少25%的犬只，能够保持较瘦或理想的体形，从而延长寿命。“寿命”研究揭示了理想体形在健康和长寿中的关键作用。然而，肥胖仍然是犬只面临的首要营养问题。研究表明，美国至少有25%的犬只可能超重。（AnimalNet – 公司新闻稿）
 
*******************************************************************
Brakke 咨询观点

昨天举行的行业领袖峰会，以及新成立的动物农业联盟（Animal Agriculture Alliance）为制定基于科学的动物福利指南所做的工作，都是一项积极主动的计划，能够更好地服务于生产者和消费者。我们向联盟主席布鲁斯·安德鲁斯及其董事会的雄心勃勃、富有远见的举措致敬。通过在生产层面促进合理的动物处理，并在食品行业和消费者之间搭建桥梁，动物农业可以建立更牢固的客户关系，并避免那些常常阻碍行业发展的繁琐官僚监管。我们鼓励您支持这项激动人心的努力。

[约翰·沃尔克，芝加哥]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。