2000年10月6日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000年10月6日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司新闻稿

> 辉瑞公司同意将其动物保健集团的饲料添加剂产品出售给菲利普兄弟化学公司（Philipp Brothers Chemicals Inc.）旗下的Phibro动物保健部门。菲利普兄弟化学公司与纽约投资公司Palladium Equity Partners联合发布了一份新闻稿，披露了辉瑞饲料添加剂产品的收购价格为141.55亿美元。此次交易涵盖了辉瑞旗下的Aviax、Banminth、Bloat Guard、CLTC、Coxistac、Mecadox、Neo-Terramycin、OXTC、Rumatel、Stafac和Terramycin产品线。两家公司表示，预计交易将于年底前完成。（道琼斯）

> DirectAg.com 宣布先灵葆雅动物保健公司 (Schering-Plough Animal Health Corp.) 已加入其电子商务合作伙伴行列。先灵葆雅是最新加入 DirectAg.com 动物保健社区的行业领导者。通过此次合作，生产者将能够通过 DirectAg.com 购买先灵葆雅疫苗、杀虫剂和 Ralgro 植入剂。DirectAg.com 还将直接链接到先灵葆雅为畜牧生产者提供的在线资源。（美通社）

> PETCO Animal Supplies, Inc. 宣布已完成先前宣布的与 BD Recapitalization Corp. 的合并。合并后，每一股已发行及流通在外的 PETCO 普通股均被注销，并自动转换为获得 $22.00 美元现金的权利，不计利息或任何其他款项，但以下情况除外：部分股份由 PETCO 管理层成员保留；库存股以及 BD Recapitalization Corp. 或 PETCO 任何子公司持有的股份被注销；异议股东持有的股份须根据特拉华州法律进行评估。此次交易由 Leonard Green & Partners, LP、Texas Pacific Group 和公司管理层成员牵头。（美国商业资讯）

> ABAXIS, Inc. 宣布已完成一笔私募融资，融资总额达 $5.5 百万美元。该公司发行了可转换优先股，可按每股 $7.00 美元的固定转换价格转换为普通股。此次发行所得将用于资本支出，主要用于新建制造工厂以及一般营运资金。公司目前的两位投资者投资了 $4.5 百万美元，管理团队投资了 $50 万。（美通社）

> Donaldson, Lufkin & Jenrette 和 IBP 联合宣布，Rawhide Holdings Corp.（隶属于 Donaldson, Lufkin & Jenrette 的私募股权基金 DLJ Merchant Banking Partners III 的全资子公司）已达成协议，将以约 14 亿欧元（约合人民币 1.4 亿元）现金收购 IBP 的股份，并进行再融资和承担约 14 亿欧元（约合人民币 1.4 亿元）的债务，总对价约为 14 亿欧元（约合人民币 1.4 亿元）。收购将于 2001 年初完成，届时 DLJ Merchant Banking Partners III 及其关联基金将成为 IBP 的多数股权持有者。其他投资者包括 Archer Daniels Midland Company、Booth Creek Partners 以及 IBP 的部分管理层员工。（电子市场 - 商业资讯）

> Neogen 公司宣布，其董事会已将公司普通股回购授权从先前宣布的 75 万股增加至 100 万股。自回购计划启动以来，Neogen 已回购 62.7 万股。目前，公司普通股流通股数为 5,682,000 股。（美通社）

> Central Garden & Pet Company宣布，其已通过旗下一家子公司收购了All-Glass Aquarium Co., Inc.，后者是一家领先的水族箱及相关产品制造商和营销商。交易条款尚未披露。All-Glass的年销售额约为14.57亿美元。其品牌包括All-Glass Aquarium和Oceanic Systems。All-Glass成立于1967年。（商业资讯）

> Monumental General Casualty 现推出宠物健康保险计划。Companion Care 计划可支付年度健康检查、紧急情况、处方药和疾病治疗费用，保费将根据宠物的年龄确定。Monumental General Casualty 隶属于总部位于荷兰的 AEGON 保险集团，该集团是全球十大人寿保险公司之一。（宠物产品新闻）

> Bio-Enhancement Systems Corporation（“BESCORP”）宣布与 Alpha BioRemedies, LLC（“Alpha”）达成营销协议。Alpha 是一家美国公司，专门向美国全国范围内的动物保健、兽医和动物饲料行业销售产品。根据与 BESCORP 达成的营销协议条款，Alpha 将担任 BESCORP 动物行为改良剂 (ABM) 产品在美国的经销商。ABM 是一种旨在自然促进肉牛增重和提高奶牛产奶量的设备，无需使用类固醇或生长激素。Alpha 将通过其在美国兽医、肉牛放养场和饲养场市场、奶牛养殖场和特种动物养殖场的现有分销渠道分销 ABM。BESCORP 的 ABM 产品于 2000 年 2 月在欧洲上市。（美通社）

> PetPlanet.com, Inc. 宣布更名为 eMemberDirect, Inc.，立即生效。此举是公司战略性重新定位的一部分，旨在利用其互联网业务基础设施和客户关系，转型成为一家多渠道直销公司，提供基于会员制的消费者和企业折扣产品及方案。eMemberDirect 的主打产品是 PetVantage Network，这是 PetPlanet.com 于今年六月作为其与 Protective Life Corporation 战略联盟的一部分发布的。其他产品和服务也将陆续推出，并通过互联网、金融机构、大众商家和其他消费者服务提供商等直销渠道，面向特定群体进行营销。（美国商业资讯）

*******************************************************************
  布拉克咨询有限公司

服务全球动物健康和宠物护理行业

提供全方位的咨询服务，包括：
  > 综合管理咨询
  > 技术市场评估
  > 技术转让、许可和收购
  > 合并、收购、剥离
  > 行业信息与市场研究
  > 高管及管理人员搜寻
  > 营销和传播审计
  > 兽医实践管理
  > 联合市场研究
  > 兽医市场研究小组

* 总部位于德克萨斯州达拉斯 (972) 243-4033
* 位于堪萨斯城、芝加哥和北卡罗来纳州阿什维尔的其他美国办事处
* 位于慕尼黑、大阪和悉尼的国际办事处

*******************************************************************
动物健康新闻

> 日本农林水产省（MAFF）宣布，该国已在法国巴黎举行的世界动物卫生组织（OIE）口蹄疫及其他疾病委员会会议上获得“无口蹄疫国家”称号。OIE于9月底决定授予日本“无口蹄疫国家”称号。（AnimalNet – Feedstuffs）

> 德克萨斯农工大学正在尝试克隆百万富翁的爱犬，他们声称不久之后他们也能克隆你的爱犬。只需支付$895，你就可以把你宠物的DNA保存在位于大学城的一家新成立的商业克隆机构——Genetic Savings & Clone。准备好每年支付$100美元来保存DNA样本，直到农工大学的科学家完善宠物克隆技术——科学家表示，这一目标可以在几个月甚至几年内实现。之后，你只需支付每只$200,000美元，就能拥有一只基因完全相同的“King”或“Whiskers”宠物。该公司希望在成功克隆出第一只“Missy”宠物后的五年内，将宠物克隆成本降低到每只低于$10,000美元。（《达拉斯晨报》）

> 宠物主人将能够更轻松地携带家养宠物（尤其是猫和狗）在欧盟境内旅行。欧盟委员会已通过一项法规提案，旨在协调宠物在欧盟国家之间流动的健康要求。该提案强化了对来自第三国的宠物的健康要求。新系统将要求通过电子芯片或纹身识别猫和狗，强制接种狂犬病疫苗，并在必要时进行额外的免疫反应检查。该提案将于欧洲议会和理事会通过后立即生效。（AnimalNet – EC）

 

*******************************************************************
农业商业新闻

> 美国农业部周五宣布，将收购今年生产的Starlink玉米，Aventis公司同意向美国农业部补偿相关费用。农民将获得约14亿美元（约合1.4万亿新元）的玉米补偿，其中包括运输和其他费用。该协议将由美国农业部和美国环保署负责执行。Starlink玉米的生产商Aventis公司将立即联系农民，指导他们如何处理2000年Starlink玉米。美国农业部将首先从农民手中收购玉米，并进行处理以确保其不会进入食品供应链，之后Aventis公司将向美国农业部补偿相关费用。（路透社）

> 一位联邦法官驳回了农业生物技术批评人士提起的诉讼，这些批评人士希望政府强制对转基因作物生产的食品进行标识。该诉讼挑战了美国食品药品监督管理局（FDA）实施八年的一项政策，该政策认为转基因作物与传统育种方法生产的作物基本相同，因此不受与食品添加剂相同的监管。法官裁定，这些生物技术批评人士未能证明FDA在制定该政策时违反了程序法和环境法，也未能证明该机构应该强制对食品进行标识。（电子市场 - 美联社）

美国农业部经济研究局 (ERS) 的一份报告显示，1997 年至 1999 年间，拥有互联网接入的农场数量增长了一倍多，达到 29%，其中 15% 的农场开展了农产品电子商务交易。该报告将电子商务的接受率与农民首次引入生物技术作物时的采用率进行了比较。（饲料）

> 欧盟食品科学咨询委员会得出结论，意大利禁止七种转基因食品上市的禁令缺乏科学依据。意大利政府颁布禁令时援引了欧盟“新型食品”法规中的一项条款，该条款允许成员国在出现新的科学证据表明转基因食品存在环境和健康风险时，实施国家限制。成员国代表将于10月18日在欧盟食品常设委员会会议上讨论意大利的担忧。（化学快讯）

 

********************************************************************
Brakke 咨询观点

本周的重头新闻是动物保健、加工和宠物市场的持续整合。一些行业领先品牌将因各种原因迎来新股东。观察这些企业在当前金融环境下的运营和变化将会非常有趣。这些新东家将采取哪些措施，使这些业务成为一项不错的投资？

本周，我们在中西部地区见证了历史上最大的玉米和大豆产量。这场丰收将如何影响您未来几个月的业务？ 

 [罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。