2000 年 10 月 27 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000 年 10 月 27 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞报告称，第三季度动物保健业务销售额为 $2.08 亿美元，比 1999 年同期下降 38%。销售额下降反映了 1999 年第三季度美国兽医要求的 Revolution 初始分销规模、主要品牌面临的竞争压力、美国和欧洲畜牧业市场持续疲软以及外汇的负面影响。2000 年 10 月 2 日，辉瑞宣布将其药用饲料添加剂业务出售给 Phibro Animal Health。（PRNewswire，公司新闻）

> 诺华报告称，2000 年 9 个月动物保健部门的销售额为 7.89 亿瑞士法郎（$4.55 亿），比 1999 年同期增长 5%。农场动物业务的积极趋势持续，其中抗感染药物泰妙菌素的增幅高达两位数。正如预期的那样，伴侣动物业务不得不应对跳蚤和心丝虫治疗领域的激烈竞争，限制了 Sentinel（用于狗的跳蚤、肠道和心丝虫联合治疗）、Program（跳蚤预防）和 Interceptor（心丝虫治疗）的销售。正如预期的那样，美国的销售发展仍然低迷，反映了 1999 年秋季销售活动开始得较早。亚洲和拉丁美洲以及欧洲的趋势是积极的，Vericore（主要是农场动物疫苗和杀虫剂）推动了欧洲的销售增长，Vericore 于 1999 年 11 月被收购。（公司网站）

> Schering-Plough 报告称，第三季度动物保健产品全球销售额总计 $1.76 亿美元，增长 9%（扣除外汇后为 12%），这得益于 2000 年 6 月收购了与日本武田化学工业株式会社合资企业的多数股权。前九个月动物保健产品全球销售额增长 4%，达到 $5.08 亿美元（扣除外汇后为 8%）。（PRNewswire）

> 阿克苏诺贝尔报告称，其 2000 年第三季度制药部门的业绩得益于动物保健部门 Intervet 的利润率好于预期，该部门的利润率已接近人类制药部门的利润率。由于销量强劲增长和 Hoechst Roussel Vet 的整合，动物保健业务的收益增长了一倍多。收购拜耳在北美的动物生物业务进一步加强了 Intervet 的全球领先地位。未提供详细信息。（路透社）

> Ralston Purina Co. 报告称，由于国际宠物食品销售额上升且成本下降，其第四财季持续经营收益高于去年同期的预测结果。截至 9 月 30 日的第四季度收益（不包括一次性项目）升至 $79.8 百万，而去年同期为 $73.6 百万。预测结果反映了 Ralston 电池产品部门于 4 月的分拆。第四季度净销售额从去年同期的 $6.829 百万下降至 $6.759 百万。本季度北美宠物食品销售额下降 5%，而国际宠物食品销售额增长 13%。（路透社）

> 高露洁报告称，2000 年第三季度，希尔宠物产品部门的销量增长了 2%，销售额增长了 1%。（路透社）

> Heska 公司公布了截止 2000 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。总收入减少了 3%，为 $1270 万美元，而 1999 年第三季度为 $1310 万美元。2000 年第三季度收入减少主要归因于去年出售和取消了无利可图的业务和产品线，这是 Heska 业务重组的一部分。 2000 年第三季度，公司持续核心业务的产品收入与 1999 年第三季度相比增长了约 30%。2000 年第三季度，公司净亏损下降至 $470 万美元，而 1999 年第三季度的亏损为 $830 万美元。截至 2000 年 9 月 30 日的九个月，总收入增加了 12%，达到 $4130 万美元，而去年同期为 $3700 万美元。截至 2000 年 9 月 30 日的九个月，净亏损为 $1640 万美元，而截至 1999 年 9 月 30 日的九个月的亏损为 $2310 万美元。（PRNewswire）

****************************************************************
公司新闻稿

> Brakke Consulting 宣布，拥有工商管理硕士学位的 Bert Honsch 已加入公司担任高级顾问。Bert Honsch 在动物保健行业工作了 28 年，曾就职于辉瑞、诺华，最近又就职于 National Logistics Services。Bert 曾担任过多家大型动物保健制造商的美国、远东和欧洲销售和营销副总裁等职务，他带来了丰富的经验和知识，为 Brakke 出色的顾问团队及其提供的服务锦上添花。（公司新闻稿）

> Intervet 宣布收购位于德国施瓦本海姆的一家全新先进研发中心。Intervet 将在莱茵兰-普法尔茨州工厂雇用约 150 名员工，该工厂将专注于为全球市场开发创新药品。首批部门将于明年初投入运营。施瓦本海姆将成为 Intervet 的主要研发中心之一。（Business Wire）
> Heska Corporation 和 Valentis, Inc. 宣布，Heska 已获得 Valentis 的基因传递和 DNA 制造技术许可。Heska 将利用该技术完成一种用于治疗犬癌症的新型基因药物的开发。协议的具体条款尚未披露，其中包括预付许可费、分期付款和特许权使用费。上周，兽医癌症协会第 20 届年会上公布了犬癌症治疗的研究结果。这项研究表明，使用基因药物治疗犬软组织肉瘤可使多个肿瘤缩小或消失。此外，肿瘤内注射基因药物是安全的，且耐受性良好。（PRNewswire）
> ProdiGene 宣布，他们已获得一项专利，该专利使用植物开发口服疫苗，使人类和动物能够免疫病毒性疾病。ProdiGene 的专利系统使在植物中制造供人类和动物食用的药品成为可能。由此产生的基因增强植物可用作动物的免疫原料或引入供人类食用的食品中。由于植物无法容纳人类或动物病原体，因此安全问题被最小化。（AgWeb）

> Embrex 公司宣布，该公司已获得 $270,000 美元的第二阶段小型企业创新研究 (SBIR) 拨款，用于开发一种自动设备，用于按性别对家禽蛋进行分类。该拨款由美国农业部合作州研究、教育和推广服务 (CSREES) 资助。 Embrex 在开发性别分类设备方面取得了重大进展；在实验室试验中，他们已经以 100% 的准确度确定了一系列鸡蛋的性别。该公司计划利用这笔拨款进一步推进一种用于按性别对禽蛋进行分类的新型设备的开发。目前，鸡的性别主要通过两种方法确定：羽毛和手动通风口检查。 Embrex 的目标是开发一种替代方法，以满足成功的商业产品所需的严格成本、吞吐量和灵敏度要求。 (PRNewswire)
*******************************************************************
  布拉克咨询有限公司

服务全球动物健康和宠物护理行业

提供全方位的咨询服务，包括：
  > 综合管理咨询
  > 技术市场评估
  > 技术转让、许可和收购
  > 合并、收购、剥离
  > 行业信息与市场研究
  > 高管及管理人员搜寻
  > 营销和传播审计
  > 兽医实践管理
  > 联合市场研究
  > 兽医市场研究小组

* 总部位于德克萨斯州达拉斯 (972) 243-4033
* 位于堪萨斯城、芝加哥和北卡罗来纳州阿什维尔的其他美国办事处
* 位于慕尼黑、大阪和悉尼的国际办事处

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国食品药品管理局计划禁止两种被家禽养殖户广泛使用的氟喹诺酮类抗生素，因为这两种抗生素存在人类感染耐药性细菌的风险。这将是政府首次撤回任何用于对抗抗生素耐药性感染的药物。据报道，雅培实验室将立即撤回 Saraflox。拜耳公司（Baytril 的生产商）可能会对拟议的禁令提出异议。据业内人士称，大约有 1.5% 的鸡接受了这些抗生素的治疗。作为对所有农业抗生素使用的全面检查的一部分，美国食品药品管理局还在审查氟喹诺酮类药物在牛身上的使用情况。（美联社）

> 香港鸡肉销量大幅下降，因为新界一家农场的鸡被检测出感染禽流感病毒，该病毒三年前曾导致六人死亡。一家还为餐馆供货的家禽摊位的一名工人表示，销量下降了 30 到 40%。政府于周六进行了进一步检测，对新界 19 家农场的鸡进行了检测。所有农场都被发现“干净”。（AnimalNet - 法新社英文版）

> 今年法国疯牛病病例急剧增加，超市被迫召回牛肉，上周末还销毁了一批牛。自 1 月以来，法国共报告了 73 例牛海绵状脑病（俗称疯牛病）病例，而去年全年只有 31 例。家乐福连锁超市表示，已紧急清空法国北部和巴黎地区 39 家超市的货架，这些超市出售的可能是来自受感染牛的肉类。（美联社）

> 参议院最终批准了一项立法，要求美国农业部加强《屠宰场和牲畜饲养法》的执行，并更好地监管生猪和牲畜市场。该立法将要求美国农业部实施美国审计总署 (GAO) 最近的建议，制定调查方法来处理不公平竞争的指控，并从调查一开始就让律师参与其中。此外，美国农业部还需要与美国司法部和联邦贸易委员会 (FTC) 合作，对“不公平和反竞争”行为进行调查。这些规定包含在众议院于 10 月 20 日通过的《2000 年美国谷物标准重新授权法案》中。（AgWeb）

> 专家告诉养猪户，趁着还能享受丰收年，因为 1998 年和 1999 年的金融危机可能在一年后重演。2001 年下半年的悲观评估是由于饲养的生猪数量与屠宰行业的屠宰能力可能不匹配。1998 年 12 月，屠宰商的设施被生猪挤爆后，将出价降至历史最低水平。养猪户削减生猪数量后，价格开始上涨。但再次受到今年利润的诱惑，生产商正在扩大繁殖群，并有望重演这一惨淡的业绩。（AgWeb – 奥马哈世界先驱报）

> 加拿大一群养牛业投资者联合成立了 Viewtrak Technologies Inc.，这是一个基于 Web 的资产管理项目。Viewtrak.com 是一个注册和跟踪系统，它汇编了有关生长、接种和血统的信息。该系统基于 2001 年 1 月 1 日加拿大的规定，即所有肉牛都必须佩戴带序列号的耳标。注册费用为 $99（初始设置），每头牛的终身费用为 $1.50，与耳标注册费用相当。（AnimalNet – 埃德蒙顿日报）

> 法国食品安全局已下令召回所有含有二嗪农的用于狗的抗寄生虫药水。2000 年 4 月，该机构下令召回用于狗的含有二嗪农的产品。然而，持续不断的严重副作用报告促使该机构呼吁将所有含有二嗪农的伴侣动物抗寄生虫药退还给兽医。（动物药房）

> 现在，美国参议院一致通过了《2000 年乳制品市场促进法案》，公平、准确的乳制品制造报告系统距离成为现实又近了一步。该法案旨在恢复人们对美国乳制品价格报告系统的信心。该法案还要求对价格报告进行独立核查，并采取措施确保遵守报告和核查要求。（AgWeb）

> VoicePals LLC 宣布推出一款革命性产品，专门用于您心爱的宠物，产品名为 PeTalk。利用 ISD 的 ChipCorder 技术，您可以录制一条简短、充满爱意的留言给您的宠物。然后，您可以将留言设置为在您外出或宠物不在家时每 1、2、3 或 4 小时自动播放一次。PeTalk 将于今年 11 月在宠物商店上架。（Business Wire）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 杜邦 Qualicon 发布的两款检测试剂盒将使食品加工商能够自行确定其食品中是否存在生物技术成分，而无需在实验室对产品进行检测。Qualicon 检测试剂盒寻找可在原材料、成分和成品中检测到的特定 DNA 序列。用于筛选定性转基因产品的 BAX 系统 PCR 检测可以指示原料或加工过的大豆或玉米食品、成分或作物样品是否含有阈值水平的转基因成分。（DirectAg）

> ADM、嘉吉、Cenex Harvest States、杜邦和 Louis Dreyfus 宣布成立 Pradium Inc.，这是一家独立公司，将运营一个在线 B2B 市场和信息资源，预计将在 60-90 天内开始交易现货谷物、油籽和商品副产品交易所。Pradium 的在线市场最初将有九个虚拟交易大厅，专门用于交易现货玉米和大豆以及商品副产品。未来的产品大厅将包括小麦、豆粕、燕麦、高粱、大麦和非精炼植物油等。该网站计划提供其他服务，如集成后台交易、金融服务、风险管理、物流和供应链管理工具。（Business Wire）

********************************************************************
Brakke 咨询观点

当有大量消息需要报告时，发表评论会更容易。本周是季度销售和收益报告的重要一周。一些领先公司传来好消息和坏消息。对于公司来说，实现两位数增长仍然是一个困难的市场。我们认为，报告的结果反映了过去两年发生的一些积极整合。那些在收购领域表现积极并以强硬手段整合业务的公司正在创造一些强劲的数据。

我们相信，当 2000 年结束时，我们将不会看到伴侣动物领域出现两位数的增长。过去 5 年的发展速度非常快，有几款新产品的销量超过 1 亿。在新产品或新技术出现之前，会有一段冷却期。我们期待未来几年新一波技术和服务能够推动该行业的发展。您的产品线中有多少款新产品的销量超过 1 亿？请留意未来几年真正的市场份额争夺战。

 [罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。