2003 年 7 月 18 日动物健康新闻与注释

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003 年 7 月 18 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 阿克苏诺贝尔报告称，其动物保健部门 Intervet 2003 年第二季度的销售额为 2.43 亿欧元（$2.78 亿美元），比去年同期下降了 13%。Intervet 受到美国商业环境疲软的影响，但世界其他地区业绩普遍改善，部分抵消了这一影响。2003 年上半年的销售额为 4.96 亿欧元（$5.67 亿美元），比 2002 年上半年下降了 10%。（公司网站）

> Farmland Industries 宣布 2003 财政年度第三季度的营业收入为 $4530 万美元。
与去年第三季度的 ($93.0) 百万营业亏损相比，这代表着显著的改善。年初至今的营业收入为 $95.5 百万，而去年九个月期间的营业亏损为 ($126.9) 百万。总体而言，在计入重组费用、非现金重组费用和停止运营的结果后，Farmland 报告第三季度净亏损为 ($47.2) 百万，而去年第三季度净亏损为 ($189.5) 百万。（Wattnet Meatnews）
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询公司宣布
多用户研究
水产养殖业

1997 年，Brakke Consulting 撰写了一份关于全球水产养殖业以及未来十年动物健康、营养和投资公司机会的详尽报告。我们刚刚完成了该报告关于水产养殖市场的全新更新。 

过去六年，水产养殖业发生了巨大变化。这份长达 60 页的新报告重点介绍了这些变化及其对当前和未来供应商的影响。如果您目前为水产养殖业供货或正在考虑为水产养殖业供货，您会发现这份报告对我们的规划过程非常有用和有帮助。参与公司的机会价值不断增加。

该研究将于 7 月底完成，售价为 $3,000。如需了解有关该报告的更多信息，请致电 972-243-4033，或发送电子邮件 邮箱：brakkeconsulting.com .
 
********************************************************************
公司新闻稿
 
> Intervet 最近在堪萨斯州德索托开设了新的先进设施。这座耗资 144.46 亿美元的综合设施将作为 Intervet 在中西部地区的区域研发、生产和行政中心。新综合设施是该公司牲畜疫苗的主要研究农场，也是其牛和猪疫苗的主要生产基地。它也是美国的配送中心。（Feedstuffs）

> DRAXIS Health Inc. 已授予 Ceva Sante Animale 在欧洲的独家许可，以营销和分销 Anipryl 或使用已获批准的 Anipryl 权利要求。根据协议条款，Ceva 有权在欧洲推广已获批准的 Anipryl 适应症。Ceva 目前在欧洲销售一种名为 Selgian 的司来吉兰产品，该产品用于治疗狗的情绪行为问题。Anipryl 用于治疗犬库欣病和犬认知功能障碍综合征（“CDS”）。该协议进一步规定，Ceva 将向 DRAXIS 动物保健子公司支付 Anipryl 在欧洲销售和/或 Anipryl 权利要求使用的部分特许权使用费，此外，在英国和随后的欧洲共同体其他司法管辖区内 Anipryl 获得监管部门批准后，Ceva 还将支付象征性的里程碑付款。DRAXIS 和 Ceva 还相互同意终止双方在欧洲专利局就 Selgian 和 Anipryl 各自专利权利要求进行的现有异议程序。 （商业新闻）

> 雀巢普瑞纳宠物护理公司正在启动一项全国性客户教育计划，该计划是根据最近一项全国性调查的结果而制定的，该调查显示，兽医接诊的患者中多达 50% 可能超重，而客户教育是解决这一问题的最大挑战之一。“了解评分”计划于今年 7 月在全国范围内启动，并在美国五个主要市场开展消费者意识计划。该计划还包括在德克萨斯州奥斯汀的一项密集工作，雀巢普瑞纳正在为 300 多家诊所的当地兽医提供机会，让客户对宠物的身体状况进行评分。（公司新闻稿）

> Neogen 公司连续第二年入选《财富》杂志美国 100 家发展最快的上市公司小企业榜单。公司排名基于三个标准：过去三年的盈利增长、收入增长和股票表现。然后对这三个标准取平均值以生成最终名单。2000 年 3 月 1 日至 2003 年 2 月 28 日期间，Neogen 的年平均收入增长率为 19%，净收入年平均增长 24%，股价年平均增长 19%。Neogen 在同一三年期间的营业收入增长率平均为 35%。（公司网站）

> Farmland Industries 和 Smithfield Foods 签署了一项协议，Smithfield 将以 $3.635 亿美元现金收购 Farmland Foods。该协议需经法院批准，作为“先导”出价，并将成为有意收购 Farmland Foods 的各方参与拍卖程序的基础。根据该协议，Smithfield Foods 将继续运营所有 Farmland 工厂并维持工厂的生产水平。此外，Smithfield 将保留 Farmland Foods 的所有员工，包括管理团队，并履行 Farmland 与工会和生猪生产商签订的合同。（PRNewswire）

> 堪萨斯城联邦破产法院已批准 US Premium Beef 收购 Farmland Industries 在 Farmland National Beef 的权益。今年夏末完成收购后，该公司将更名为 National Beef Packing Company LLC。此次收购价值 $2.32 亿美元，包括堪萨斯州自由城和道奇城的包装厂、宾夕法尼亚州和佐治亚州的深加工设施以及堪萨斯州堪萨斯城的堪萨斯城牛排公司。（Drovers Alert）

> EMerge Interactive 报告称，纳斯达克证券交易所裁定该公司未遵守市场最低每股 $1 买入价，因此将被退市。EMerge 已请求就该裁定举行听证会，并已获准暂缓退市，等待上诉结果。（Feedstuffs）

> FDA 宣布对 X-Cel Feeds Inc. 及其个人官员提起永久禁令，理由是其违反了《食品、药品和化妆品法》。在《同意令》中，该公司及其官员承认对将掺假和贴错标签的动物饲料引入州际贸易负有责任，并同意在 FDA 的监督下采取措施纠正违规行为。总部位于华盛顿州塔科马的饲料制造商 X-Cel 未能遵守旨在防止疯牛病在美国出现和传播的 FDA 法规（1997 年动物饲料规则），以及有关制造药物饲料的 FDA 法规。美国行业目前遵守 1997 年动物饲料规则的人数超过 99%。（AnimalNet – FDA）

> 去年出售了其欧洲养猪部门的 Ridley Inc. 也正在剥离 Cotswold Swine Genetics 业务。Ridley 正在就出售 CSG 北美资产的很大一部分与有意利用这些资产继续生产和销售 Cotswold 种畜的各方进行谈判。Ridley 于 20 世纪 90 年代初从 Cotswold Pig Development Co. 手中购买了加拿大特许经营权，并于 1998 年收购了母公司。该公司表示，预计剥离将于 2004 年中期完成。（AnimalNet – CP Wire）
 
******************************************************************
BRAKKE 咨询公司宣布
即将开展的多用户研究
兽药配制
 
在过去的一两年里，兽医会议的展厅里出现了大量兽医配药药房。为了回答关于这个话题的常见问题，Brakke Consulting 将对兽医配药现象进行研究。该研究将回答以下问题：
 
– 兽医配制剂能提供什么？
– 哪些类型的公司提供复合服务？
– 它们有多少个？有多大？
– 兽医使用复合服务的频率是多少？
– 马科动物和小动物从业者的兽医使用情况是否存在差异？
– 兽医制剂生产商是否正在抢走传统制药商的业务？
 
该研究将于 2003 年 7 月完成，售价为 $3,250。如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件 邮箱：brakkeconsulting.com .
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
> 美国北卡罗来纳州卫生部门报告称，过去两周，佐治亚州、北卡罗来纳州和南卡罗来纳州感染东部马脑炎的马匹数量增加了两倍。南卡罗来纳州有 45 例马感染该病，这种疾病几乎总是对未接种疫苗的马匹致命。佐治亚州报告了 32 例马感染病例和 10 只受感染的鸟类。北卡罗来纳州报告了 13 例马感染病例。（AnimalNet – AP）

> 日本 日本正准备提高所有美国牛肉进口关税 11.5%，并威胁如果美国重新开放对加拿大的边境，将实施禁令。由于最近牛肉进口量激增，而日本牛肉消费量在 2001 年因疯牛病爆发而下降，因此 4 月份冰鲜牛肉进口量比去年同期增加了 47%，5 月份增加了 32%。如果 4 月至 6 月季度的进口量比去年同期增加 17%，则将触发保障机制以保护其国内牛肉产业。（Meating Place）

> 美国众议院投票通过，有效废除了去年签署的、原产国标签要求，该要求将于 2004 年秋季生效。这项立法将禁止农业部花钱强迫公司在牛肉、猪肉和羊肉产品上贴上标签，该法案以 347 票赞成、64 票反对的结果获得通过，成为美国农业部 $170 亿美元预算法案的一部分。（美联社）
> 巴拉圭 巴拉圭北部有 13 头奶牛被发现感染口蹄疫，因此将宰杀 300 头奶牛。巴拉圭肉类生产商当时正试图摆脱去年 10 月发现两头感染口蹄疫奶牛所导致的出口冻结。在最初发现口蹄疫后，该国推出了疫苗接种计划，但新感染的奶牛属于游牧印第安人，它们经常被转移，经常错过疫苗接种。当局表示，巴拉圭需要一年时间才能获得国际动物流行病组织授予的无口蹄疫地位。（Meating Place）

> 加拿大 加拿大猪肉委员会已批准一系列试点研究，旨在帮助制定国家可追溯性系统的指导方针。可追溯性系统试点研究将涉及大约四个屠宰场和 50 个养猪场，将测试处理个体识别和批次识别的不同系统的成本和有效性。这些研究预计将于 8 月开始，结果预计将于 2004 年 11 月公布。（AnimalNet – Farmscape）
 
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
大型动物保健公司的第一份第二季度财报反映了当前市场的一些困难。我们期待未来几周其他公司发布更多财报。

本周的几则新闻都与食品安全话题直接或密切相关。动物蛋白行业正在经历与生产安全食品相关的各种大规模变革。消费者发出了声音，品牌食品公司和监管机构也在倾听。这让原本就很艰难的行业变得更加艰难。

我们希望本周末或下周在丹佛的 AVMA 会议上见到你们。

祝周末愉快。

罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。