2003年6月27日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003年6月27日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 康尼格拉食品公司公布了截至2003年5月25日的第四季度及全年业绩。第四季度销售额从去年的14.59亿美元降至14.39亿美元。财年销售额为14.20亿美元，低于去年的14.25亿美元。因此，全年营业利润下降11.3亿美元至14.19亿美元。该公司在2003财年剥离了鲜牛肉、猪肉、海鲜和一些奶酪业务，并达成了出售鸡肉业务的协议。（Meating Place）

********************************************************************
布拉克咨询有限公司
时机成熟时

您是否有意通过收购其他公司、产品线或技术来拓展业务？您是否考虑过出售您的公司、产品线或技术？您是否考虑过将您的公司与其他公司合并以提高股东价值？Brakke Consulting, Inc. 在过去几年中协助众多客户完成了并购和资产剥离。所有办事处的联系方式请访问我们的网站： www.brakkeconsulting.com.

********************************************************************
公司新闻稿

> Elanco 宣布，FDA 已批准 Optaflexx，这是一种新型牛饲料成分，可增加活体增重、提高饲料转化率并增加红肉产量。Optaflexx 可混合在日粮中，在育肥期的最后阶段添加，添加量极小。（公司新闻稿）

> 巴特勒公司 (The Butler Company) 宣布，其高级管理层已与 Heritage Partners, Inc. 共同收购了巴特勒公司的全部流通股。Heritage Partners 专注于为私营企业进行股权资本重组，目前已向多家公司投资超过 14 亿美元。具体财务条款尚未披露。（公司信息）

> PETCO Animal Supplies, Inc. 宣布，将通过私下协商的交易，以每股 $22.335 美元的价格，向其现有搁置登记声明登记的 188 万股普通股股东出售。PETCO 不会从出售股东出售股份中获得任何收益。PETCO 还宣布，将在出售结束后立即撤回涵盖主要股份的搁置登记声明。撤回登记声明后，PETCO 或任何出售股东均不会登记任何股份进行出售。(Business Wire)

> 泰森食品公司承认在密苏里州犯有20项违反联邦《清洁水法》的重罪，并同意支付1475万美元的刑事和民事罚款。根据与堪萨斯城美国检察官办公室和美国司法部环境犯罪部门达成的协议，泰森承认其位于密苏里州塞达利亚附近的家禽加工厂非法将未经处理的废水排入拉明河的一条支流。（AnimalNet - Knight Ridder Tribune）

> Seaboard Farms 宣布与农场动物护理培训与审计有限责任公司 (FACTA) 达成协议，开展一项不定期第三方动物福利审计流程。FACTA 提供独立、专业、以科学为基础的动物护理培训和审计服务，由持有资质的审计师和教育工作者根据每个农场的基准进行评估。（美通社）

> Centurion Poultry Inc 和 Hubbard LLC（梅里亚的子公司）宣布，Centurion 已收购 Hubbard 位于宾夕法尼亚州的蛋鸡孵化场。此次收购支持了 Hubbard 退出蛋鸡育种业务、专注于鸡和火鸡基因育种的决定。Centurion 目前已运营八家孵化场。财务条款尚未披露。（Feedstuffs）

Focus Technologies宣布，其西尼罗河病毒 (WNV) IgG 和 IgM ELISA 诊断试剂盒已完成临床试验，并已向美国食品药品监督管理局 (FDA) 提交了 510(k) 申请。目前美国市场上尚无经 FDA 批准的西尼罗河病毒试剂盒。Focus 的产品基于美国疾病控制与预防中心 (CDC) 授权的蛋白质抗体技术。Focus 已在其位于加州赛普拉斯的参考实验室开展西尼罗河病毒检测。(美通社)

> 加拿大 Pet Valu 公司对其前任和现任公司董事提起了一项价值 14.45 亿美元的诉讼，指控这些董事通过为公司提供不良融资协议来获取个人利益。Pet Valu 在加拿大和美国经营着 365 家门店。（宠物产品新闻）

> 加拿大枫叶猪肉公司（Maple Leaf Pork）在温尼伯一家猪肉工厂投票反对公司提出的新劳动合同后，将数百名工人停工。枫叶猪肉公司表示，由于该工厂超过460名小时工以55%投票反对接受该协议，该公司将立即暂停其温尼伯工厂的运营。该工厂共有600名员工。该合同于4月30日到期，但谈判一直持续到6月19日，双方最终达成了一项初步协议。任何新的谈判都将从头开始。（Meating Place）

> 新西兰PPL治疗有限公司宣布，将至少暂停新西兰首个转基因牲畜田间试验三年，该试验涉及4000多只绵羊。目前，PPL已取消了从转基因牛奶中提取治疗肺部疾病的药物研发计划，这群产出含有人类蛋白质牛奶的新西兰转基因绵羊的命运尚未公布。这些牛奶原计划从母羊体内取出，冷冻后送往爱丁堡，用于提取重组α-1-抗胰蛋白酶（rAAT）蛋白。（AnimalNet - 新西兰先驱报）

******************************************************************
BRAKKE 咨询公司宣布
即将开展的多用户研究
兽药配制

在过去的一两年里，兽医会议的展厅里出现了大量兽医配药药房。为了回答关于这个话题的常见问题，Brakke Consulting 将对兽医配药现象进行研究。该研究将回答以下问题：

– 兽医配制剂能提供什么？
– 哪些类型的公司提供复合服务？
– 它们有多少个？有多大？
– 兽医使用复合服务的频率是多少？
– 马科动物和小动物从业者的兽医使用情况是否存在差异？
– 兽医制剂生产商是否正在抢走传统制药商的业务？

该研究将于 2003 年 7 月完成，售价为 $3,250。如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件 邮箱：brakkeconsulting.com .

******************************************************************
动物健康新闻

> 德国：德国全境可恢复向其他欧盟成员国及第三国出口活禽和孵化蛋。北莱茵-威斯特法伦州于5月13日爆发禽流感疫情后实施了限制措施。德国当局迅速有效的行动使其成功控制了疫情，并将疫情限制在一次。（动物网 - 欧盟）

> 世界贸易组织总干事表示，他尚未看到各国政府部长在开放农产品国际贸易方面存在分歧的“政治意愿”。在错过了自行设定的就农业蓝图达成一致的最后期限三个月后，在世贸组织成员国非正式会议上，各国部长仍难以就农产品贸易的未来达成共识。农业问题的大部分责任都落在了欧盟身上，欧盟目前正在就改革其14500亿美元的农业补贴计划进行艰难的内部谈判。许多国家表示，这些补贴使得其生产商无法与欧盟的出口产品竞争。布鲁塞尔也希望看到其一些关切得到重视，包括动物福利、消费者安全以及对环境和农村社区的保护。欧盟还要求获得使用地名来标识当地传统食品的权利，例如洛克福奶酪或帕尔玛火腿。美国表示，它已提出大幅削减其农业补贴和进口关税的提议，但欧盟表示，华盛顿也向其农民支付了数十亿美元。（美联社）

美国政府官员和农业组织正在开发一个网络，该网络会在牲畜出生时标记，以便从出生到食用阶段对其进行追踪。开发人员尚未确定使用哪种标记，也不确定是否要将其作为一项普遍要求。美国目前还没有追踪牛羊的系统，但自1988年以来，猪就一直使用标签或纹身进行身份识别。美国国家动物农业研究所的一位官员预测，微芯片将在几年内取代标签。（美联社）

> 日本 据美国联合家畜协会 (UDSA) 称，日本将等到9月份才会要求美国牛肉出口商在产品上标注其饲养和加工地点。新的截止日期将使美国官员有更多时间评估加拿大疯牛病病例报告，然后再决定是否恢复与加拿大的牛肉和活牛贸易。日本原计划在7月1日前对美国牛肉进口实施新的限制，原因是担心其中可能含有来自加拿大的肉类。（美联社）

> 新西兰 新西兰的畜牧生产者正在批评一项拟议的针对其牛羊排气征税的法案。此举是惠灵顿政府履行其在《京都议定书》下应对全球变暖承诺的行动之一。一些科学家估计，农场动物排放的甲烷占新西兰温室气体排放量的一半以上。新西兰农民认为，纳税人应该为这项研究买单，因为减少排放对每个人都有利。（Meating Place）

> 美国 如果核管理委员会 (NRC) 批准（而且有迹象表明批准将很快生效），美国首台专为加工肉类、家禽和香料而设计的独立式伽马射线辐照器将于劳动节前投入使用。该钴-60辐照器由 CFC Logistics 从 Gray Star Inc. 手中购得，位于 CFC 位于宾夕法尼亚州的 440 万立方英尺冷藏仓库和物流中心。CFC Logistics Inc. 是克莱门斯家族公司的子公司，该公司还拥有 Hatfield Quality Meats, Inc.、Wild Bill Foods 和 Country View Family Farms。（Meating Place）

> 欧盟委员会食品和兽医局 (FVO) 制定了欧盟指南，解释欧盟对动物和动物产品的进口要求。
该指南旨在促进与第三国的安全食品贸易，其制定基于现有的立法要求以及食品安全局（FVO）检查员在与第三国合作伙伴接触时发现的具体需求。
其目的是为有时复杂的欧盟立法提供面向服务的解释。（Wattnet Meatnews）

美国南达科他州野生动物管理局已向GeneThera公司捐赠了一批鹿/麋鹿血液样本，用于使用GeneThera的活体动物血液检测系统进行慢性消耗性疾病(CWD)检测。这些样本已使用科罗拉多州立大学现行的标准检测方法进行检测，并将由明尼苏达州的一家兽医诊所进行验证。现行的标准检测方法并非活体检测；而是将鹿/麋鹿的头部从尸体上分离出来，用冰块包装后送至科罗拉多州立大学。送至实验室后，将采集动物脑干样本，并交给科学家进行鉴定，以确定是否存在疾病。(Business Wire)

> 美国 周一，一场国际生物技术会议开幕。美国农业部长盛赞转基因食品是减少全球饥饿的有效手段，而场外的示威者则谴责转基因食品对健康构成威胁。此次会议由美国农业部主办，重点讨论农业方法、灌溉和病虫害管理，旨在帮助发展中国家在2015年前减少全球饥饿，这是各国农业部长在去年世界粮食峰会上设定的目标。关于转基因食品的争论愈演愈烈，美国要求世界贸易组织迫使欧盟终止对转基因食品的禁令。欧盟各国部长并未出席此次会议。美国农业部以安全原因为由，已停止对公众开放此次会议，并禁止媒体报道部分活动。（美联社）

> 美国路易斯安那州立大学宣布，该校一名研究人员开发出一种革命性的工艺，可以在禽蛋中生产胰岛素原（该物质可加工成人类胰岛素以及其他蛋白质和肽）。在早期对鹌鹑的研究中，鹌鹑不仅在蛋中生产蛋白质，还将这些特性遗传给后代。该工艺基于已获专利和正在申请专利的程序，该程序使用一种“载体”将特定基因导入家禽体内。这些专利已授权给生物制造公司TransGenRes LLC。（AnimalNet – LSU AgCenter）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

本周的几篇报道似乎主要关注各种类型的食品安全问题。目前在华盛顿特区举行的生物技术会议吸引了各种反对科学进步的团体。教育公众了解有关生产动物护理和安全的管理实践应成为当务之急。动物蛋白和食用谷物的生产似乎是消费者最容易误解的问题之一。

随着美国独立日（7月4日）临近，我们都需要确保我们的朋友和熟人了解，在生产价格合理、安全优质食品方面，当前和未来的科学技术至关重要。我们每个人都可以抓住机会，通过宣传食品行业的价值来做出贡献。我们需要帮助公众了解他们今天所获得的价值。

祝周末愉快。

罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。