我决定进一步了解 1918 年西班牙流感，刚刚读完 大流感 约翰·巴里 (John Barry) 的《流感大流行》讲述了一个关于病毒及其感染世界的故事，非常引人入胜。我想更详细地了解流感病毒以及社会如何应对这种流行病——也许还能了解一些由冠状病毒引起的流行病。
但本周的新闻之后，我又开始思考我们作为一个行业应该如何应对动物流感，特别是家禽流感。中国首例感染禽流感 H3N8 病毒的死亡病例应该让我们停下来思考。直到最近，我才意识到流感病毒在六种动物物种或群体（野生水禽、家禽、猪、马、狗和蝙蝠）中流行，而人类流感大流行是由病毒从鸟类和猪传播到人类引起的。
应对禽流感爆发的最常见反应是通过杀死鸟类来控制病毒的传播，由于高致病性禽流感病毒猖獗，美国现在的家禽数量减少了约 6000 万只。因此，听到 Ceva 和 Boehringer Ingelheim 正在帮助法国抗击禽流感，以及像 Zoetis 这样的公司正在为流感战争带来新技术，这真是个好消息。作为一个行业，我们需要新的、更好的方法来对抗人畜共患疾病，而不是另一种通用产品。
鲍勃·琼斯
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese