2002年10月25日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年10月25日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 阿克苏诺贝尔报告称，其动物保健部门英特威 (Intervet) 2002 年第三季度的销售额受到货币疲软和市场疲软（尤其是在拉丁美洲）的影响。销售额为 2.64 亿欧元（约合 2.6 亿美元），较 2001 年第三季度下降 41%。前九个月的销售额为 8.17 亿欧元（约合 8 亿美元），与 2001 年前九个月基本持平。（公司网站）

> 惠氏报告称，其动物保健部门 Fort Dodge 在 2002 年第三季度的销售额下降了 3.71 亿美元，至 1.28 亿美元。这主要是由于 ProHeart 6 的销售额下降以及收益高于预期，但部分抵消了该公司马用西尼罗河病毒疫苗销售额的增长。前九个月的销售额下降了 1.41 亿美元，至 1.484 亿美元。（公司网站）

> 礼来公司报告称，其动物保健部门 Elanco 2002 年第三季度的销售额与 2001 年第三季度相比下降了 6%，至 $1.68 亿。（公司网站）

> 先灵葆雅公司报告称，由于美国猪产品市场状况不佳以及某些国际市场疲软，其动物保健部门2002年第三季度销售额下降41亿卢比，至14亿1.62亿美元。前九个月销售额下降21亿卢比，至14亿8300万美元。（公司网站）

> Pharmacia 报告称，其动物保健部门 2002 年第三季度的销售额与 2001 年第三季度相比增长了 10%，达到 $1.31 亿。2002 年前九个月的销售额增长了 8%，达到 $3.72 亿。（公司网站）

> IDEXX Laboratories, Inc. 报告称，截至 2002 年 9 月 30 日的季度，净收入增长 2.21 亿美元，达到 1250 万美元，而去年同期净收入为 1020 万美元。2002 年第三季度的收入从 2001 年第三季度的 9750 万美元增长 7.1 亿美元，达到 1.045 亿美元。伴侣动物集团 2002 年第三季度的收入从 2001 年第三季度的 8220 万美元增长 7.1 亿美元，达到 8220 万美元。这一增长主要源于实验室服务销售额增长 1.31 亿美元，以及快速检测产品销售额增长 1.01 亿美元，其中包括犬猫传染病和寄生虫病检测。（商业资讯） 
> VCA Antech, Inc. 公布了截至 2002 年 9 月 30 日的第三季度和九个月的财务业绩。
本季度营收较去年同期的1.03亿美元增长12.01亿美元，达到创纪录的1.15亿美元。营业利润从2001年同期的1.60亿美元增至2.61亿美元。截至2002年9月30日的九个月，营收增长10.31亿美元，达到创纪录的3.37亿美元。（公司新闻稿）

ImmuCell 公司宣布，公司已恢复盈利，并公布了截至 2002 年 9 月 30 日的三个月和九个月的经营业绩。截至 2002 年 9 月 30 日的三个月期间，产品销售额增长了 3%，达到 $130 万美元。净利润为 $30,000 美元，而截至 2001 年 9 月 30 日的三个月期间净亏损为 $57,000 美元。截至 2002 年 9 月 30 日的九个月期间，产品销售额下降了不到 1%，即 $450 万美元。（商业电讯）

> AVANT Immunotherapeutics, Inc. 公布了截至 2002 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。公司报告称，2002 年第三季度净亏损为 $276,200 美元，而 2001 年第三季度净亏损为 $620 万美元。2002 年第三季度亏损的减少主要反映了与 2001 年同期相比收入的大幅增长和运营费用的下降，但投资收益的减少部分抵消了这一影响。（商业资讯）

> Land O'Lakes 公司宣布，截至 2002 年 9 月 30 日的第三季度，其净亏损为 14 亿美元。该季度的销售额为 14 亿美元，比 2001 年第三季度下降了 41亿美元。年初至今，该公司报告的销售额为 143 亿美元，比去年同期增长了 31亿美元；净利润为 3530 万美元，低于 2001 年前三个季度的 5280 万美元。公司官员表示，乳制品、饲料、蛋类和生猪行业的商品价格下跌，美国中西部乳制品制造业务持续面临的竞争压力，以及与 Cheese & Protein International (CPI) 合资企业启动相关的成本等因素，都是造成 2002 年利润下滑的原因。（PRNewswire）

> 枫叶食品公司 (Maple Leaf Foods Inc.) 公布了截至 2002 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。受烘焙业务收购和内部增长的推动，第三季度销售额较去年同期增长 61 亿美元，达到 12.7 亿美元。第三季度净利润增至 1930 万美元，而 2001 年同期为 1020 万美元。（商业资讯）

*******************************************************************
公司新闻稿

Merial Select 与 Animal Science Products Inc. 签署了销售代表协议，在美国销售 Spray-Vac Stabilizer。Spray-Vac Stabilizer 专为禽舍喷雾疫苗接种而设计。Spray-Vac Stabilizer 无需在疫苗接种时使用蒸馏水。家禽养殖户只需将 Spray-Vac Stabilizer 添加到普通自来水中，即可全面保护疫苗免受水中可能存在的有害化合物的侵害。（公司新闻稿）

> 雀巢普瑞纳宠物护理公司宣布其低过敏性宠物食品已获得美国专利。该配方将改性变性蛋白质与淀粉结合，形成一种营养全面均衡的非液体配方，适合食物过敏的犬只。之前市面上销售的过敏犬粮使用的是新型蛋白质，而非改性蛋白质。虽然该专利配方以HA低过敏性配方的形式提供，但实际上它涵盖了任何蛋白质来源和淀粉来源，并以此方式组合，从而打造出一款营养全面、均衡、低过敏性的干粮。（公司新闻稿）

> AVANT Immunotherapeutics, Inc. 宣布，公司已原则上同意收购 Universal Preservation Technologies, Inc. (UPT) 的技术和知识产权组合，并授权 Elan Drug Delivery Limited（Elan Corporation plc 的子公司）的部分专利权。通过此次交易，AVANT 将获得 UPT VitriLife 工艺的独家权利，用于 AVANT 的口服疫苗和某些其他非注射应用。VitriLife 是一种获得专利的干燥方法，用于工业规模保存生物溶液和悬浮液，例如蛋白质、酶、病毒、细菌和其他细胞，以便在室温或高于室温的条件下运输和储存。AVANT 计划在年底前完成对 UPT 技术、专利和许可协议的收购。此次交易的财务细节尚未披露。计划收购的 UPT 资产仅包括技术和专利；AVANT 不会在此次交易中收购 UPT 位于圣地亚哥的工厂或员工。(Business Wire)

> Meow Mix 公司宣布收购位于阿拉巴马州迪凯特市一座占地 20 万平方英尺的宠物食品生产工厂。此次收购将使 Meow Mix 产品能够在其专属工厂进行生产和分销。该公司表示，新工厂将成为美国唯一一家专门生产干猫粮的宠物食品工厂。（宠物食品行业）

Sensortec Ltd 和 Tridelta plc 宣布达成协议，将进一步开发和推广牛奶淀粉样蛋白 A (MAA) 检测技术。该协议的重点是开发一系列用于检测和监测乳腺炎的传感器，将 Sensortec 在传感器开发方面的专业知识与 Tridelta 近期发现并获得专利的 MAA 乳腺炎检测技术相结合。MAA 是一种新发现的蛋白质，由奶牛在乳房感染时释放。MAA 是乳腺炎的早期指标之一。（公司新闻稿）

> VCA Antech, Inc. 宣布已偿还其 15.5% 优先票据中的 $30 百万，并已赎回其未偿还的 13.5% 优先次级票据中的 $15 百万。用于偿还债务、支付提前还款溢价和交易成本的资金来自公司根据优先信贷安排发行的额外 $25 百万定期贷款 C 票据以及 $252 百万库存现金。（公司新闻稿）

 

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
动物保健和营养行业概览
将于2002年12月2日在纽约市展出

应多位客户的要求，Brakke Consulting 决定提前启动 2003 年度动物健康和营养会议，并于 12 月 2 日下午 2:00 至 5:00 在纽约市普林斯顿俱乐部举办一场为时三小时的行业研讨会和信息发布会。

演讲内容包括2002年的销售额预测以及2003年主要公司和产品的前景展望。演讲还将涵盖以下领域的美国和国际趋势：
– 营养和药用饲料添加剂
– 跳蚤、蜱虫和心丝虫产品
– 不断发展的疼痛管理市场
– 宠物营养
– 食品安全和动物福利及其对行业的影响

每位参会者需支付 $300 的费用，同一公司注册多人可享受折扣。在概述会期间，将向参会者提供演讲大纲。 

仅限前 30 名注册参加，请立即报名！

如需了解注册信息，请访问我们的网站 https://brakkeconsulting.com 并点击注册链接，或拨打972-243-4033。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国 据州政府官员称，路易斯安那州四只出现脑炎症状的狗感染了西尼罗河病毒。其中三只狗死亡。它们的症状包括癫痫发作、行走困难、凝视星空以及轻触时畏缩。病毒可能不是导致疾病的原因，但兽医应考虑西尼罗河病毒是导致狗大脑或中枢神经系统疾病的可能原因。（美联社）

> 意大利 通过操控猪精子，研究人员培育出一种在心脏、肝脏和肾脏中携带人类基因的猪种，这一进展有望催生出能够为人体提供器官移植的猪群。在发表于《美国国家科学院院刊》的一项研究中，米兰大学的研究人员报告称，他们将猪精子与人类DNA混合，以转移一种名为衰变加速因子（DAF）的基因。随后，这些经过改造的精子被用来使猪卵子受精，产下携带人类基因的猪仔。（美联社）

*******************************************************************
第二届 EUROVET 大会宣布

2002年12月12日至13日，第二届欧洲兽医大会（Eurovet）将在巴黎举行，主题为欧盟扩大与食品安全问题。在这两天的时间里，来自候选国、成员国和非欧盟国家的高级发言人将分享欧盟扩大进程重塑食品安全问题的最新信息。大会将涵盖以下主题：
- 此次整合涉及哪些食品安全风险？
-联盟准备如何迎接新成员？
-候选国如何准备加入欧盟？
-欧盟扩大对欧洲粮食供应将产生什么经济影响？

此次会议由欧洲兽医协会与世界动物卫生组织、欧盟委员会卫生和消费者保护总司以及法国农业部食品总局合作举办。

如果您想了解有关会议的更多信息，请访问网站 www.eurovet-conf.org 或发送电子邮件至 eurovet2002@alternative-sante.com.

*******************************************************************
农业商业新闻

> 斯科特公司和孟山都公司在收到美国农业部（USDA）的多次质询后，撤回了其销售一种转基因草坪的申请，该草坪旨在帮助高尔夫球场清除杂草。两家公司表示，他们并未放弃销售这种草坪，并将于明年提交新的申请。9月份，美国农业部曾向斯科特公司和孟山都公司寻求更多信息，但这两家公司于本月初决定撤回申请。（美联社）

> EDEN Bioscience Corporation 公布了截至 2002 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。2002 年第三季度收入为 $60,000 美元，而 2001 年第三季度收入为 $439,000 美元。收入完全来自向分销商销售 Messenger。第三季度净亏损为 $470 万美元，而 2001 年第三季度净亏损为 $590 万美元。（商业资讯）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

本周发布的第三季度销售业绩财报不如上周那么乐观。食品动物和家禽市场尤其艰难。食品动物和家禽领域仍占全球动物保健市场的75%，占美国市场的60%。

美国中西部上游和西部的干旱导致牛肉产区生猪存栏量减少，这将影响未来一两年的产品销售。现货生猪市场有所回暖，但对小型养殖户来说，前景不容乐观。持有合同的大型养猪经营者仍在继续扩大其市场份额。

亮点仍然是伴侣动物领域，其中营养、跳蚤、蜱虫、心丝虫和其他领域的产品销售额继续保持个位数或低两位数的增长。

我们相信，那些拥有食用动物和伴侣动物等多种产品的公司将在 2003 年引领增长。

祝周末愉快。

[罗恩·布拉克]

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。