2002年6月7日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年6月7日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> PETsMART 公布 2002 年第一季度净利润为 14.221 亿美元，而 2001 年第一季度净利润为 14.111 亿美元。2002 年第一季度净销售额为 6.458 亿美元，而去年同期为 5.822 亿美元。同店销售额较去年第一季度增长 12.11 亿美元。第一季度服务销售额为 14.37 亿美元，较去年第一季度增长 3.81 亿美元，这一增长继续体现了公司对业务的专注和
投资发展宠物服务。（商业资讯）

> 史密斯菲尔德食品公司 2002 财年第四季度（截止 4 月 28 日）的盈利下降至 $24.9 百万，而去年扣除非常项目后的盈利为 $48.5 百万。史密斯菲尔德报告 2002 财年的盈利为 $1.95.7 百万，而扣除非常项目前为 $1.74.9 百万。第四季度销售额总计 $2 亿，比去年同期的 $15 亿高出 30%。全年销售额为 $74 亿，比 2001 财年的 $59 亿增长 25%。销售额增长是由于新收购公司的销售额以及公司增值产品类别产品组合的改善。该公司将第四季度业绩较上年同期下降的原因归咎于生猪价格大幅下跌，以及国内市场蛋白质供应过剩导致鲜猪肉需求疲软。其中一个主要原因是俄罗斯禁止从美国进口鸡肉。(Meating Place)

******************************************************************
ACVIM 会议 - 德克萨斯州达拉斯

美国兽医内科医学院 (ACVIM) 2002 年会于上周在德克萨斯州达拉斯举行。会议吸引了 2,700 名参会者，其中包括 2,000 多名兽医和 320 名演讲嘉宾。大多数参会者并非执业兽医文凭持有者，这反映出兽医全科医生的水平日益提高。ACVIM 是一家面向大型和小型动物兽医内科、心脏病学、神经病学和肿瘤学领域的专家的国家级认证机构。会议期间，出席人数众多，涵盖了各种时事主题，并进行了大量的研究成果展示。 
 
*******************************************************************
公司新闻稿

> Walco International, Inc. 已完成对 Friona Industries 公司旗下 Hi-Pro Animal Health 的收购。据公司高管称，Walco 之所以获得收购 Hi-Pro Animal Health 的机会，是因为 Friona Industries 希望将资源集中于牛肉业务。Walco 已为牛饲养领域提供产品和服务，此次收购将使其业务范围扩展至母牛/犊牛和育肥牛市场。财务条款尚未披露。（公司新闻稿）

> Vetoquinol 集团北美子公司 Vetoquinol NA Inc. 宣布已与 IGI Inc. 达成协议，Vetoquinol NA Inc. 将收购 IGI Inc. 的宠物业务。Vetoquinol USA Inc. 将继续经销 Evsco 和 Tomlyn 产品线，并将由原先经验丰富的高管团队管理。Vetoquinol USA Inc. 将雇佣 30 多名员工，由 Ian Parker 先生负责。具体财务条款尚未披露。（美通社）

> Idexx 已就 Abaxis 的犬心丝虫抗原检测产品提起专利侵权诉讼。诉讼称，Abaxis 产品相关的方法和试剂盒权利要求“属于 Idexx Snap 犬心丝虫抗原检测专利所规定的范围”。Abaxis 的产品由 SA Scientific 公司生产，该公司也被列为该诉讼的被告。（兽医实践新闻）

> Virbac Corp. 推出了 Allermyl 洗发水，用于治疗犬猫因过敏性皮肤病引起的瘙痒。Allermyl 最初由 Virbac SA 于两年多前在欧洲开发并上市。（兽医实践新闻）

> 诺伟斯国际公司 (Novus International) 已同意就美国家禽和猪养殖户就其饲料补充剂销售提起的集体诉讼达成和解。诺伟斯将向养殖户支付14.35亿美元以达成和解。该诉讼于1999年提起，指控诺伟斯在销售用于猪和家禽饲料的蛋氨酸时违反了美国反垄断法。（瓦特饲料网）

> 在美国兽医协会 (ACVIM) 的年会上，沃尔瑟姆美国公司 (Waltham USA) 推出了一项在对抗犬类心脏病方面取得突破的全新膳食配方。沃尔瑟姆犬类兽医膳食配方“早期心脏支持”由沃尔瑟姆美国公司与塔夫茨大学的兽医合作研发，有助于犬类早期心脏病的饮食管理。沃尔瑟姆早期心脏支持是一款营养均衡的犬粮，其成分包括牛磺酸、精氨酸、左旋肉碱、ω-3 脂肪酸、B 族维生素以及维生素 C 和 E 等抗氧化剂。该配方将于 2002 年 7 月起通过兽医处发售。（公司新闻稿）

> AniGenics, Inc. 宣布，公司名称将立即变更为 Pyxis Genomics, Inc.。公司董事会批准了新的名称，旨在更准确地传达基因组学作为其核心技术的含义，并将公司与其他名称相似的生物科技公司区分开来。（美通社）

> Farmland Industries宣布已根据美国破产法第11章自愿提交重组申请。Farmland将维持现有业务运营，同时继续努力重塑公司，以支持其核心业务。Farmland Industries持有多家商业实体的所有权，但由于这些实体的运营和融资分开处理，因此未纳入此次重组行动。这些实体包括Farmland National Beef Packing Co., LP、肥料营销合资企业Agriliance以及与Land O'Lakes合资的动物饲料合资企业Land O'Lakes Farmland Feed。一年前成立的谷物营销公司ADM-Farmland也是一家独立公司，未纳入此次重组行动。Farmland已获得美国破产法院批准其首日诉讼。法院批准的内容包括允许Farmland使用其获得的143.06亿美元的债务人持有资产融资，在完成破产程序的同时继续运营业务。（Meating Place，美通社）

> 史密斯菲尔德收购 Stefano Foods Inc. 80% 股份，扩充其熟食产品线。Stefano's 是意大利方便食品系列的领先生产商。Stefano's 的产品将通过二月份成立的史密斯菲尔德熟食集团进行销售，该集团负责向零售熟食行业销售史密斯菲尔德食品旗下独立运营公司的所有熟食肉类品牌。Stefano Foods 的年销售额为 $22 百万。史密斯菲尔德食品以预计息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 的五倍半收购了 Stefano's 80% 股份。Stefano's 管理层选择保留 20% 股份，并继续积极参与业务发展。(Meating Place)

> 荷美尔食品公司与嘉吉公司宣布，双方计划组建一家合资企业，由荷美尔与嘉吉子公司 Excel Corp 共同经营，以现有的“荷美尔 Always Tender”品牌在全国范围内销售新鲜盒装牛肉和猪肉。合资公司将命名为 Precept Foods。（饲料）

> 总部位于伦敦的投资集团 CVC Capital Partners 正在与意大利 Montedison 公司就收购其旗下动物饲料业务 Provimi 进行独家谈判。该交易估值约 7 亿欧元（约合 6.58 亿美元）。据报道，出售 Provimi 是因为 Montedison 希望专注于其能源业务。Provimi 在 26 个国家/地区经营着 73 家工厂，一些专家估计其在全球动物饲料市场的份额高达 71%。CVC Capital Partners 去年从 Aventis 公司手中收购了 Adisseo 公司（前身为 Aventis Animal Nutrition 公司）。（瓦特饲料网）

> 美国食品药品监督管理局 (FDA) 已下令在全国范围内召回一款通过互联网销售的马用药物，名为“奇迹腿漆”(Miracle Leg Paint)，因为该药物含有对马和人都有毒的汞。奇迹腿漆由Equine Miracle Corp. 销售，含有氯化汞起泡剂。该公司本周同意召回该药物。（美联社）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
高管搜索和招聘服务

我们继续在动物保健、兽医、宠物和特种化学品市场拓展高管搜索业务。过去几年，我们为行业领先公司填补了 100 多个职位，从部门首席执行官到产品经理。我们相信，我们在高管搜索方面的服务质量最高。

2001 年，我们在搜索和招聘服务中增加了现场销售招聘。目前，我们有两名顾问全职从事这一业务。 

如果您的公司从未使用过 Brakke Consulting 的高管搜索服务，我们鼓励您访问我们的网站 www.BrakkeConsulting.com 或致电我们的任何一家办事处，详细了解我们如何以独特的方式帮助您找到适合您职位的最佳候选人。

Brakke Consulting 拥有丰富的经验、洞察力、能力和人脉，可为我们的客户提供动物健康、宠物、兽医和特种化学品市场中最高质量的服务。请联系我们的任何办事处，就我们的服务范围进行保密咨询。所有办事处的联系信息均可在我们的网站找到： www.brakkeconsulting.com https://brakkeconsulting.com 然后点击世界地图上标有星号的位置。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 智利 智利农业部门报告称，由于禽流感疫情爆发，至少有40万只家禽必须被扑杀。采取这一措施是为了防止病毒传播。此前，智利中部地区有11万只鸡死亡，当局正在调查病毒的存在。智利最初怀疑禽流感是基于临床
观察和血清学证据。正在进行的实验室调查旨在确定涉事病毒株是否具有高致病性禽流感（HPAI）的毒性，该病毒株也被列为世界动物卫生组织（OIE）A级疾病。（AnimalNet – ProMed）

> 韩国 韩国确认了世界杯决赛圈开赛以来首例猪只口蹄疫阳性病例，这打破了此前近两周未报告新增病例的疫情结束的希望。这头检测呈阳性的猪所在的农场已屠宰了1500头猪，该农场距离最近的世界杯赛场40公里（25英里）。当局计划讨论采取包括疫苗接种或更大规模扑杀动物在内的措施，以控制疫情。韩国目前正在与日本共同主办为期一个月的世界杯足球赛决赛圈。（AnimalNet - 路透社）

> 以色列 以色列发现首例疯牛病病例。戈兰高地一家公有农场的一头死牛经检测呈阳性。农业部计划屠宰这头死牛的后代以及该牛群中的另外三头牛。自发现疯牛病以来，农业部要求所有超过30个月大的屠宰牛在出售供人类食用前必须进行脑部检查。所有高风险牛的内脏都将被销毁。（Meating Place）

> 伊朗 感染伊朗30%牛群并造成多人死亡的出血热病毒被诊断为克里米亚-刚果出血热。该疾病于1978年首次在伊朗东北部的呼罗珊省发现，当时是通过从伊朗东部各州进口的牛进入伊朗的。今年早些时候，这种疾病在伊朗东部邻国巴基斯坦和阿富汗爆发。导致克里米亚-刚果出血热的病毒由蜱虫传播。（ProMed）

> 德国：丹麦、荷兰和奥地利的禽肉正在接受检测，检测中发现一种除草剂痕迹。该除草剂通过前东德一家农药商店进入欧洲食品链。一家德国有机家禽生产商可能已将受该除草剂污染的肉类出口到这三个国家。（AnimalNet - 路透社）
  
> 美国卫生官员上周表示，达拉斯温德姆阿纳托尔酒店爆发的沙门氏菌疫情规模超过美国其他任何食源性疾病疫情。此次疫情与美国肉类协会和食品营销协会联合主办的年度肉类会议同期，该会议于4月21日至24日在该酒店举行。从3月中旬到4月25日，卫生官员发现来自全美50个州的至少650人在这家酒店用餐后出现发烧、腹部绞痛和腹泻等症状。虽然疫情没有按规模排序，且其他疫情涉及的人数更多，但卫生当局不记得有其他疫情影响到全美50个州的居民。目前所有居民均已康复。（Meating Place）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 拜耳收购安万特作物科学的交易在相关反垄断机构批准后完成。此次收购的批准取决于拜耳在交易完成后需履行的某些承诺。该交易的企业价值于2001年10月达成一致，定为72.5亿欧元（$69亿）。安万特持有该业务76%的权益，而先灵葆雅公司持有24%的权益。安万特通过此次交易获得了约57亿欧元的现金和债务拆分收益。（公司新闻稿）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

整合、更多整合、甚至更多整合似乎是本周的热门话题。动物保健分销、动物蛋白生产和动物饲料营销等业务领域本周都发布了与整合或并购相关的公告。

在当今环境下，如果没有效率、临界规模或创造利润所需的独特产品或品牌地位，想要成功经营企业实属不易。就连最大的生产者所有合作社之一 Farmland 也在上周申请破产保护。虽然理解所有合资企业和合伙企业在公司法律方面的复杂性可能有些困难，但有一点是明确的：Farmland 和其他大型农业公司的生产者、所有者和客户正在迅速变化，企业需要尽早做出艰难的决策。

祝周末愉快。

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。