2003年11月21日动物健康新闻与简报

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2003年11月21日动物健康新闻与简报
 版权所有 © Brakke 咨询公司
 *******************************************************************
您现在可以使用此部分直接跳转到有关特定公司的新闻。只需单击公司名称即可。
 
跳至：
 
收益:
中央花园和宠物
石油公司
宠物超市
史密斯菲尔德
韦伯斯特兽医用品
 
其他新闻:
阿克鲁斯
奥特奇
前卫
拜耳
Cross Vetpharm
陶氏益农
DRAXIS 健康
Elanco（透皮）
礼来（梅里亚）
出口包装公司
农田
恒河源
格兰坪
爱德士
卡尔赫姆国际
罗曼 AH
梅里亚尔
MetaFarms
诺华
石油公司
法国皇家
史密斯菲尔德
圣梅林
泰博尔家庭医疗服务
泰森食品
维他加
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> PETsMART 公司公布了截至 2003 年 11 月 2 日的第三季度业绩。公司报告称，第三季度净利润为 14.296 亿美元，而去年同期净利润为 14.206 亿美元。2003 年第三季度净销售额为 14.34 亿美元，而 2002 年同期为 14.57 亿美元。同店销售额同比增长 7.51%，而去年同期为 9.01%。第三季度宠物服务销售额为 14.468 亿美元，比去年同期增长 2.71%。这一增长反映了公司在开发吸引广泛忠诚客户群的服务方面取得的成功，也使 PETsMART 在竞争中脱颖而出。（商业资讯）
 
> PETCO Animal Supplies, Inc. 公布了截至 2003 年 11 月 1 日的第三季度财务业绩。2003 年第三季度净销售额为 14.15 亿美元，可比门店净销售额增长 6.01 亿美元。本季度可比门店净销售额的增长是在去年同期 8.31 亿美元的基础上实现的。总体而言，净销售额比 2002 年第三季度增长了 13.01 亿美元。第三季度净收益为 19.2 亿美元。PETCO 在 2003 年第三季度开设了 19 家新店。公司在 2003 年已开设了 60 家新店，扣除搬迁和关闭的门店后，新增 52 家门店使其门店总数增至 652 家。（商业资讯）
 
> Patterson Dental 报告称，截至 10 月 25 日的第二季度，Webster Veterinary Supply 部门的销售额增长了 17%，达到 $530 万美元。Webster 的销售额受益于一项临时药品分销协议，该协议在本季度已转换为代理协议。由于此次协议转换，Webster 第三季度的收入增长预计将与整体市场增长更加一致。（商业资讯）
 
> 中央花园与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 公布了截至 2003 年 9 月 27 日的第四季度及全年财务业绩。业绩显示，两个季度的净收入均创历史新高。2003 财年第四季度，公司净销售额达 12.57 亿美元，较 2002 年同期增长 71.3 亿美元。本季度净收入从去年同期的 75.1 万美元增至创纪录的 460 万美元。业绩增长的动力源于公司品牌产品销售额的持续增长以及行政和诉讼费用的降低。 2003 财年的净销售额为 $11.5 亿美元，比 2002 财年增长 6%。全年净收入为 $3460 万美元，而 2002 财年的净亏损为 $8370 万美元，其中包括非现金 SFAS No. 142 会计费用 $1.467 亿美元的影响，或税后 $1.122 亿美元。（商业资讯）顶部
 
> 史密斯菲尔德食品公司表示，由于牛肉和猪肉价格上涨，其第二季度盈利大幅上涨。截至10月26日的季度盈利从去年同期的1410万美元攀升至3620万美元。本季度销售额从去年同期的17.7亿美元增长161亿美元，至20.6亿美元。史密斯菲尔德食品公司公布的上半年净利润为5830万美元，高于去年同期的1590万美元。本财年上半年销售额增长131亿美元，至40.4亿美元。(Meating Place) 顶部
 
********************************************************************
Brakke咨询公司最新研究
揭秘监管和分销实践
在欧盟
2004 年，欧盟将新增 10 个国家，使成员国总数达到 25 个国家，其市场规模和影响力可与美国相媲美。但尽管欧盟市场规模庞大、影响力巨大，但其运作方式却与美国截然不同。欧盟市场可能是共同市场或联合市场，但远非同质市场。监管和分销领域的差异最为明显。
为了帮助那些没有母公司或姊妹公司在欧盟运营的客户，Brakke Consulting, Inc. 编写了一份报告，题为：揭开欧盟监管和分销实践的神秘面纱。 
该报告包含基本的人口和生产数据、欧盟的形成和历史背景、所有25个国家的法规概要和分销系统概况。此外，报告还提供了详尽的监管机构、联系人和行业协会名单，仅此一项就价值3,500美元。该报告已准备好发货，您可以致电972-243-4033从达拉斯办公室订购。
********************************************************************
公司新闻稿
 
> IDEXX宣布已获得FDA批准，可上市销售马用Navigator抗原虫口服膏。Navigator含有32%硝唑尼特，用于治疗马原虫性脊髓脑炎(EPM)。（公司新闻稿）
 
> 美国食品药品监督管理局 (FDA) 修订了动物药品法规，以反映 Cross Vetpharm Group, Ltd. 提交的简化新动物药品申请 (ANADA) 已获批准。ANADA 规定，地塞米松注射液可用于犬、猫、牛和马的兽医处方。（AnimalNet - 联邦公报）
 
> 美国先锋公司 (American Vanguard Corp.) 宣布，其全资子公司 AMVAC 化学公司 (AMVAC) 已签署最终协议，收购诺华动物保健公司 (Novartis Animal Health, Inc.) 用于动物保健业务的活性成分敌敌畏 (DDVP) 的部分相关资产，该成分主要以 Nuvan 为商品名进行销售。该交易预计将于今年年底完成，具体条款尚未披露。该公司的产品销往除美国以外的 30 多个国家。Amvac 将继续通过诺华现有的客户群销售 Nuvan。Nuvan 主要用于动物保健，以控制苍蝇和体外寄生虫。公司预计将于 2004 年第一季度开始销售所收购的产品。(Business Wire) 顶部
 
> Elanco宣布与澳大利亚Acrux公司签署全球许可协议，开发后者用于动物保健市场的定量透皮给药器。Acrux将获得1410万美元的首付款和预计14875万美元的里程碑付款，以及未来产品的特许权使用费。Elanco将为该透皮技术的研发和商业化提供资金。（饲料） 顶部
 
> 梅里亚 (Merial) 和礼来动物保健 (Elanco Animal Health) 宣布建立战略联盟，将利用双方的产品和优势，满足美国养猪业的需求。该联盟自即日起生效，礼来将拥有梅里亚旗下 Ivomec 品牌猪用制剂在美国的独家营销和分销权，包括 Ivomec 猪用预混料、Ivomec 1% 猪用注射液以及 Ivomec 0.27% 生长猪和育肥猪用注射液。财务细节尚未披露。（公司新闻稿） 顶部
 
> 拜耳公司在美国地方法院起诉Tabor Home Medical Services和Kalchem International Inc.，指控其在拜有利100 (Baytril 100)产品上存在欺诈性贸易行为。拜耳在诉讼中指出，拜耳是唯一获得FDA批准的拜有利注射液生产商，因此也是该产品的唯一合法来源。民事诉讼指控Tabor和Kalchem明知故犯地从非法渠道购买假冒恩诺沙星，生产未经批准的原料，并向兽医歪曲该抗生素产品的质量。拜耳公司正在寻求对这两家公司颁发禁令，以阻止其未来销售和分销假冒产品，并追回因销售损失、不正当竞争和拜有利100品牌形象被稀释而造成的实际损失。Tabor和Kalchem当时正在宣传销售“复方恩诺沙星”。(饲料) 置顶
 
> AVANT Immunotherapeutics, Inc. 宣布其 MeganEgg 疫苗已收到美国农业部 (USDA) 的许可，可用于种鸡和蛋鸡。MeganEgg 是一种双重基因改造疫苗，用于商业种鸡和蛋鸡，以预防已知会污染鸡蛋的沙门氏菌感染。母鸡通常在生长发育期间接种三次疫苗，产蛋期间无需再次接种即可获得保护。Lohmann Animal Health International (LAHI) 将在北美独家经销 MeganEgg。(Business Wire) 顶部
 
> DRAXIS Health Inc.、多伦多大学及其创新基金会已达成一致，同意撤销双方之间关于Anipryl（一种用于治疗犬类认知障碍和犬类库欣病的片剂）的诉讼，且不支付任何费用。DRAXIS Health 总裁兼首席执行官表示，此举将终结多伦多大学与 DRAXIS 之间的所有纠纷，并消除围绕 Anipryl 相关知识产权的不确定性。DRAXIS 的动物保健子公司将继续授权 UTIF 拥有的 l-deprenyl 技术的动物保健应用。（商业资讯） 置顶
 
> 史密斯菲尔德食品公司宣布，计划保留Farmland食品公司猪肉部门运营的工厂，并更新其维护设施。史密斯菲尔德还计划保留Farmland约6100名员工。这些员工大多在伊利诺伊州、爱荷华州、堪萨斯州、马萨诸塞州、内布拉斯加州、俄亥俄州和犹他州的牲畜生产和加工厂工作。史密斯菲尔德将根据联邦破产法院达成的协议收购Farmland的猪肉部门。（美联社）
 
> 奥特奇公司（Alltech）最近批准了其硒酵母产品Sel-Plex添加到乳制品和牛肉日粮中的申请，此举将引领行业制定新的矿物质营养标准。奥特奇公司在Sel-Plex申请中提供的支持数据，帮助美国食品药品监督管理局（FDA）根据动物组织残留量确定了人类饮食中可接受的每日硒摄入量。该公司表示，FDA在审查了Sel-Plex的申请后，认为有必要确定人类饮食中可接受的硒摄入量。奥特奇公司在帮助FDA确定这些水平方面发挥了关键作用。目前还没有其他有机硒产品被证明能够同时达到可食用动物组织中可接受的硒积累量和人类饮食中可接受的每日摄入量。（公司新闻稿） 顶部
 
> 陶氏益农公司获得加拿大国家研究委员会 (NRC) 的全球许可权，以推广降低食源性病原体风险的技术。该协议赋予该公司特定抗体技术的独家权利，这些技术是根据陶氏益农加拿大公司与位于渥太华的NRC生物科学研究所 (NRC-IBS) 于2001年达成的合作协议而开发的。该合作已开发出多项发明，有望有效对抗两种最常见且最具挑战性的食品相关健康威胁——牛的O157:H7型大肠杆菌和家禽的空肠弯曲菌。财务条款尚未披露。（美通社）
 
> 德克萨斯州中部一名女子的宠物狗在逃离PETCO员工后被车碾压致死，特拉维斯县一名州地方法院法官判其赔偿147,000美元。一名宠物店员工在给狗狗梳毛后遛狗时，掉落了牵引绳，导致狗狗丢失。这位女子起诉PETCO，原因是她14个月大的迷你雪纳瑞在宠物店待了四天后被发现死亡。法官判决PETCO赔偿精神损失费、陪伴损失费和惩罚性赔偿金各10,000美元。PETCO正在就该判决向第三上诉法院上诉。（美联社）
 
> MetaFarms, Inc.，一家领先的畜牧生产商软件即服务提供商，宣布与 Vita Plus Corporation 签署商业解决方案合作协议。该合作协议允许 Vita Plus 推广由 MetaFarms 开发的养猪业 ERP 解决方案 i-Production。根据协议条款，Vita Plus 将为 i-Production 育肥管理模块的开发提供资金和知识产权。财务细节尚未披露。（美通社）
 
> 加拿大 GangaGen Life Sciences, Inc. 是一家专注于控制对人类致病的食源性细菌的新公司，该公司推出了其噬菌体技术，该技术最初将用于控制食用动物和动物粪便中的细菌污染。Phases 是一种天然存在的生物，能够靶向并消灭特定细菌。该公司已将牛的大肠杆菌 0157:H7 感染作为其噬菌体治疗的首要目标。（饲料） 顶部
 
> 英国格兰扁乡村食品集团 (Grampian Country Food Group) 收购了圣梅林食品集团 (St Merryn Food Group)，后者是目前唯一一家从英国出口牛肉的公司。圣梅林集团的营业额达 2.8 亿英镑。（Wattnet Meatnews）
 
> 加拿大 泰森食品公司 (Tyson Foods, Inc.) 与多伦多 Export Packers Company Ltd 宣布成立合资企业，生产全熟鸡肉产品，销往加拿大市场。合资公司名为 Export Packers Foods Ltd.。该合资公司将生产泰森品牌产品以及 Export Packers 品牌产品，面向餐饮服务和消费市场。(AnimalNet) 顶部
 
> 法国皇家宠物食品公司推出了两款针对特定犬种的全新宠物粮。德国牧羊犬24号和拉布拉多猎犬30号适用于15个月及以上的狗狗。德国牧羊犬24号粮旨在增强狗狗的免疫系统，而拉布拉多猎犬30号粮则富含葡萄糖胺和软骨素，以降低患关节疾病的风险。这两款产品已在法国上市，并将于2004年在其他国家上市。（动物制药）
 
********************************************************************
准备！
 
Brakke Consulting 的 2003 年美国跳蚤控制和心丝虫市场将于 12 月的第一周，即美国感恩节假期后立即上市。 
 
今年的报告将包括一项全新的兽医调查，探讨 K9 Advantix、ProHeart 6、处方履行服务的使用以及互联网和宠物店销售传统兽医销售产品的影响等主题。还包括一项针对宠物店的民意调查，以确定兽医跳蚤产品的销售普遍性。该报告将讨论宠物主人的依从性，这是小动物兽医实践中最新的热门话题。报告中还将包括兽医产品的最新产品销售和趋势，以及非处方药销售趋势概述，包括传统兽医专用产品的互联网销售。 
 
报告有效期至 2002 年 12 月 19 日，早期订购价格为 $4,000。圣诞节后订购的研究报告价格为 $4,500。
 
如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
> 捷克共和国：由于发现疯牛病，捷克共和国官员将屠宰近1100头牛。检测结果显示，东南部一家农场的一头四岁母牛感染了疯牛病，这是捷克共和国第八例确诊的牛只病例。此外，在10月底发现第七例疯牛病病例后，捷克已屠宰了874头牛，此外还将有200多头牛接受检测并屠宰。据捷克官员称，损失总计约为5000万克朗，约合1440万美元。（牲畜饲养者警报）
 
> 波兰 波兰确诊一例疯牛病病例，使波兰感染疯牛病的牛总数增至九头。（动物网 - 人民日报）
 
> 美国总统布什签署了《动物药物使用者付费法案》，该法案规定向FDA提供使用者付费，用于其动物药物的审查工作。该法案为新的动物药物审查流程建立了一个资金系统，类似于十多年前为人类药物审查流程建立的资金系统。（AnimalNet - FDA新闻稿）
 
> 美国环保署 (EPA) 发布了《集中式动物饲养场 (CAFO) 生产者合规指南》，其中阐述了 EPA 针对集中式动物饲养场的法规。该指南包含以下章节，阐述了 CAFO 法规、其影响对象、要求以及可提供的帮助。该指南可在 cfpub.epa.gov/npdes/afo/compliance.cfm (Drover's Alert) 下载。
 
> 加拿大 加拿大政府委托进行的一项研究显示，自六个月前发现首例也是唯一一例疯牛病病例以来，加拿大牛肉行业损失约14亿2500万加元。埃德蒙顿Serecon管理顾问公司的最新研究显示，自6个月前发现首例也是唯一一例疯牛病病例以来，加拿大牛肉行业损失约14亿2500万加元。这项新研究假设现有的贸易禁令将持续到2004年初，并指出牛肉行业肉类出口损失约14亿8000万加元。（Meating Place）
 
> 美国马匹感染西尼罗河病毒的病例在全国范围内急剧下降，专家表示，疫苗接种运动是原因之一。去年有超过1.5万匹马感染病毒，但今年仅报告了约3500例。在内布拉斯加州，感染病例从1100例下降到今年迄今为止的38例。专家表示，其他因素，包括自然形成的免疫力和病例漏报，也可能是导致病例下降的部分原因。（美联社）
 
> 美国农业部动植物卫生检验局宣布，正在修订宠物食品生产、提炼、混合、消化、喷洒和干燥设施的检验和审批用户费用规定。现行的固定年度用户费用将被基于小时费率的检验和审批用户费用取代。动植物卫生检验局表示，固定年度用户费用已不再涵盖检验费用，且其制定方式无法充分涵盖这些设施向其出口宠物食品原料或产品的各海外地区强制要求的检验和复检费用。（AnimalNet - 联邦公报） 
 
> 欧盟 共有12个欧洲国家签署了新的《欧洲委员会国际运输动物保护公约》。该公约将把改进后的动物福利标准扩展到欧盟境外，并于11月5日至6日在为期两天的会议上达成一致。签署该公约的国家包括比利时、克罗地亚、芬兰、德国、希腊、意大利、卢森堡、摩尔多瓦、挪威、罗马尼亚、瑞典和英国。修订后的公约与欧盟成员国和欧盟委员会目前正在就欧盟运输动物保护指令进行谈判的改进措施相呼应。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国国家动物补充剂委员会 (NASC) 与爱荷华州农业和土地管理部 (IDALS) 合作，解决了未经 FDA 批准或认可的宠物补充剂问题。9 月，IDALS 致函所有宠物补充剂经销商，其中部分内容指出，未经 FDA 批准的宠物补充剂将不再允许在爱荷华州销售，因为这样做明显违反了爱荷华州的饲料法规。NASC 与 IDALS 官员会面，最终达成妥协，允许宠物补充剂在爱荷华州销售，但前提是必须更改标签。新的标签将不再包含膳食或营养补充剂等声明，也不再提供营养成分保证。宠物补充剂供应商有一年时间完成标签变更。（Farnam 公司新闻稿）
 
> 美国 美国农业部流行病学和动物健康中心（隶属于动植物卫生检验局兽医服务项目）正在与六个州合作开展一项试点项目，该项目将允许州和联邦动物卫生官员即时获取进出本州的牲畜流动信息。获得认证的兽医将能够自愿使用基于网络的州际兽医检验证书 (ICVI)。通过使用基于网络的电子应用程序，官员和兽医将能够以电子方式生成、传输和获取州际动物流动信息报告。该试点项目是电子 ICVI 实施的第一阶段，并使用现有的纸质 ICVI 流程作为框架。美国农业部已从 GlobalVetLink 购买了一款 ICVI 软件应用程序的 8 年期许可证。(AnimalNet - APHIS)
 
> 美国 美国农业部宣布发布新出版物《食品安全与食品保障：消费者须知》。该手册由美国农业部食品安全检验局编写，将提供英语和西班牙语版本。手册以简洁易懂的格式，概述了食品处理规范、食源性疾病、产品召回、紧急情况下的食品安全保障以及疑似食品篡改事件的报告方法。（美通社）
 
> 美国：美国农业部已向26所高校拨款1400万美元，用于支持“国家综合食品安全倡议”。这笔资金将用于资助34个新的综合食品安全研究项目。这些项目涵盖了广泛的食品安全问题，涵盖农场生产、收获后加工和分销，以及食品的选择、制备和消费。NIFSI每年将这些资金授予赠地和非赠地高校的教职员工，以确保将宝贵的研究、教育和推广知识传递给教师、科学家、卫生专业人员、研究人员、农民、食品加工商、餐饮服务人员、消费者以及所有其他对美国食品供应安全做出关键决策的人员。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国 印第安纳州一家农业新闻广播公司最近推出了一个网站，让印第安纳州的农民能够在线结识其他农业生产者。该网站称，目前已有30多家生产者使用该网站营销他们的产品。IndianaFarmDirect.com 由印第安纳州各地的农场家庭组成，他们认为互联网是接触客户的绝佳途径。该网站由美国农业部拨款建设，由印第安纳州农业专员办公室管理。该网站于9月上线，提供各种农场的链接，从牛排、苜蓿、西红柿到鲜花和圣诞树，应有尽有。（Meating Place）
  
> 美国：根据2003年11月刚刚发布的一项全国性调查，近90%的宠物主人将在今年为他们的宠物伙伴购买节日礼物。该调查对近6000名宠物主人进行了调查。调查还发现，近40%的受访宠物主人计划在今年的节日期间为他们的宠物朋友拍照。这项调查由大型购物中心开发商Taubman Centers Inc.进行。（美通社）
 
*********************************************************************
Brakke 咨询公司的
2004 年动物健康和营养概览
“您的客户，现在和将来”

Brakke Consulting 团队花费了大量时间来制作我们所服务行业的 2004 年度概览演示文稿。2004 年概览将重点关注以下领域：

 - 客户发生了哪些变化，以及这将如何影响你未来的业务
 - 我们的实践管理小组对小型和大型动物兽医市场的见解
 -OTC动物市场的分析和预测
 -对食用动物的巩固分析和审查
 - 产品组合如何变化以及未来将如何变化
 - 管理和人员发生了哪些变化，以及需要做出哪些改变才能成功应对未来的挑战
 -公司需要如何改变招聘和培训计划以跟上不断变化的市场需求
 -Brakke Consulting 对领先企业成功与挑战的看法
 -Brakke Consulting 2004 年行业预测        
 
您第一次有机会参加 2004 年 1 月 12 日在纽约市举行的 2004 年行业概览。概览还将在奥兰多的北美兽医大会和拉斯维加斯的西部兽医大会上发表。如需更多详细信息或预订座位，请致电 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件 jmorgan@brakkeconsulting.com。网上预订即将开放。
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
从本周新闻通讯报道的内容来看，这是一个繁忙的一周，也是一个秋季。许多报道都以不同方式探讨了伴侣动物市场各类别的增长。我们预计这种增长趋势将在未来几年持续下去。考虑到食用动物市场可能呈现的强劲趋势，我们认为2004年对大多数公司来说都将是丰收的一年。
 
这是美国感恩节假期前的最后一期周五简报，我们想感谢所有朋友和客户今年的支持和惠顾。祝大家感恩节和假期愉快平安。

祝周末愉快。
 
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。