2000 年 7 月 28 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000 年 7 月 28 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞公司报告称，2000 年上半年动物保健业务销售额下降 6%，至 $5.53 亿美元，这反映了外汇的负面影响、美国和欧洲畜牧业市场持续疲软以及欧盟委员会决定在去年 6 月 30 日之后在欧盟禁止使用某些抗生素饲料添加剂，包括辉瑞公司的产品维吉尼亚霉素。2000 年第二季度的销售额为 $2.87 亿美元，比 1999 年下降了 5%。（PRNewswire）

> Schering-Plough 报告称，第二季度动物保健产品全球销售额增长 1%（扣除外汇则为 6%），达到 $1.74 亿美元。2000 年上半年动物保健产品销售额增长 2%，达到 $3.32 亿美元。（PRNewswire）

> Aventis 报告称，2000 年上半年 Aventis Animal Nutrition 的销售额为 $2.67 亿（2.8 亿欧元），而去年同期为 $2.7 亿（2.84 亿欧元）。第二季度销售额为 $1.35 亿（1.42 亿欧元），与 1999 年第二季度持平。蛋氨酸和维生素 A 的销量大幅高于去年，尤其是亚太市场增长强劲。然而，这些增长被维生素价格持续疲软所抵消，尤其是维生素 E。（PRNewswire）

> Aventis 没有报告 2000 年第二季度 Merial 的销售额，但 Ivomec 的销售额为 $1.51 亿（1.59 亿欧元），比 1999 年增长了 24%。2000 年上半年的销售额为 $2.50 亿（2.63 亿欧元），增长了 13%。第二季度的销售额为 $1.21 亿（1.27 亿欧元），比 1999 年增长了 26%，而上半年的销售额为 $1.88 亿（1.97 亿欧元），比上年增长了 34%。（PRNewswire）

> Heska Corporation 报告称，2000 年第二季度的总收入增长了 10%，达到 $1420 万美元。2000 年第二季度收入的增长主要归因于疫苗和兽医医疗仪器的强劲销售。2000 年第二季度，该公司的净亏损为 $570 万美元，而 1999 年第二季度的亏损为 $690 万美元。2000 年第二季度，该公司完成了其位于纽约州波特华盛顿的 Center Laboratories 业务的出售，并记录了与此交易相关的约 $150,000 美元的收益。（PRNewswire）

> 美国兽医中心有限公司。VCA 公布了截至 2000 年 6 月 30 日的第二季度财务业绩。2000 年第二季度的收入比去年同期增加了 9%，达到 $9390 万美元。2000 年第二季度医院同店收入增加了 6.6%。2000 年 3 月 31 日，VCA 宣布该公司已签署了一份
最终合并协议。根据协议条款，公司股东将获得每股 $15 现金。交易完成需经股东批准、获得监管部门批准、完成债务融资和其他常规成交条件。（Business Wire）

> Ralston Purina Company 宣布第三季度扣除特殊项目前的持续经营收益为 $6430 万美元，而去年扣除特殊项目前的持续经营收益为 $6320 万美元。（需要进行形式比较，因为 Ralston 于 2000 年 4 月 1 日剥离了其电池产品业务。）第三季度销售额为 $66830 万美元，而去年第三季度销售额为 $65010 万美元。本季度北美宠物食品销售额持平。本季度国际宠物食品销售额增长了 11%%。Ralston 的超优质宠物食品业务继续实现销售额和销量增长。（PRNewswire）

> Pets.com 宣布，第二季度净销售额达到 $880 万美元，而 2000 年第一季度的净销售额为 $770 万美元。本季度累计客户总数增长 68%，超过 443,000 人。回头客购买量约占所有订单的 59%。净亏损从第一季度的 $391 万美元下降至第二季度的 $2410 万美元。Pets.com 报告的净亏损远低于预期，比 First Call 对该季度的普遍预期高出 $0.20 每股。（Business Wire）

> PETsMART.com 在盈利方面取得了长足进步，实现了正毛利率、高效分销和具有成本效益的客户获取。2000 财年上半年的收入超过 $16 百万，而 1999 财年全年的收入约为 $10 百万。该公司在第二季度实现了正毛利率，目前的毛利率超过 15%。（Business Wire）

*****************************************************************
公司新闻稿

> FDA 正在修改动物药物法规，以反映辉瑞公司提交的补充新动物药物申请 (NADA) 的批准。补充 NADA 规定，局部兽医处方使用塞拉菌素溶液 (Revolution) 作为控制猫肠道钩虫和蛔虫感染的额外适应症。Revolution 之前被批准用于控制猫的心丝虫、跳蚤和耳螨。（AnimalNet – CFR）

> IDEXX Laboratories, Inc. 宣布其董事会已将公司股票回购授权增加至 10,000,000 股公司普通股。根据 1999 年 8 月开始的回购计划，公司已回购了约 510 万股普通股，因此授权范围内剩余的股票约为 490 万股。（BW HealthWire）

> Heska Corporation 宣布，该公司被 business.com 评为 2000 年第三季度丹佛市场“最值得关注的 50 家公司”，其中包括整个落基山地区的公司。Dbusiness.com 的记者和编辑评估了不同地理区域的热门增长公司，以挑选出他们认为值得关注的公司。dbusiness.com 在其报告中重点关注了他们认为正在改变经济但尚未得到认可的私营和中小型上市公司。（公司新闻稿）

> Heska Corporation 宣布已与 Circassia Limited 达成许可协议，授予 Circassia 某些小型猫过敏原肽用于人类治疗的独家权利。Heska 还授予 Circassia 一项选择权，允许其独家许可某些小型屋尘螨、豚草、黑麦草和狗过敏原肽用于人类治疗。协议的财务条款尚未披露。（美通社）

> PETsMART, Inc. 是参与宠物电子商务领导者 PETsMART.com 夹层融资的几家投资者之一。PETsMART 已承诺额外注资 $15 万美元，使其在 PETsMART.com 的总股权持股量达到 48.2%。该公司将在第二季度将全部投资金额反映并吸收为股权损失。（Business Wire）

> Virbac 公司宣布签署许可协议，授予 Virbac 目前为宠物和伴侣动物市场开发的四种产品的独家营销权。在这四种产品中，三种将通过兽医提供，而第四种产品将通过宠物专卖店在柜台销售。这项交易将积极推动 Virbac 在严格监管的治疗伴侣动物体内寄生虫的医药市场中的地位。这些产品中的第一批预计将于 2000 年底开始商业销售。（BW HealthWire）

> Neogen Corporation 宣布已签署意向书，将收购 Squire Laboratories 及其大部分产品线。Squire Laboratories 是一家专门生产兽药和其他保健产品的公司，主要面向赛马业。Neogen 官员表示，尽管 Squire Laboratories 最近一个财年的产品线收入不到 14 亿美元，但 Squire 的产品可以补充 Neogen 现有的动物安全部门赛马产品线。（PRNewswire）

> 兽医宠物保险公司推出了其鸟类保险计划，这是一项针对宠物鸟的综合健康保险计划。该计划最近在加利福尼亚州提交，并将于 10 月在该州推出，其他州也将效仿。根据 AVMA 的数据，美国有 1260 万只宠物鸟。（公司新闻稿）

> Petopia.com 和 Pethealth Inc. 宣布了一项为期多年的七位数协议，通过 Petopia.com/Pethealth 联合品牌网站销售宠物健康保险。只需点击鼠标，狗和猫的主人就可以查看和购买涵盖疾病、病痛和意外的 Pethealth 保险单。这些保险单将于 2000 年秋季在五个州（加利福尼亚州、伊利诺伊州、新泽西州、纽约州和德克萨斯州）推出，其余州也将很快推出。Pethealth 已经是加拿大增长最快的提供商，此次合作标志着 Pethealth 进军美国宠物保险市场。（Business Wire）

> AWOLPET.com 宣布已与拜耳公司合作。每次在 AWOLPET.com 注册，客户都将收到一张下次购买 Advantage 的优惠券（价值最高可达 $12）。在线注册后，AWOLPET.com 网站上也提供优惠券 - 只需单击 Advantage 徽标即可。AWOLPET.com 利用互联网的力量，通过使用狂犬病标签号、市政执照标签号以及微芯片或纹身代码在在线数据库中注册宠物，让走失的宠物与主人团聚。（公司新闻稿）

> VetExchange.com 和 VetMedCenter.com 原则上同意合并，成立一家新公司，为兽医提供完整的执业管理和医疗信息，简化诊所运营，提供远程医疗功能，并允许执业者花更多时间从事兽医工作。VetExchange 提供基于 Web 的执业管理软件系统，而 VetMedCenter 提供新闻和参考资料以及产品和服务的综合服务。（美通社）

> One2OneCare.com 宣布推出其在线领养中心。One2One Care 的计划目前涵盖了 800 多个参与的动物收容所和数千只已登记的动物，是一项公共服务，同时也使 One2One Care 的会员兽医受益。One2One Care 会员兽医可以使用领养中心在其设施内张贴自己的无家可归动物通知。通过在线领养中心，潜在的宠物领养者可以使用品种、性别、年龄和地理区域等标准搜索可领养动物的数据库。（公司新闻稿）

*******************************************************************
  布拉克咨询有限公司

服务全球动物健康和宠物护理行业

提供全方位的咨询服务，包括：
  > 综合管理咨询
  > 技术市场评估
  > 技术转让、许可和收购
  > 合并、收购、剥离
  > 行业信息与市场研究
  > 高管及管理人员搜寻
  > 营销和传播审计
  > 兽医实践管理
  > 联合市场研究
  > 兽医市场研究小组

* 总部位于德克萨斯州达拉斯 (972) 243-4033
* 位于堪萨斯城、芝加哥和北卡罗来纳州阿什维尔的其他美国办事处
* 位于慕尼黑、大阪和悉尼的国际办事处

*******************************************************************
动物健康新闻

> FDA 已批准使用辐照技术减少新鲜带壳鸡蛋中的沙门氏菌。FDA 的最终裁决刊登在《联邦公报》上，指出辐照将减少新鲜带壳鸡蛋中和鸡蛋上的微生物（沙门氏菌）数量。（CNW-PRN）

> 艾伯塔省牛肉行业已启动一项具有里程碑意义的研究，以确定牛肉和人类抗生素耐药性之间是否存在联系。这项耗资 $1 百万（加拿大）的项目已收集了 20,000 多个牛鼻腔和粪便样本以及 100 多个人类样本，包括饲养场工人和医院患者。尽管其他动物（如家禽和猪）比牛更可疑，但该委员会已决定发挥主导作用，开展一项重大研究项目，以便获得有关该问题的更好、更准确、更科学的信息。该项目于 6 月启动，预计将于 2001 年 11 月完成。（AnimalNet – Feedstuffs）

> 乳业管理公司和全国牛奶生产商联合会 (NMPF) 共同发起了一项名为“声誉管理”的行业性计划，该计划将增强公众对乳业的信心。该计划将教育消费者了解乳业的畜群健康实践、环境管理、产品安全标准以及生产优质乳制品的承诺。声誉管理还将教育媒体了解乳业，并发起公共教育活动，以纠正消费者对乳业的误解。（Agweb）

> 一家新的动物基因组学公司 AniGenics Inc 宣布成立 AniGenics 联盟。该联盟的目的是建立和支持与世界顶级动物基因组学研究机构的综合合作关系。该联盟的初始成员包括美国农业部肉类动物研究中心、伊利诺伊大学、明尼苏达大学和罗斯林研究所。（美通社）

> 布鲁氏菌病可能于 12 月从美国唯一被隔离的私人拥有的水牛群中根除，这将使美国距离消灭这种疾病更近一步。
南达科他州的水牛群以及少数私人养牛群是美国最后一批感染布鲁氏菌病的牲畜。自 20 世纪 50 年代开始根除布鲁氏菌病以来，美国的布鲁氏菌病根除工作取得了重大进展。例如，1956 年，全国有 124,000 头牛群感染布鲁氏菌病。相比之下，截至今年 7 月 1 日，只有四头德克萨斯州牛群和一头佛罗里达州奶牛群被检测出感染该病。（AgWeb）

********************************************************************
农业商业新闻

> 阿斯利康和诺华宣布，欧盟委员会 (EC) 已批准 Zeneca 农用化学品业务与诺华农业业务合并，成立全球首家全球专业农业企业先正达股份公司。此次批准是在阿斯利康和诺华同意剥离或授权部分作物保护产品之后进行的。总体而言，这些剥离的金额不到先正达 1999 年未经审计的预计销售额的 5%。（Business Wire）

> 加拿大生物技术公司 Prairie Plant Systems Inc 正在培育转基因烟草。据官员在宣布该项目时称，烟草种子将用于生产一种蛋白质，科学家希望将其开发成药物，用于对抗骨髓癌。虽然将植物用于药用并不是什么新鲜事，但科学家仍在学习如何将人类遗传物质转移到植物细胞中。植物能够将物质转化为蛋白质，然后从种子中提取蛋白质制成药物。研究人员称，与传统的发酵方式（如大桶发酵）相比，植物是一种更清洁、更便宜的蛋白质生产方式。（美联社）

********************************************************************
Brakke Consulting 对盐湖城 AVMA 的观察

上周，几位 Brakke Consulting 顾问参加了在犹他州盐湖城举行的美国兽医协会年度大会。Brakke Consulting 的 Dave Horn 博士介绍了一项食用动物实践管理计划。本次大会的注册人数超过 6,000 人，其中 1,000 多人为参展商。 

由于众多互联网公司出席，我们将 1 月份的北美会议称为“.com”会议，而 AVMA 展厅则可以被昵称为“营养保健”会议。动物保健市场的新老参与者展示了大量“天然”产品。

Brakke Consulting 祝贺 Jim Nave 博士当选美国兽医协会主席和美国兽医经济问题全国委员会 (NCVEI) 主席。Nave 博士向协会提出了一些重大挑战。他希望执行委员会各地区能够进行重组，以更好地代表美国兽医的实际人口统计数据。他还表示，他将利用自己的任期关注兽医行业面临的经济挑战。

提高兽医行业的经济效益是动物保健行业内每个人都支持的事情。1998 年，AVMA 委托 Brakke Consulting 对小动物从业者（包括诊所所有者和合伙人）的商业行为进行研究。这项研究由拜耳动物保健公司资助。这项研究的执行摘要将发表在《美国兽医协会杂志》 8 月刊上。执行摘要的重印本将在出版后提供。这项研究与去年发表的 KPMG 大型研究相结合，可以成为兽医及其服务人员的重要工具。

迪克·威尔逊 (Dick Wilson)、约翰·沃尔克 (John Volk) 和罗杰·卡明斯 (Roger Cummings) 感谢我们所有的客户和参与者在 AVMA 会议上所付出的时间和参与。

[罗杰·F·卡明斯，CVPM]

********************************************************************

Brakke 咨询观点

本周又发布了上市公司的财务报告，其中只有一家报告称其收入与 1999 年相比有所下降。总体而言，我们认为该行业的食用动物和伴侣动物部分的业务依然强劲。 

早期对美国 2000 年玉米和大豆作物的预测是乐观的。这意味着动物生产的饲料成本将继续保持低位。然而，创纪录的动物数量和体型可能会给生产商带来一些定价压力，使利润保持在中等范围内。这对动物健康和饲料行业来说仍然是好事。

在伴侣动物领域，我们仍不确定供应链中的每个人都是否认识到，对于成功的公司来说，我们已经从“推动产品”转向“拉动产品”的商业模式。我们的研究和观察表明，互联网将在未来两年内加速这一转变。那些学会成功玩互联网游戏的公司将在未来几年繁荣发展。

 [罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。