2004年7月30日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2004年7月30日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
ニュース:
 
収益ニュース:
チェヴァ
メープルリーフ
ペットメッドエクスプレス
巡礼者の誇り
タイソンフーズ
ビルバックSA
VCA アンテック
 
その他のニュース:
アルシード
カラベルフーズ
カーギル
エコラボ
eMerge インタラクティブ
アイムス
メリアル（オラベット）
メリアル（PRP）
ネスレ ピュリナ ペットケア
ペットの家庭
PRファーマシューティカルズ
サンバレーフーズ
 
******************************************************************
企業業績発表
 
> Virbac SAは、2004年第2四半期の純売上高が9,100万ユーロ（1億4千万ユーロ、1億1,000万ユーロ）で、前年同期比3.51億3千万ユーロの減少となったと発表した。同社は、この減少は主に欧州の景気低迷によるものだと報告している。2004年上半期は、米国とラテンアメリカでの売上高増加が欧州とアジアの落ち込みを補うことができず、上半期の売上高は1億7,600万ユーロ（1億4千万ユーロ、2億1,300万ユーロ）で、前年同期比4,100万3千万ユーロの減少となった。同社は、コンパニオンアニマル事業が3,100万3千万ユーロの増収、食用動物事業が8,100万3千万ユーロの減収となったと報告している。これは、欧州の養豚業界の経済難とアジアの養鶏危機の影響を特に受けている。（同社ウェブサイト）
 
CEVAは、2004年上半期のCEVAグループの売上高が1億1,330万ユーロ（1億4,137万ユーロ）に達し、前年同期比で781億3,000万ユーロ増加したと発表しました。この成長は、「欧州連合」地域における好調な業績、特にペット用品市場における業績の好調によるものです。グループの「国際地域」は順調に成長していますが、東南アジアにおける鳥インフルエンザとユーロ/ドル為替レートの影響を依然として強く受けています。（企業発表）
 
VCAアンテック社は、2004年6月30日締めの第2四半期決算を発表しました。売上高は191億3千万トン増加し、第2四半期として過去最高の1億4千万7千トンに達しました。純利益は1億4千万1千トンで、1,820万トンとなりました。純利益には、当社のシニア・クレジット・ファシリティの借り換えに伴う債務返済費用として、税引後1億4千万4千トンが含まれています。この項目を除くと、調整後純利益は2億1千5千トン増加しました。また、別のプレスリリースにおいて、同社は2004年8月11日時点の株主名簿に登録された株主に対し、2004年8月25日に1株を2株に分割する株式分割を発表しました。(ビジネスワイヤ) トップ
 
ペットメッド・エクスプレス社は、2004年6月30日締め四半期の業績を発表しました。2004年6月30日締め四半期の純売上高は$3,530万で、前年同期の$3,040万から161TP3兆円増加しました。純利益は$180万で、前年同期の$140万から271TP3兆円増加しました。(ビジネスワイヤ)
 
タイソン・フーズ社は、2004年6月26日までの四半期および9ヶ月間の業績を発表しました。第3四半期の利益は1兆41億6100万トンで、前年同期の1兆4790万トンから減少しました。2004年第3四半期の売上高は1兆466億トンで、前年同期の1兆463億トンから減少しました。第1四半期から9ヶ月間の利益は1兆43億3700万トン、売上高は1兆4193億トンで、前年同期の売上高は1兆4180億トン、利益は1兆41億9000万トンから減少しました。（同社ウェブサイト）
 
> ピルグリムズ・プライドは、2004年度第3四半期の純売上高が1兆4千億1400万ドルだったと発表しました。これは、前年同期の1兆4千億6520万ドルから1兆2千億300万ドル増加したことになります。この増加は主に、2003年11月23日に発効したコンアグラ・フーズの鶏肉部門の買収、業界および消費の好調な動向、そして全社的な効率性の向上によるものです。 2004年度第3四半期の純利益は$980万で、2003年度第3四半期の純利益$1740万に対し減少した。2004年度第3四半期の利益には、七面鳥事業の再編費用および関連費用としてそれぞれ$5220万と$1170万が含まれており、既に発表済みのバージニア州ヒントンの七面鳥事業の売却または閉鎖に伴う税引後合計$3960万となる。(Wattnet Meatnews)
 
メープルリーフ・フーズ社は、第2四半期の業績が好調であると発表しました。第2四半期の売上高は1兆4千億トンで、前年同期の1兆4千億トンから17兆ドル増加しました。これは主に、2004年4月5日に買収したシュナイダーフーズの業績が加わったことが要因です。シュナイダーフーズの業績を除いた売上高は61兆3千億トン増加しました。2004年第2四半期の純利益は1兆4千億トンで、前年同期の1兆4千億トンから1兆2,630万トン増加しました。(Wattnet Meatnews)
 
******************************************************************
当社のウェブページをご覧ください –
テクノロジーに関する新しいコンテンツがあります
 
Brakke Consultingは創業当初から新技術に携わってきました。私たちが調査した技術の中には、新興企業を生み出すきっかけとなったものもいくつかあります。また、既存企業に新技術のライセンス供与も行っています。現在、ライセンス供与または買収を募集している5つの技術について、当社のウェブサイトで詳細をご覧いただけます。すでに初期段階で収益化に繋がっているものもあれば、商業化に向けてさらなる開発が必要なものもあります。技術の市場投入を支援することは、Brakke Consultingがすべてのお客様に提供するサービスの一つです。  
 
これらの機会の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 https://brakkeconsulting.com/tech1.html    トップ
 
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
> メリアルは、ペット向けに臨床的に初めて提供されるプラーク予防システム「OraVet」の導入を発表しました。OraVetは、歯周病の発症と持続に大きく影響するプラークと歯石の形成を大幅に低減する、デンタルバリアシーラントとプラーク予防ジェルシステムです。（同社プレスリリース）
 
> ネスレ ピュリナ ペットケアは、ピュリナ ベテリナリー ダイエット JM ジョイントモビリティ ブランドの犬用フォーミュラの発売を発表しました。JMは、関節炎を患う成犬の食事管理に適した動物用食事の中で、最も多くの長鎖オメガ3脂肪酸を含有しています。脂肪酸に加え、JMには軟骨と関節の健康維持に役立つ天然グルコサミンと、酸化ストレスを軽減する高レベルの抗酸化物質が含まれています。（同社プレスリリース）
 
PRファーマシューティカルズ社（PRP）とメリアル社は、両社の強みを活かし、畜産業界に革新的な技術をもたらす戦略的マーケティング・流通提携を締結したことを発表しました。本契約に基づき、メリアル社は世界初の動物用生分解性マイクロスフィア製品「デュラリース（安息香酸エストラジオール）」の独占販売権を取得します。デュラリースは、屠殺場において飼育される去勢牛および未経産牛の増体率向上と飼料効率改善を目的として、FDA（米国食品医薬品局）の承認を受けています。（PRNewswire）
 
アルサイド・コーポレーションは、エコラボ社による買収に伴う交換比率が0.6744であると発表しました。これは、アルサイドの株主が保有するアルサイド普通株式1株につき、エコラボ普通株式0.6744株を受け取ることを意味します。エコラボ社とアルサイド社の合併契約に定められている通り、交換比率は$21.00を、合併完了日の5営業日前までの10営業日におけるニューヨーク証券取引所におけるエコラボ普通株式の1株当たり平均終値で割った値となります。この交換比率は、合併が2004年7月30日に完了することを前提としており、アルサイド社もそのように予想しています。(ビジネスワイヤ) トップ
 
> eMerge Interactive, Inc.は、米国最大の牛注文購入者および家畜ディーラーであるEastern Livestockが、牛の飼育業務全体を通じて在庫管理を支援するために、eMergeのCattleLog個体追跡システムを選択したと発表しました。Eastern Livestockは、さまざまな生産およびマーケティング事業を通じて、年間200万頭以上の牛を扱っています。(同社プレスリリース)
 
> カナダ カーギルは、傘下のサンバレー・フーズがカナダの牛肉加工業者カラベル・フーズを買収する契約を締結したと発表した。スターリング・パッカーズ社とタウン・パッカーズ社が共同所有するカラベル・フーズは、カナダのクイックサービス・レストラン業界向けに冷凍ビーフパティを製造している。サンバレー・フーズは、カナダの食品サービス業界向けに加工鶏肉を供給している。この契約は政府および規制当局の承認を条件としており、数ヶ月以内に完了する見込みだ。金銭的条件は明らかにされていない。(Meating Place)
 
英国最大のペットショップチェーンであるペッツ・アット・ホーム（Pets at Home）が、欧州のプライベートエクイティ会社ブリッジポイント（Bridgepoint）に買収された。買収額は推定2億3,000万ポンド（$4億1,800万）とされている。この買収により、ペッツ・アット・ホームにそれぞれ1995年と1999年に投資した3iとIntermediate Capital Groupという2つの少数株主にとって、出口戦略がもたらされる。ペッツ・アット・ホームは1991年に設立され、有機的な成長と買収によって現在の155店舗へと成長した。2004年3月期の売上高は2億1,800万ポンド（$3億9,800万）、利子・税・減価償却前利益は2,400万ポンド（PETS International）だった。  
 
********************************************************************
Brakke Consultingの調査
規制と流通慣行の謎を解く
欧州連合では
 
欧州連合（EU）は2004年に10カ国を追加し、加盟国数は合計25カ国となり、規模と影響力において米国に匹敵する市場となる見込みです。しかし、その規模と影響力にもかかわらず、EU市場の運営方法は米国とは大きく異なります。共通市場、あるいは統一市場であるとはいえ、均質市場とは程遠いものです。規制と流通の分野ほど、その違いが顕著に表れる分野はありません。
 
欧州連合内で事業を展開している親会社や姉妹会社を持たないクライアントを支援するために、Brakke Consulting, Inc. は、「欧州連合における規制および流通慣行の解明」と題するレポートを作成しました。 
 
本レポートには、人口と生産に関する基本データ、欧州連合（EU）の設立と歴史に関する背景情報、25カ国すべての規制の概要と流通システムの概要が掲載されています。さらに、規制当局、連絡先、業界団体の詳細なリストも掲載されており、これだけでも$3,500ドルのレポート価格に見合う価値があります。レポートはダラスオフィス（972-243-4033）までご注文いただけます。
 
********************************************************************
AVMAコンベンション
ペンシルベニア州フィラデルフィア
 
アメリカ獣医師会（AVA）は今週、フィラデルフィアで2004年度年次大会を終了しました。大会には国内記録となる9,000名を超える登録者が集まり、獣医師4,100名以上と獣医学生580名が参加しました。出展者も過去最高の来場者数を記録し、展示ホールでは数々の新製品が発表されました。
 
2005年のAVMA大会はミネアポリスで開催され、1万人以上の参加者が見込まれています。2005年の大会は世界獣医学会議と併催されます。
 
********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> 日本 – 豚肉関税 日本は、輸入の急増を抑制し、国内生産者を保護するため、豚肉製品への関税を引き上げると発表しました。関税の引き上げ額は、8月1日から来年3月31日までの8か月間で、平均251トン3トンに上ります。この引き上げは、4月から6月にかけて、米国、カナダ、EUを含む主要輸出国からの輸入が急増したことを受けて実施されます。今回の引き上げは、2001年以降で4回目となります。(AP通信)
 
> EU – アジア産家禽の輸入禁止 欧州委員会は、今年初めから鳥インフルエンザが確認されているアジア諸国からの鶏肉製品およびペット用の鳥のEUへの輸入を引き続き停止すると発表した。対象国は、タイ、カンボジア、インドネシア、日本、ラオス、パキスタン、中国、韓国、ベトナムである。委員会は、フードチェーン・動物衛生常設委員会の支持を得て、2004年8月15日までとされていた家禽製品の輸入禁止を、2004年12月15日まで延長することを決定した。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国 – 犬の栄養研究 アイムス社の新たな研究によると、強化（高）レベルのドコサヘキサエン酸（DHA）を食事で摂取した子犬は、通常のDHA（低DHA）を摂取した子犬よりも賢く、訓練しやすいことが示されました。この研究では、強化DHAを摂取した子犬は、通常のDHAを摂取した子犬よりも有意に優れた成績を示しました。実際、形状認識による食物報酬テストにおいて、強化DHAを摂取した子犬の成功率は、通常のDHAを摂取した子犬の2倍でした。ユーカヌバの子犬用フードには、強化DHAが含まれています。（ビジネスワイヤ）
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
今週初めにフィラデルフィアで開催されたAVMA大会で、多くの皆様にお会いできて大変嬉しく思います。ブルース・リトル博士とAVMAのスタッフの皆様には、今年も素晴らしい夏の大会を開催していただき、心からお祝い申し上げます。
 
AVMA見本市では、獣医師向けの革新的な新製品がいくつか展示されていましたが、真のブロックバスターと呼べるものはありませんでした。市場参入企業によるイノベーションへの投資については、依然として懸念を抱いています。新しく改良されたソフトウェア、診断装置、機器を除けば、製品ラインの拡張やジェネリック医薬品の処方変更が中心となります。業界は、メーカーと獣医師の両方にとって、総売上高と利益を増加させる技術と製品をより多く必要としています。
 
素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。
Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。
次に、メールアドレスの下にある「HTML」というボタンをクリックし、「サブスクリプションを更新」をクリックします。
 
スパムフィルターがニュースレターの受信に与える影響についての情報が必要な場合は、ここをクリックしてください。