2001年5月4日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001年5月4日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 美国家庭产品公司报告称，其动物保健子公司 Fort Dodge Animal Health 在 2001 年第一季度的收入为 $1.62 亿美元，比 2000 年同期减少 4%。（公司网站）

> Alpharma 报告称，截至 2001 年 3 月 31 日的季度，动物制药业务收入增长 9.71 亿美元，达到 14.835 亿美元。营业利润增长 8.71 亿美元，达到 12.7 亿美元。若不计入收购罗氏饲料添加剂的交易，收入则下降 2.01 亿美元，即约 14.8 亿美元。美国家禽市场和一些国际畜牧市场的不利行情（根据公司对市场的看法，这些不利行情只是暂时的）是导致收入下降的主要原因。（美通社）

> 泰森食品公司宣布第二季度亏损，原因包括鸡肉价格下跌、产品召回、严冬影响以及公司决定取消收购IBP公司。截至3月31日的第二财季，泰森亏损14.6亿美元，而去年同期盈利14.357亿美元。销售额从2000年第二季度的14.179亿美元增长21.3亿美元，达到18.3亿美元。（美联社）

> Virbac SA 报告称，2000 年营业额为 3.25 亿欧元（$3.06 亿），比 1999 年增长 18%。按固定汇率计算，预计合并销售额增长 9.4%。这一增长平均分配给 VIRBAC 的两大主要业务部门：伴侣动物和食用动物。这一增长在 VIRBAC 遍布全球的所有地区均有实现，但法国以外的地区增幅更高。经营业绩增长 2.3%，达到 3090 万欧元（$29 亿）。美国子公司 Virbac Corp. 实现了重大转变，首次对经营业绩做出积极贡献。Virbac 还报告称，2001 年第一季度的销售额达到 8060 万欧元（$71 亿），比 2000 年增长 5.9%，按固定汇率计算预计增长 4.3%。 （公司网站）

> 勃林格殷格翰公司在 2000 年年终业绩报告中称，其动物保健部门的销售额比 20% 增长了 3 亿欧元（$ 为 2.83 亿欧元）。（公司网站）

> 维克公司公布了截至2001年3月31日的第一季度业绩，创历史新高。本季度净销售额从2000年3月31日止季度的1230万美元增至1500万美元，增幅达2.21亿美元。毛利润为600万美元，销售额为4.01亿美元，而去年同期的毛利润为510万美元，销售额为4.21亿美元。2001年第一季度净利润从2000年同期的盈亏平衡点攀升至60万美元。（商业资讯）

> Avigen 公司公布了截至 2001 年 3 月 31 日的第三季度和前九个月的财务业绩。在截至 2001 年 3 月 31 日的季度中，Avigen 按照 2000 年 11 月达成的合作协议完成了之前宣布的向拜耳公司出售股份的交易。包括与拜耳的交易在内，第三季度收到的新股权投资总额达到 $1530 万美元，自 2000 年 6 月 30 日以来达到 $1.02 亿美元。Avigen 公布截至 2001 年 3 月 31 日的三个月净亏损约为 $490 万美元，前九个月净亏损约为 $1140 万美元。去年，Avigen 公布截至 2000 年 3 月 31 日的三个月和前九个月净亏损分别为 $720 万美元和 $1200 万美元。这些去年业绩包括了约$500 万美元的现金和非现金费用，用于支付 2000 年 3 月收购因子 IX 基因专利所产生的许可费。如果不计入这些一次性成本，Avigen 本季度的净亏损为 $220 万美元，截至 2000 年 3 月 31 日的九个月期间的净亏损为 $700 万美元。（PRNewswire）

****************************************************************
公司新闻稿

辉瑞公司正与 Galenica Pharmaceuticals 合作开发疫苗，通过增强动物免疫系统来预防和治疗宠物和牲畜疾病。此次合作将专注于开发 Galenica 免疫增强产品系列 GPI-0100 的疫苗。该联盟将持续 18 年，由此产生的任何新产品都将成为辉瑞动物保健部门药物产品线的一部分。根据协议条款，辉瑞将立即向 Galenica 支付预付款。该协议还要求辉瑞支付合作开发的疫苗产品的里程碑付款和特许权使用费。作为回报，Galenica 授予辉瑞一项全球独家许可，允许辉瑞在为协议涵盖的动物物种（包括宠物和牲畜）开发的疫苗中使用 GPI-0100。（AnimalNet - Knight Ridder Tribune）

辉瑞动物保健将一次性捐赠超过70万剂Revolution（赛拉菌素），帮助40万只收容所动物——这大约相当于693家参与收容所中等待领养的猫狗数量。辉瑞动物保健还将向从参与“无家可归者霍默领养工具包”项目的收容所领养猫狗的宠物主人提供Revolution优惠券。这些优惠券可在当地兽医处兑换。（商业资讯）

自2001年4月30日起，美国食品药品监督管理局（FDA）兽医中心（CVM）撤销了雅培实验室（Abbott Laboratories）发起的两项新动物药物申请（NADA）的批准。NADA规定使用沙拉沙星抗菌药物治疗家禽。去年，CVM告知雅培实验室，根据其收到的新数据和信息，使用沙拉沙星存在对人类食品安全构成威胁的问题——有可能产生耐药性微生物。
家禽中存在沙拉沙星等氟喹诺酮类药物的使用问题。在接到CVM关于该人类食品安全问题的通知后，雅培实验室已主动申请撤销NADA 141-017和141-018的批准。（AnimalNet - CVM发布）

> Vetoquinol 宣布计划收购瑞士 Asklia Holding 的兽药业务，收购金额未披露。Asklia 活跃于人用药品、兽药和牙科领域。2000 年，Asklia 的兽药销售额增长了 3%，达到 6300 万瑞士法郎（$，3600 万瑞士法郎）。（动物制药）

> 基明美国公司 (Kemin Americas Inc) 和 Diamond V Mills 已结成战略联盟，以整合双方的技术知识和技术资源。根据联盟协议，双方计划在研发、产品开发和销售方面实现优势互补。（Pig Enews）

> PETsMART, Inc. 与 Fleet Retail Finance, Inc. 签署了一项新的三年期担保信贷协议，将公司的可用信贷额度提升至 142.5 亿美元。该协议不包含任何实质性财务契约。PETsMART 计划利用新的信贷额度来支持公司的增长战略，加强现有业务，并提升股东价值。新信贷额度升级并取代了 PETsMART 之前 142.1 亿美元的信贷额度（该额度无未偿余额）。（商业资讯）

> Synbiotics Corporation 宣布，其于 2001 年 4 月 19 日收到纳斯达克的通知，称其不符合纳斯达克市场规则第 4450(a)(2)、4450(a)(3) 和 4455(b)(1) 条关于公司公众持股量、有形净资产、市值、总资产和总收入要求的规定。这些事项将在定于 2001 年 5 月 24 日举行的口头听证会上进行讨论。（商业新闻）

> 史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods, Inc.) 与史密斯菲尔德公司 (The Smithfield Companies, Inc.) 签署了最终合并协议，史密斯菲尔德食品公司将以每股 $8.50 美元的现金收购史密斯菲尔德公司全部流通普通股。交易价值约为 $1800 万美元。史密斯菲尔德公司是一家火腿和其他特色食品生产商，年销售额达 $2000 万美元。史密斯菲尔德食品公司表示，此次宣布的收购将为其产品销售提供新的营销资源和销售渠道，并增加预制烧烤肉制品工厂的产能。此次收购还将使史密斯菲尔德食品公司能够更好地控制史密斯菲尔德品牌。（美通社）

> 总部位于荷兰的宠物用品公司Beaphar最近关闭了其美国子公司。该公司此前一直试图通过专注于其狗粮产品线来拓展美国市场。但当美国颁布进口限制措施以保护国内养牛业和肉类供应免受疯牛病（BSE）的影响时，Beaphar无法再将狗粮进口到美国，并决定彻底停止运营。（宠物产品新闻）

> PetsVetsandYou, Inc. (PVY) 宣布其向美国证券交易委员会提交的 SB-2 表格注册声明于 2001 年 4 月 13 日生效。同时，此次发行在 PVY 已申请注册的 46 个州中的 27 个州生效。预计未来几个月内，至少还有 15 个处于不同审查阶段的州将对 PVY 的申请做出肯定答复。公司计划通过向全美约 55,000 名兽医（包括注册已生效的各州的 24,000 名兽医诊所所有者）中的大多数发行股票，最多筹集 1435 万美元。注册发行仅向兽医开放，目的是建立“购买团体”，这些团体由兽医组成。
股东限制合作社的唯一目的是积累团体购买力。（商业资讯）

数字视频多媒体/兽医在2001年的竞赛中荣获两项泰利奖，分别是季度视频系列《兽医员工会议》（企业培训和教育方面的杰出成就）和《犬类基因组研究》（非营利性筹款）。泰利奖旨在表彰在视频、电影、有线电视节目和商业广告方面的杰出成就。2001年的竞赛吸引了来自全美顶尖视频制作人的10,000多份参赛作品。（公司新闻稿）

> 比利时 Nutri-Ad International nv 和 Inve Group 已达成合作协议，将在饲料领域打造一个全球性的技术、商业和物流基础设施。Nutri-Ad International 生产营养性和非营养性添加剂，包括天然生长促进剂、毒素灭活剂和酸化剂。Inve 则专注于生产预混料、育肥饲料和特种饲料。（Pig Enews）

> Watt Publishing 和 Vance Publishing 的食品系统集团将于 6 月 4 日在芝加哥奥黑尔凯悦酒店主办口蹄疫峰会。此次活动旨在汇聚国际专家，为顶级生产商、兽医、动物产业供应商以及其他涉及猪肉、牛肉和奶制品生产领域的专业人士提供咨询。峰会将重点关注：
    * 关于口蹄疫的重要信息
    * 值得向其他国家学习的经验
    * 美国的预防和控制
    * 口蹄疫的经济影响，包括出口贸易
如需更多信息，请联系 Marcia Riddle，电话：+1.815.734.4171，或 riddle@wattmm.com.

*******************************************************************
  布拉克咨询有限公司
    2001 年美国动物保健经销商名录现已发布

2001 年美国动物保健经销商名录现已发布！如果您已经订购了此名录，您将在下周初通过邮件收到。 

如果您尚未订购新目录，可以联系我们达拉斯办事处的 Jane Morgan 进行订购。目录每份 $250。寄往同一送货地址的同一目录的其他副本每份 $75。可以通过联系达拉斯办事处的 Jane Morgan 进行订购 jmorgan@brakkeconsulting.com mailto:jmorgan@brakkeconsulting.com 或 (972) 243-4033。  

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国 美国政府首席兽医周四表示，由于加强了机场检查，以及英国采取措施遏制疫情，美国爆发口蹄疫的风险已大幅降低。美国农业部动植物卫生检验局的阿方索·托雷斯表示：“现在的风险比一个月前低得多。” 自1929年以来，美国就一直没有出现过口蹄疫。（美联社）

> 美国德克萨斯州16头从德国进口的牛的脑组织样本未显示患有牛海绵状脑病（BSE）的迹象。据德克萨斯州动物卫生委员会称，这些牛并未出现发病迹象，但出于安全考虑，它们已被安乐死并接受检测。这些牛于1996年从德国进口到德克萨斯州，当时德国尚未确诊疯牛病。（农业网）

> 美国科罗拉多州立大学的兽医流行病学家团队开展了一项独特的调查，旨在评估兽医专业人员的抗生素使用情况。该调查已发送给全美1.4万名执业兽医，其结果将为指导国家、地区和地方的抗生素使用政策提供信息。食品动物、马科动物和伴侣动物兽医被要求提供有关动物使用药物的方式、时间和种类的具体信息。调查结果预计将于年底前汇总并发布。（AgWeb）

> 美国 牛胴体包含多种肉块，但只有少数肉块才是餐厅的“大赢家”。为了更好地利用这些肉块，从而刺激对更多牛肉的需求，美国全国牛肉协会 (National Cattlemen's Beef Association) 正在使用一张光盘，其中包含一个由抵扣资金 (checkoff dollars) 开发的交互式计算机程序。该光盘可以帮助牛肉加工商、零售商、餐厅经营者以及其他相关方了解如何利用牛肩肉和牛后腿肉中的单个肌肉来提升整块牛胴体的价值。(DirectAg)

> 美国科学家利用基因疗法，恢复了患有一种罕见疾病（这种疾病会导致人类婴儿失明）的狗的视力。这项研究或将为多种遗传性失明的治疗方法带来希望。这些狗患有一种莱伯氏先天性黑蒙症，这是一种无法治愈的疾病，会导致婴儿几乎完全失明。如果这种基因疗法对莱伯氏先天性黑蒙症患者有效，它将为治疗多种视网膜疾病铺平道路，这些疾病统称为视网膜色素变性，影响着10万至20万美国人。（AnimalNet - 《纽约时报》）

> 中国 上海复旦大学、上海市农业科学院和其他几家中国研究机构的科学家联合研发了一种预防猪口蹄疫的新型疫苗。该疫苗历时18年研发，其成分是从一种对口蹄疫具有强免疫力的细菌中提取的蛋白质。两剂疫苗疗程可使猪在长达5个月的时间内免受口蹄疫的侵袭。该疫苗的研发团队已获得国家专利和正式的批量生产许可。（猪业新闻）

*******************************************************************
视角：一个美国人在伦敦

上周，我有幸在伦敦兽医论坛上发表了关于美国小动物兽医实践和职业发展变化的演讲。英国人民和兽医的热情好客令人钦佩。在英国期间，我了解到全国牛群中只有不到1%感染并被口蹄疫摧毁，这很有意思。然而，这并没有减轻这种疾病对整个英国经济造成的重大影响。由于这种疾病，英国无法出口牛或许多牛产品。  

有趣的是，这种疾病也影响了宠物领养机构安置（重新安置）被遗弃和不受欢迎的宠物的能力。他们不知道这些宠物去过哪里，也不知道它们是否可能接触过这种疾病。虽然狗、猫和其他宠物不会感染这种疾病，就像人不会感染一样，但它们可能是携带者。英国所有机构的容量都已达到或超过100%，现在不得不将遗弃的宠物拒之门外。这种疾病还对英国的旅游业以及依赖牛群的兽医行业造成了重大影响，因为在某些地区，牛群的病人数量遭受了经济重创。

[罗杰·卡明斯]

*******************************************************************
农业商业新闻

> Farmland Industries 和阿彻丹尼尔斯米德兰公司宣布，双方已就建立谷物营销合作关系达成原则性协议。根据协议，
一家名为 ADM/Farmland Inc. 的新公司将在美国各地租赁和运营 Farmland 的谷物资产。Farmland 和 ADM 将平等分享利润。（美通社）

日本三井物产株式会社成功从美国热电公司（Thermo Electron Corporation）手中收购了赛默三部曲公司（Thermo Trilogy Corporation）的资产，从而进入美国作物保护市场，并拓展了其全球农业科学业务。新公司名为Certis USA，是一家领先的环保作物保护产品制造商。新Certis的年销售额约为14.3亿日元（约合人民币1.4亿元）。作为日本最大的贸易公司，三井物产的全球年销售额达14.13亿日元（约合人民币1.4亿元），业务遍及90多个国家。目前，全球作物保护产品年销售额接近14.4亿日元（约合人民币1.4亿元）。三井物产通过其欧洲、日本、非洲以及现在的美国营销子公司，直接或间接地销售和分销一系列作物保护产品和服务。（公司新闻稿）

> 密苏里州总检察长起诉安万特公司，称该公司未告知农民其转基因玉米并非供人类食用。该诉讼旨在要求安万特公司赔偿密苏里州农民、粮仓及其他相关方的损失，并对每项违规行为处以最高1000万卢比（约合1.4万亿美元）的罚款。今年1月，包括伊利诺伊州在内的其他17个州的总检察长与安万特公司签署了一项协议，要求该公司向农民赔偿损失。密苏里州并未签署该协议，是唯一一个对该公司提起诉讼的州。（AgWeb - 圣路易斯邮报）

********************************************************************
Brakke 咨询观点
 
在最近与一位客户的谈话中，我被问到这样一个问题：“我们可以做些什么来改善我们公司作为行业供应商的角色？”我回答说，我认为保持一致和可靠可能是这家公司可以为客户做出的最大改进之一。

我们为许多公司提供各种管理咨询时，经常发现销售和促销计划总是在变化。“这个新计划进展顺利”（或者不太顺利）往往是主要的评论。之前的计划到底出了什么问题？答案通常是“嗯，你知道，它已经过时了，我们总是需要推出新的春季/夏季/冬季/节假日计划，才能激励销售人员，并让他们有话题可以与客户讨论。” 那么客户呢？所有这些政策、战略等方面的变化对他们有利吗？

虽然新的营销和销售活动往往必不可少，但我们相信，您的许多客户其实并不关心最新的“促销”，他们更希望供应商能够保持一致性。一致性和可靠性能为所有人的盈利带来多少提升？

这些观点仅代表我个人的观点，并不代表 Brakke Consulting 或我们客户公司的所有顾问都认同这些观点。 

祝您周末愉快，并稍微考虑一下一致性。

[罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。