2001 年 11 月 9 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001 年 11 月 9 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> Aventis 报告称，2001 年前 9 个月，动物保健业务 Merial 的销售额按活动基础上升了 6.6%，达到 14.08 亿欧元（$12.8 亿）。这一数字包括家禽遗传学业务。（公司新闻稿）

> Alpharma 报告称，2001 年第三季度，动物药品部门的收入与去年同期相比下降了 9%，降至 $8540 万美元。第三季度的营业收入下降了 34%，降至 $1240 万美元。美国猪肉和牛产品销售额的增长被家禽产品销售额的下降所抵消。这种下降部分是由于美国家禽市场持续疲软，以及亚洲市场持续疲软。此外，该部门位于阿肯色州洛厄尔的混合设施和仓库于 9 月底因火灾而关闭。第三季度的营业收入受到约 $3 至 $4 百万的负面影响，主要原因是火灾导致的运输延误。该公司预计，与这场火灾有关的所有材料清理和重建费用将由保险公司报销。（公司新闻稿）

> Alpharma Inc. 宣布完成其先前宣布的财务报表修订。修订主要源于修改公司动物保健部门 1998 年、1999 年和 2000 年特定客户订单的收入确认，从订单被第三方仓库识别并开具发票之时起，到订单交付之时止。此次修订的影响是先前报告的收入增加，并且
2001 年上半年的营业收入分别减少了约 $36 百万和 $22 百万。1998-2000 财年的总销售额和营业收入减少了大约相同的数额。（PRNewswire）

****************************************************************
公司新闻稿

> Alpharma Inc. 宣布任命 Carol Wrenn 女士为动物
健康部门。Wrenn 女士将担任 Alpharma Inc. 的高管，并成为该公司运营委员会的成员。前动物健康部门总裁 Bruce Andrews 先生将从该公司退休。Wrenn 女士在加入 Alpharma 之前曾在 AlliedSignal 任职 17 年，该公司于 1999 年与霍尼韦尔国际公司合并。（美通社）

> Heska 公司宣布已启动其专有的犬癌症基因疗法的临床试验。在临床前研究中，这种疗法导致几种软组织肉瘤缩小或消除，并且安全且耐受性良好。该产品编码强效免疫刺激剂，可启动或增强狗自身对癌症的免疫反应。这些研究将测量软组织肉瘤和口腔恶性肿瘤的反应
研究人员计划对患有黑色素瘤的狗进行为期六周的基因治疗注射，之后将通过手术切除任何残留的肿瘤。研究人员计划进行后续研究，以评估这些狗的无癌生存期以及治疗是否能提高它们的长期生存率。（美通社）

> 史密斯菲尔德食品公司宣布，已就收购牛肉包装商美国食品集团达成了一项原则性协议。收购完成后，该公司今年第三次收购牛肉加工业务，将使该公司以 9% 的市场份额跃居行业第四位。美国食品的盒装牛肉、碎牛肉和增值牛肉产品销售额为 $5.81 亿美元。收购美国食品使史密斯菲尔德食品成为美国牛肉行业的主要参与者，年销售额为 $26 亿美元，每天的加工能力为 10,425 头牛。（Wattnet）

> Ranchers Renaissance 是美国最大的牛肉生产合作社之一，该公司宣布已连续第三年选择 eMerge Interactive, Inc. 为该合作社质量受控的谷物饲养牛提供个体动物跟踪和数据管理服务。这些技术使 Ranchers Renaissance 合作社能够为零售品牌牛肉产品项目提供来源和工艺验证的牛供应。（美通社）

> Safepath Laboratories 宣布推出其猪旋毛虫抗体 ELISA 检测试剂盒。该试剂盒可检测血液、血清、血浆或组织液（肉汁）中的旋毛虫抗体，大约 30 分钟即可完成。该检测已获得美国农业部生物制品部批准用于兽医用途，可用于猪的宰前和宰后检测。该试剂盒目前正在旋毛虫认证计划试点中使用，该计划将为新鲜猪肉消费者提供产品不含旋毛虫的保证。（AnimalNet – 公司新闻稿）

> 动物基因组学公司 AniGenics, Inc. 宣布成功完成第二轮股权融资，总额超过 $2 百万美元（包括可行使认股权证）。新
资金将用于开发影响动物生产力、健康和福利以及食品质量和安全的基因检测。由此产生的技术将识别具有天然优良基因型的动物，并通过其 DNA 验证（或追踪）动物源食品的来源
概况。股权融资由 Foragen Technologies LP 牵头，该公司是一家由 Foragen Technologies Management, Inc. 管理的农业生物技术风险基金，还包括 Champaign-Urbana Venture Fund LLC。此外，AniGenics 与美国
西门塔尔牛协会 (ASA) 开发了一套全面的基因评估程序，其中包括一套针对胴体性状的复杂公牛评估系统、一份详细的生产性状数据库以及来自西门塔尔牛和其他知名肉牛品种的相应 DNA 样本。（美通社）

> 丹麦 丹麦两大屠宰场 Steff-Houlberg 和 Danish Crown 已合并，但合并仍需获得竞争管理机构的批准。Steff-Houlberg 主动提出合并。Danish Crown 的业务主要面向全球猪肉市场；其 85-90% 的猪肉用于出口，由于 Steff-Houlberg 的大部分猪肉也用于出口，因此合并后该比例不会发生很大变化。合并后，新 Danish Crown 的总出口额将达到约 290 亿丹麦克朗（$35 亿），相当于丹麦商品出口总额的 8% 以上。（Wattnet Meatnews）

*******************************************************************
Brakke Consulting, Inc. 宣布第二
尽职调查研讨会

纽约市，11 月 28 日星期三和 11 月 29 日星期四，Brakke Consulting, Inc. 将再次举办其最近于 9 月在芝加哥举行的成功尽职调查研讨会。注册人数为 $1,250。注册人数有限。请联系达拉斯办事处的 Roger Cummings 或 Jane Morgan，电话 972-243-4033，或发送电子邮件至 rcummings@brakkeconsulting.com 或者 jmorgan@brakkeconsulting.com 了解更多信息。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 斯洛伐克 本周早些时候，最终检测证实该国出现第二例疯牛病病例，感染者是一只被确诊患有疯牛病的动物。斯洛伐克第一例疯牛病病例于 9 月底出现，成为继今年夏天邻国捷克共和国出现两例疯牛病病例之后第二个出现疯牛病的东欧国家。（路透社）

> 英国 英国养猪业正在寻求对两种可能致命的疾病进行更多研究，这两种疾病被认为已经席卷了全国大部分猪群。几个月来，人们越来越担心断奶后多系统衰竭综合征 (PMWS) 和猪皮炎肾病综合征 (PDNS) 的经济影响，这两种疾病于 1998 年首次在英国发现。一项针对英格兰主要养猪场的调查即将公布，预计该调查将显示，自去年 12 月以来，感染猪的比例已翻了一番，达到 40%。这两种疾病没有已知的治疗方法，死亡率高达 30%。（路透社）

> 9 月份，美国养牛场（饲养能力在 1,000 头或以上）的存栏总数为 214 万头，比 2000 年 9 月少 20%，比 1999 年少 23%。9 月份出售的饲养牛总数为 182 万头，比 2000 年少 9%。（牛肉商业公报）

> 美国 康涅狄格州农业部已下令销毁一家发现禽流感病毒的养鸡场的 16,000 只鸡。该州于 10 月 12 日对该地点进行了隔离，并开始销毁这些鸡。新英格兰地区的所有养鸡户都已被告知如何保护自己的鸡群。对邻近和该地区鸡群进行的检测结果均为阴性。（AnimalNet – ProMED-mail）

> 新西兰 新西兰山羊和牛中爆发支原体疫情后，部分牲畜、精液和胚胎的出口被暂停。此次疫情发生在北岛怀卡托省的五个农场，导致 16 份出口证书被撤销。支原体会导致多关节炎，即山羊关节疼痛肿胀，已知会导致绵羊患病，但此前从未在牛身上发现过。这种疾病不会影响人类。（路透社）

> 美国 从 11 月 19 日星期一开始，大多数绵羊和一些 18 个月以上的山羊必须进行正式身份识别，这是美国联邦政府根除羊痒病的新计划的一部分。
此外，繁殖绵羊和山羊必须附有兽医检验证书（健康证书）才能进入州际贸易。绵羊和山羊必须通过耳标或纹身进行识别。（Meating Place）

> 据《自然科学》杂志报道，两组科学家对两种沙门氏菌的基因组进行了测序。一种（伤寒沙门氏菌）可引起伤寒，另一种（鼠伤寒沙门氏菌）可引起食物中毒。该报告称，基因组将带来诊断、治疗和预防这两种疾病的新方法。鼠伤寒沙门氏菌的基因组序列揭示了 50 个以前未知的基因，这些基因编码其表面的蛋白质，这些基因是药物或疫苗的潜在靶标。（Wattnet）

> 美国 美国农业部正在招聘 17 名兽医，以确保全国屠宰场人道地对待牲畜。该部门还正在创建一个电子数据库来追踪违规行为，但否认存在普遍问题。今年夏天，汉堡王指责该部门对 1978 年的一项法律执行不力，该法律要求牲畜在放血和剥皮之前必须昏迷。参议院和众议院通过决议，敦促加强执法力度，并在今年早些时候在一项补充支出法案中投入了 1410 万美元来支付这笔费用。这 17 名兽医将驻扎在食品机构的地区办事处，还将帮助监督对疯牛病等动物疾病的监测。（美联社）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

现在，大多数公司都已公布了 2001 年前 9 个月的业绩，看来 2001 年市场将出现大幅增长。排名前 10 的公司占据了全球总市场的 65% 以上，因此，它们的走势决定了市场的走势。我们在市场上听到了一些与大型动物领域定价有关的负面消息。创造新技术已经够难的了，如果不损失部分毛利，那么创造新技术就很难了。市场价格纪律应该是所有销售副总裁必备的美德。

本周关于报道的新闻没有太多其他可评论的。我们欢迎 Carol Wrenn 加入动物保健行业，担任 Alpharma Animal Health 总裁，并祝我们的朋友 Bruce Andrews 退休后一切顺利。我敢打赌，高尔夫球在接下来的几周里会受到很多批评。记住，Bruce，“低下头，挥动球！”祝你在新的事业中好运。

 [罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。