一月份有两大主要的行业贸易展会：VMX 和 IPPE，我很幸运能够参加。
在 VMX 上，随着行业继续向后疫情时代的“正常”发展，人们表现出极大的热情和兴趣。尽管我听到了几份关于第四季度实施成本控制的报告，但各公司似乎都持谨慎乐观的态度。我总是觉得这种战术举措很有趣——到第四季度结束时，如果你的收入或支出都没有达到目标，那就祝你好运吧！这就像试图阻止一艘远洋班轮。
IPPE 也人满为患，参与人数众多，尤其是来自拉丁美洲的庞大代表团。许多生产商最关心的是高致病性禽流感，但许多国家似乎仍不接种疫苗。面对大规模事件和更多高致病性禽流感跨物种病例，行业可能会采取支持接种疫苗的行动——不是因为家禽卫生，而是因为环境对其他动物的影响。
最后要说的是，VMX 显然吸引了许多公司的高管领导。但值得注意的是，在 IPPE 上却看不到这些领导层。在我看来，AH 领导层需要认识到畜牧业的重要性，通过展示对客户参加这些关键食用动物活动（而不仅仅是大型伴侣动物会议）的明显支持和兴趣。动物生产部门的收入和利润在过去一直是我们行业的坚实基础，未来也将继续如此。人们需要吃饭！
保罗·卡萨迪
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese