对于那些 70 年代末《周六夜现场》的粉丝来说，他们可能还记得 Roseanne Rosannadanna 的名言：“事情总是有的。如果不是这一件事，那就是另一件事。” 汽油价格继续下降。通货膨胀率开始缓和。最近的经济困境似乎正在稳定甚至改善。
牛肉生产州正面临近年来最严重的干旱之一。根据一项新 美国农场主联合会的调查今年的干旱条件比去年更加严重，37% 的农民表示，他们正在翻耕并杀死因干旱而无法成熟的现有作物。此外，牧场主被迫 卖掉他们的牛群 由于极端干旱，水源枯竭，草被烧毁，因此比正常情况更早出现。德克萨斯州的牧场主报告的牛群规模减少最多，减少了 50%，其次是新墨西哥州和俄勒冈州，分别为 43% 和 41%。
短期内，随着额外供应在价值链中逐渐增加，牛肉价格应该会下降，这是好事。然而，从中长期来看，随着供应放缓，而牧场主重建牛群（这可能需要数年时间）则会导致价格上涨。由于早期收割和牛群规模缩小，动物保健公司今年及未来可能会因失去疫苗、抗生素、杀虫剂和激素植入物的潜在剂量而受到不利影响。
有太多变量是我们无法控制的，它们影响着美国经济的关键部分。干旱、洪水，接下来会怎样……瘟疫？正如 Roseanne Roseannadanna 所说，“如果不是一件事，那就是另一件事”。
兰迪·弗莱德斯
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese