2000年2月4日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000年2月4日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布
 先灵葆雅公司报告称，1999年全球动物保健产品销售额达146.78亿美元，较1998年增长513亿美元（扣除外汇因素为613亿美元）。1999年第四季度，动物保健产品销售额增长1.21亿美元，达到141.92亿美元（扣除外汇因素为1.513亿美元），这得益于广谱、多物种抗生素Nuflor（氟苯尼考）的销售增长。（美通社）
 安万特报告称，由于产能严重过剩以及由此导致的蛋氨酸和维生素业务价格疲软，安万特动物营养公司（原罗纳普朗克动物营养公司）的销售额下降了8.21亿欧元，至5.51亿欧元（去年同期为5.53亿欧元）。梅里亚的销售额并未公布，但弗朗特林的销售额增长了9.61亿欧元，至2.96亿欧元（去年同期为2.97亿欧元），而阿维菌素的销售额下降了4.41亿欧元，至5.3亿欧元（去年同期为5.32亿欧元）。（美通社）
 Heska 报告称，截至 1999 年 12 月 31 日的年度总收入增加了 2.91 亿美元，达到 14.512 亿美金，而上一年为 14.398 亿美金。1999 年收入的增长主要归功于公司在 1999 年推出的新产品销量增长。截至 1999 年 12 月 31 日的年度净亏损为 14.358 亿美金，而上一年的净亏损为 14.443 亿美金。 1999 年第四季度的收入增加了 11%，达到 $1420 万美元，而 1998 年第四季度的收入为 $1280 万美元。1999 年第四季度的收入增长主要归功于 Solo Step CH、公司的心丝虫诊断测试以及公司在 1999 年推出的其他产品的销售。（PRNewswire）
 高露洁报告称，截至1999年底，希尔斯宠物食品公司销售额达12%，预计为$10.9亿美元。第四季度销量增长9%，销售额增长7%。全年销量增长8%，销售额增长7%。希尔斯在国内市场的强劲增长反映了其Science Diet Feline Hairball Control猫毛球控制产品的广泛认可，该产品现已新增两种不同生命阶段的品种，以及针对患有肾病和肝病的宠物的处方粮产品。希尔斯国际在所有地区都取得了优异的业绩。希尔斯产品销往全球72个国家，并在每个国家都占据市场领先地位。（商业资讯）
 中央园艺与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 公布了截至 1999 年 12 月 25 日的 2000 财年第一季度的财务业绩。第一季度净销售额为 14 亿欧元，而 1999 财年同期为 14 亿欧元，净销售额为 2.28 亿欧元。公司本季度净亏损 14 亿欧元，而去年同期净亏损为 14 亿欧元。中央园艺与宠物公司通常在 12 月结束的三个月出现亏损，而这段时间是草坪和园艺行业一年中业务最清淡的时期。（商业资讯）

****************************************************************
公司新闻稿
 辉瑞公司初步同意将对华纳-兰伯特公司的收购报价提高至14.85亿美元，两家公司正在商讨交易细节。目前，两家公司必须安抚美国家庭用品公司。美国家庭用品公司在为期三个月的华纳-兰伯特控制权争夺战中败北。据报道，辉瑞将以每股2.75股华纳-兰伯特股票的价格收购每股华纳-兰伯特股票，价值约14.99亿美元。虽然华纳-兰伯特股东将获得比最初报价多10.13亿美元的辉瑞股票，但这些股票如今的价值比辉瑞最初提出收购要约时减少了约8.13亿美元。辉瑞将不得不向美国家庭用品公司支付14.18亿美元的分手费。此外，辉瑞可能还需要向美国家庭用品公司做出其他让步，这仍然可能阻止辉瑞在收购华纳-兰伯特时使用有利的会计处理。（美联社）
 据《金融时报》援引知情人士的话称，诺华公司正在考虑在美国进行并购的可能性。这家瑞士制药公司正在考虑，如果其与华纳兰伯特公司（Warner-Lambert Co.）的友好合并失败，将收购美国家庭用品公司（American Home Products Corp.），或者尝试收购已同意与孟山都公司（Monsanto Co.）合并的法玛西亚与普强公司（Pharmacia & Upjohn Inc.）。该报称，目前尚未进行任何接触，诺华正在考虑多种选择。（《金融时报》）
 联邦法院裁定，Neogen 公司的黄曲霉毒素检测产品未侵犯 Vicam, LP 的专利。1996 年，Vicam 和 Radlo 向众多公司和其他实体发出信函，指控 Neogen 的一项诊断测试侵犯了 Vicam 的两项专利。信中威胁这些公司和实体，如果购买 Neogen 的黄曲霉毒素检测新产品，他们将采取法律行动。在 Vicam 和 Radlo 拒绝 Neogen 撤回专利侵权指控的请求后，Neogen 提起诉讼，寻求确认 Neogen 不侵权并要求赔偿。（美通社）
 ABAXIS, Inc. 宣布其已被佛罗里达州圣彼得堡的 Purchasing Services, Inc. 选为化学和血液学仪器的认可供应商。Purchasing Services, Inc. 是一家集团采购组织，在佛罗里达州拥有 500 多家动物医院成员。（美通社）
 雅培实验室已注册SevoFlo（七氟烷）用于犬全身麻醉。SevoFlo适用于诱导和维持全身麻醉。(CVM)
 美国最大的生猪加工商史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods Inc.) 已完成对第二大生猪生产商墨菲农场 (Murphy Farms Inc.) 的收购。该交易至少受到两个州（爱荷华州和密苏里州）的质疑，因其可能违反了针对企业化养殖的法律。史密斯菲尔德表示，总部位于北卡罗来纳州的墨菲农场在收购完成前已将其爱荷华州的资产出售给一名前雇员，以避免法律纠纷。史密斯菲尔德以1110万股股份收购了墨菲农场，并承担了价值142.03亿美元的债务和其他负债。（路透社）
 继上周完成融资并与NBC和ValueVision建立战略合作伙伴关系后，Petopia.com宣布已从领先的科技公司融资机构Greyrock Capital获得1400万美元的额外现金融资。这笔额外资金将支持Petopia.com继续发展业务、扩展基础设施，并支持其市场营销工作和招聘行业人才。（商业资讯）
 PETsMART.com 宣布已向美国证券交易委员会提交注册声明，拟首次公开发行普通股。所有发行的股份均由公司自行出售。PETsMART.com, Inc. 成立于 1999 年 5 月。PETsMART.com, Inc. 已与 PETsMART, Inc. 建立战略联盟。此次发行将仅通过招股说明书的方式进行。公司预计，拟议的公开发售将在未来几个月内开始。（美通社）
 Petopia.com 正式启动其联盟计划。Petopia.com 的联盟计划参与者可以通过在其网站上放置 Petopia.com 横幅、按钮或文本链接来赚取收益并增强其内容服务。具体而言，联盟计划参与者将从其网站产生的每笔订单中获得 10% 的佣金，并为每个新客户额外获得 $5 的佣金。（公司新闻稿）
 Petopia.com 宣布将在 PETCO Animal Supplies, Inc. 开设两个新的配送和供应中心，使其在全美的配送和供应中心总数达到五个。从本季度开始，Petopia.com 将能够使用位于新泽西州代顿和伊利诺伊州乔利埃特的两家 PETCO 中心。Petopia.com 的其他配送和供应中心位于田纳西州、俄亥俄州和加利福尼亚州。（商业资讯）
 Petstore.com 宣布与领先的健康纯天然宠物产品生产商 Three Dog Bakery 达成独家合作。下个月，Petstore.com 将在其网站内开设一家联合品牌精品店，展示 Three Dog Bakery 的品牌形象，并提供食谱、故事、照片和公司标志性代言人等创意内容。（商业资讯）

****************************************************************
动物健康新闻
 加拿大萨斯卡通兽医传染病组织 (VIDO) 研发的一种实验性疫苗已被证明能够有效保护早期断奶仔猪免受猪链球菌感染。研究人员在测试环境和小规模田间试验中均证明，该疫苗在降低接种母猪产仔死亡率方面具有统计学显著的保护作用。VIDO 目前正在与一家商业合作伙伴合作，改进该疫苗的生产工艺，以便实现商业化。（AnimalNet）
 英国政府于周一宣布，持有护照的宠物在与主人出国旅行时，将有六家运输公司可供选择。宠物主人需要满足一系列要求才能获得护照，包括为猫狗接种狂犬病疫苗并植入微芯片身份识别。（路透社）
 美国牛存栏总量估计为 9800 万头，比一年前下降了 1%，比 1996 年的峰值下降了 6%。1999 年小牛产量为 3870 万头，比去年略有下降，是 1953 年以来小牛产量最低的一年。（TCFA 通讯）
 联邦官员今天表示，他们正在对去年运往瑞士的美国牛肉进行刑事调查，该批牛肉含有一种名为己烯雌酚（DES）的非法激素。瑞士政府去年7月通知美国，在两份据称不含激素的美国牛肉样本中发现了禁用的致癌物己烯雌酚。美国农业部在多年未发现这种化合物后，于1991年停止了牛肉的己烯雌酚检测，但在瑞士发现这种化合物之前，农业部已计划恢复检测。在食用动物中使用己烯雌酚已被禁止20年。（美联社）

****************************************************************
农业商业新闻
 菲多利公司已告知供应商不要使用转基因玉米，此举激怒了农民，但也取悦了一些环保人士。菲多利表示，公司此举是为了回应消费者的担忧。该公司一位发言人指出，美国食品药品监督管理局 (FDA) 已裁定生物技术食品可以安全食用，但菲多利是一家消费品公司。据美国农业部称，去年美国种植的玉米中约有三分之一使用了基因拼接种子。菲多利的行动是在嘉宝和亨氏去年夏天宣布将停止在婴儿食品中使用转基因成分之后采取的，尽管他们认为这些成分是安全的。（美联社）
 美国农业服务公司 (Ag Services of America Inc.) 近期宣布，将在公司电商网站 Powerfarm.com 内开设一个面向农民的在线社区和信息资源中心。该网站的社区版块最初将为 Powerfarm 用户提供交流平台，方便用户发布各种农业主题的信息。此外，还设立了会议，讨论作物生产、市场营销、设备、转基因问题等话题。（美通社）
 联合国生物安全大会代表就转基因食品及其他产品贸易达成了一项国际协议。该议定书允许一国在认为缺乏足够科学证据证明其安全性的情况下禁止进口转基因产品。此外，该议定书还规定了运输和标签规则，要求所有转基因商品（例如玉米和棉花）的运输包装上都必须标注“可能含有活体转基因生物”的字样。美国谈判代表表示，他们对最终协议感到满意。其中一项重要妥协是，美国及其支持者得以修改原本要求标签详细说明产品中转基因成分的规则。（美联社）
 日本东京住友化学株式会社宣布完成对雅培农产品业务的收购。新公司Valent Biosciences Corporation成立，负责运营该业务。根据此次交易，住友化学收购了雅培全线天然生物农药、植物生长调节剂以及其他用于农业、公共卫生和林业的产品的研发、销售、市场营销和支持业务。雅培实验室将继续为Valent Biosciences生产大宗活性成分。（Avcare简讯）
 Land O'Lakes, Inc.、Cenex Harvest States Cooperatives 和 Farmland Industries 今日宣布，三家区域合作社组成的农学营销合资公司将更名为 Agriliance, LLC。Agriliance 将由 Land O'Lakes (50%) 和 Cenex Harvest States/Farmland LLC (50%) 共同拥有和管理。Agriliance 将成为北美最大的作物投入品供应商，销售约 1500 万吨作物营养液、17 亿吨作物保护产品以及 3 亿吨 Croplan Genetics 种子（通过 WILFARM, LLC 和 Land O'Lakes, Inc. 的合资公司）。Agriliance 将通过合作社体系以及全美 50 个州、加拿大和墨西哥的独立零售商，向农民和牧场主销售作物营养液、作物保护产品、种子、信息管理和作物技术服务。（美通社）
 EnviroLogix 公司宣布，在客户的大力支持下，其三款 Bt Cry1Ab 玉米检测试剂盒已成功完成为期六个月的田间测试。EnviroLogix 公司最初于 1999 年上半年通过客户测试验证，并于 7 月初开始发售商用版本。自那时起，这些检测方法已成为玉米筛选的行业标准，其应用领域广泛，包括食品加工、蒸馏和酿造，以及饲料和宠物食品生产。该公司还宣布推出用于检测转基因作物中 Cry2A 基因的检测试剂盒。EnviroLogix 计划在仲夏之前完成所有已商业化的玉米和大豆转基因性状的检测，包括 Cry1C、Cry3A、Cry9C 以及 RoundupReady 和 LibertyLink 除草剂抗性。（BW Healthwire）
 普渡大学农业学院和克兰纳特商学院联合推出经认证的高级工商管理硕士 (EMBA) 课程，专注于食品和农业综合企业。该课程涵盖的课程内容和应用均侧重于食品和农业市场的独特维度。（推广邮件）

****************************************************************
Brakke 咨询观点

真是愚弄了整个行业。两年前，动物保健行业里每个人都在评论先灵葆雅动物保健公司收购马林克罗特兽医公司后陷入的“混乱”。不过，SPAH管理层在1999年的运营业绩值得庆贺。在艰难的市场环境下，他们仍然是顶级动物保健公司中增长最快的公司之一。

同样值得祝贺的还有希尔思。其销量增长率高达8%，销售额增长率高达7%，这表明超高端宠物食品仍然是一个增长领域。在动物保健领域，还有哪家公司能在70个国家/地区的知名品类中占据领先品牌份额？难怪宝洁公司想要进军超高端宠物食品市场。

除了上述公司观察之外，本周的新闻大同小异：谁将收购谁？剥离公司哪些部门？缩减规模以适应研发管线？还是仅仅维持几个月？随着并购狂潮的持续，许多公司似乎都在选择要么扩大规模，要么缩小规模。

 [罗恩·布拉克]
****************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com 在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从通讯列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com 在主题行中输入“删除”和您的姓名。