2001年8月3日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001年8月3日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 安万特公司报告称，2001年上半年，梅里亚动物保健业务的销售额增长了10%，达到9.44亿欧元（$为8亿）。该数字包括家禽遗传业务。（公司新闻稿）

> 阿克苏诺贝尔报告称，2001 年第二季度，Intervet 的收入为 2.82 亿欧元（$2.4 亿），比 2000 年第二季度增长 12%。2001 年上半年的收入为 5.39 亿欧元（$4.6 亿），比 2000 年上半年增长 10%。（公司网站）

> Alpharma Inc. 公布了截至2001年6月30日的第二季度及六个月的财务业绩。动物制药公司第二季度的收入与去年同期基本持平，为14.817亿美元。猪肉产品销售额的大幅增长被家禽产品销售额的下降所抵消。美国家禽市场的状况，包括客户库存减少的影响，以及亚洲市场的疲软，是导致销售额下降的原因。这些因素导致营业收入为920万美元，比去年同期减少了2.51亿美元。截至2001年6月30日的六个月，动物制药公司的收入为1.652亿美元，比2000年同期增加了3.51亿美元。上半年的营业收入为2190万美元，比去年同期增加了1.41亿美元。（美通社）

> Virbac SA 报告称，2001 年第二季度的销售额为 9100 万欧元（$7700 万），比 2000 年第二季度增长了 9%。2001 年前六个月的销售额为 1.716 亿欧元（$1.46 亿欧元），比 2000 年同期增长了 8%。亚洲、北美和一些欧洲市场（德国、英国、西班牙）的增长尤为强劲，这主要得益于近期产品的成功上市。（公司网站）

> 泰森食品公司2001财年第三季度销售额为14.9亿美元，而去年同期为14.1亿美元，增长了4.81亿美元。2001财年第三季度盈利为1940万美元，而去年同期为14.05亿美元。2001财年前九个月销售额为14.54亿美元，而去年同期为14.53亿美元，增长了1.61亿美元。2001财年前九个月盈利为14.03亿美元，而去年同期为1.332亿美元。（美通社）

维克公司公布了其截至2001年6月30日止季度及上半年的创纪录销售业绩。本季度净销售额从2000年上半年的1320万美元增长2.11亿美元，达到1600万美元。2001年第二季度净利润增至49.7万美元，而2000年同期为48万美元。截至2001年6月30日止六个月的销售额从去年同期的2550万美元增长2.21亿美元，达到3100万美元。截至2001年6月30日止六个月的净利润为110万美元，而2000年同期为48.2万美元。（商业电讯）

> Heska Corporation 公布了截至 2001 年 6 月 30 日的第二季度及年初至今的财务业绩。截至 2001 年 6 月 30 日的季度，公司净亏损从去年同期的 $570 万美元缩减至 $470 万美元，改善了 18%。与去年同期相比，公司专有药品、疫苗和诊断 (PVD) 产品的收入增长了 19%，兽医医疗器械产品销售收入增长了 5%。然而，总收入从 2000 年第二季度的 $1420 万美元下降至 $1090 万美元。去年同期的总收入包括去年出售的一家子公司的 $140 万美元。总收入的下降还归因于该公司旗下 Diamond Animal Health 子公司的销售额下降，由于客户取消和延迟订单，导致 Diamond 第二季度收入与去年同期相比下降了 50%。（美通社）

Embrex公司公布了截至2001年6月30日的第二季度收入和收益。2001年第二季度收入为1080万美元，比2000年同期的970万美元增长了1.11亿美元。第二季度净收入为190万美元，比2000年同期的160万美元增长了1.91亿美元。公司第二季度收入的增长主要归功于Inovoject系统安装量的增加以及北美、亚洲和拉丁美洲注射业务的增加，以及Inovoject系统在日本的销售。此外，Bursaplex卵内法氏囊病疫苗的销售额比2000年第二季度增长了101亿美元，也为收入的增长做出了贡献。截至 2001 年 6 月 30 日的六个月，收入为 $2160 万美元，比 2000 年同期的 $1900 万美元增长了 14%。2001 年上半年的净收入从 2000 年上半年的 $320 万美元增加到 $400 万美元，增长了 26%。（PRNewswire） 

更正：上周的新闻通讯将 Fort Dodge 和 Pharmacia 的盈利报告报告为 2000 年第二季度。结果应为“2001 年第二季度”。编辑为上周“疏忽大意”道歉。

****************************************************************
公司新闻稿

> 欧盟委员会宣布，将批准瑞士食品巨头雀巢公司以14亿欧元（约合101亿美元）收购美国宠物食品制造商Ralston Purina，前提是雀巢公司采取措施维护其在西班牙、意大利和希腊的市场竞争力。委员会表示，一旦满足条件，将给予最终批准。雀巢已通知委员会，其计划剥离在西班牙、希腊和意大利的部分资产。该交易仍需获得美国政府批准。分析人士表示，由于Ralston Purina在美国的市场份额远超雀巢，因此该交易在美国的审批将更加艰难。（美联社）

> 梅里亚宣布任命 Jose Barella 为伴侣动物全球业务负责人及梅里亚动物保健管理委员会成员。Jose Barella 加入梅里亚之前，曾在安万特 (Aventis) 担任过全球产品管理、商业运营和制造等多个高级职位，最近还担任安万特环境科学业务负责人。（公司网站）

> 美国动植物卫生检验局 (APHIS) 已向 American Home Products (Fort Dodge) 颁发了有条件的美国兽医生物制品许可证，用于
生产和分销西尼罗河病毒灭活疫苗。有条件兽用生物制品许可证可用于应对紧急情况、市场受限、当地情况或特殊情况。此处所述的特殊情况是指需要某种产品来辅助预防马匹感染西尼罗河病毒引起的疾病。有条件许可的产品必须纯净、安全，并具有合理的预期疗效。动植物卫生检验局 (APHIS) 将在整个有条件许可期间持续评估产品的效力和疗效数据。有条件许可证将于一年后到期。（AnimalNet - 美国农业部）

> 梅里亚宣布推出 www.merial.com兽医专业人士、渠道合作伙伴、宠物主人、畜牧生产商和马匹爱好者可以找到行业特定的动物疾病和产品信息、即将举行的活动、动物健康更新、相关网站链接以及可选的电子邮件服务，以便及时了解新产品以及消费者和生产商的促销活动。Merial.com 为兽医提供“兽医定位器”工具，其中列出了兽医诊所及其联系信息，并为宠物主人提供“提醒服务”，旨在提高依从性，并帮助兽医和宠物主人为宠物提供更好的医疗保健。未来，梅里亚的网站将提供在线购买服务。（公司新闻稿）

Microcide Pharmaceuticals, Inc. 宣布修订其与先灵葆雅动物保健公司 (Schering-Plough Animal Health) 的研究合作及许可协议，以提高先灵葆雅资助的 Microcide 的研究水平。该联合研究项目致力于利用 Microcide 的先进技术以及对细菌外排泵和其他耐药机制的了解，发现和开发改良的兽用抗菌药物。根据 2000 年 11 月宣布的基本协议条款，先灵葆雅动物保健公司拥有合作产品的全球权利。Microcide 获得了一笔预付款，并在两年内获得了研究支持费，以及合作产品的里程碑付款和特许权使用费。（美通社）

> Lohmann Animal Health International 承诺在五年内捐赠 $225,000 美元，用于资助佐治亚大学的“全球禽类健康计划”，该计划致力于改善全球家禽健康。佐治亚大学兽医学院正在通过该计划寻求总计 $765 万美元的私人和公共资金，用于资助 Caswell S. Eidson 杰出学者职位，并扩建位于雅典的家禽诊断与研究中心的设施。（公司新闻稿）

> Origen Therapeutics, Inc. 和 Embrex, Inc. 宣布他们已获得
美国商务部下属国家科学技术研究所 (NIST) 为先进技术计划 (ATP) 拨款 $4.7 百万美元。这项为期四年的拨款将用于资助一个项目，该项目的预算为 $9.7 百万美元，旨在利用禽类胚胎干细胞 (ES) 和卵内技术开发大规模家禽生产技术。（美通社）

> Infigen公司今日宣布北美首只克隆羊羔诞生。这只雌性羊羔于7月22日出生，使Infigen成为北美唯一一家成功克隆三种不同农场动物的机构。此前，该公司已宣布成功克隆奶牛、肉牛以及家猪。Infigen已成功克隆超过165头转基因和非转基因克隆牛和猪，数量位居全球之首。（AnimalNet – 公司新闻稿）

> Orchid BioSciences, Inc. 宣布已与 PIC International Group PLC 达成商业基因分型服务协议。根据协议条款，Orchid 将提供单核苷酸多态性 (SNP) 基因分型服务，旨在增强 PIC 的育种方法。该协议的更多细节尚未披露。（美通社）

> PETCO 基金会发起了一项名为“Spay Today 2001”的全国性活动，旨在为宠物主人提供有关绝育替代方案的信息和帮助。“Spay Today 2001”活动的资金将来自 PETCO Animal Supplies, Inc. 门店的顾客捐款以及 PETCO 基金会的拨款。从 7 月 29 日（星期日）到 8 月 19 日（星期日），PETCO 门店的顾客将被要求将购物金额“凑整”以支持当地的绝育机构。例如，如果顾客的购物金额为 $18.56，则将被要求“凑整”为 $19.00 或 $20.00。本次活动的所有收益将用于资助提供绝育援助的当地动物福利组织。（美通社）

> Ag Services of America, Inc. 宣布与 Valley Vet Supply 建立新的合作关系，后者将在 Powerfarm.com 网站上新增一份涵盖动物保健和马匹产品的目录。这份新目录还将包含丰富的宠物用品。Powerfarm.com 主要专注于提供由 Ag Services of America 管理的名牌作物投入品和灵活的融资方案，同时还整合了动物保健、机械、零部件和小型设备、一般农场用品以及农场专用软件等其他领域的丰富产品和服务。(Business Wire)

> 荷兰 Pharming Group NV 的股价周三跌至历史最低点，该公司计划从转基因农场动物的奶中提取药物。本周，管理层在获得仅 1500 万欧元（约合 1322 万美元）的新债务融资后，实际上已将公司挂牌出售。这笔融资仅为其预期金额的一半，仅够维持公司未来 10 个月的运营。该集团目前正在研究各种方案，包括出售该公司。
市值为4700万欧元。该公司距离产品上市还有两年多的时间。（路透社）

*******************************************************************
Brakke 咨询公司
尽职调查研讨会

Brakke Consulting 宣布将于 2001 年 9 月 25 日至 26 日在芝加哥举办动物保健行业尽职调查研讨会。 

无论您的公司是引进还是外购、购买还是出售，本次研讨会都将帮助您设计一个高效、有效的尽职调查流程，帮助您测试战略假设、确定公平市场价值、发现潜在问题并避免代价高昂的错误或意外。研讨会的演讲者将是 Brakke Consultants 的 Eli Thommsen、Ron Brakke、John Volk 和 John Short，以及来自纽约贝尔斯登的高级投资银行家。所有演讲者在产品和化合物许可、资产剥离和收购方面都有丰富的经验。我们鼓励您访问我们的网站 www.BrakkeConsulting.com 报名参加本次研讨会或了解更多信息。

***************************************************************
动物健康新闻

> 英国威尔士将扑杀更多感染口蹄疫的绵羊，英格兰将有数千只绵羊接受检测。农场官员表示，这对英国耗资巨大的抗击疫情来说是一个沉重的打击。威尔士布雷肯比肯斯和英格兰北部约克郡的官员表示，他们担心病例数量将会上升，并将牲畜疫情拖入危险的寒冷月份。威尔士全国农民联盟的一位女发言人表示，除了上周扑杀的4000只绵羊外，还将有1700只检测呈阳性的绵羊被扑杀。（路透社）

> 美国 美国农业部农业研究服务局的科学家破解了导致马立克氏病的疱疹病毒的生化密码。尽管市面上已有良性或失活马立克氏病毒株制成的疫苗，但其中一些疫苗未能使鸡只对新出现的强毒株产生免疫力。在最近发表的研究中，农业研究服务局的研究人员牵头绘制了两种马立克氏病病毒株MDV1-Md5 vv和MDV1-GA的核苷酸序列，以及一种在火鸡中不致病的变体（称为血清型3，用于给鸡接种）。他们还开始使用基因拼接技术设计重组疫苗，以更好地保护鸡只免受GA和Md5 vv以及其他强毒株的感染。（AnimalNet – 美国农业部农业研究服务局新闻服务）

> 加拿大安大略省圭尔夫大学的一个加拿大研究小组在8月出版的《自然生物技术》杂志上发表报告称，他们已经对猪进行了基因改造，使其磷的排泄量减少，从而缓解了畜牧业最大的污染问题之一。这25头转基因猪被添加了一个基因，使其唾液腺产生植酸酶（一种消化植物磷所必需的酶，但在猪体内天然缺乏），这使得猪排泄物中的磷含量降低了75%。到目前为止，降低粪便磷含量的常用方法是在猪饲料中添加植酸酶，以便猪完全消化这种不需要的元素。这
可以将磷的排泄量减少56%，但这种方法成本高昂，而且本身也引发了污染担忧。（动物网 - 法新社）

> 美国 北达科他州立大学的一位乳业专家表示，使用定时器控制牛棚的灯光，可使奶牛的产奶量提高 8 到 10 倍。调节光周期（光照与黑暗的比例）可以通过改变褪黑激素来提高奶牛的产奶量。当牛棚变暗时，褪黑激素水平会增加。增加光周期会降低褪黑激素水平，并增加胰岛素样生长因子 (IGF-1)，从而促进产奶量提高。（AnimalNet – AgWeb 新闻）

> 美国 5月份美国商业猪肉产量总计15.55亿磅，出口量达10.89%，创历史新高。过去十年，出口量占美国猪肉产量的百分比逐年上升。截至5月份，猪肉出口量与2000年前五个月相比增长了32.6%。今年猪肉出口的激增无疑在很大程度上是由于欧洲的口蹄疫问题。（DirectAg）

> 美国 想看狗狗接受白内障手术、小马驹出生或山羊去角吗？这些医疗程序以及更多精彩内容将在动物星球频道的新节目《兽医学校机密》中呈现。这部13集的电视连续剧将在密歇根州立大学拍摄。这部每周播出半小时的系列剧定于8月7日在有线电视频道播出。每集都讲述密歇根州立大学兽医教学医院的一个真实案例。（美联社）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 新西兰皇家委员会（新西兰政府所能下令开展的最深远的调查）驳斥了“无转基因国家”的理念，建议放松对低风险转基因应用的限制，同时呼吁进行严格的个案检测。委员会的结论是：转基因食品可以安全食用，监管食品中转基因成分的实验、发布和使用的法规非常严格，人们可以对标注的产品做出明智的选择。澳大利亚和新西兰的食品法规由澳大利亚和新西兰食品局（ANZFA）负责管理，但该机构并无实际的法律影响力。（路透社）

********************************************************************
Brakke 咨询观点

本周，销售、盈利报告以及其他行业活动都带来了许多利好消息。想必大家七月假期过后都已经回来了。

希望您之前在新闻通讯中注意到了我们动物保健行业尽职调查研讨会的相关公告。我们相信，此次研讨会将为我们服务的行业提供亟需的服务。在Brakke Consulting成立的15年多时间里，我们参与了60多个与许可、资产剥离或收购相关的项目。我们曾担任过各种交易的代理人、经纪人、咨询师和顾问。我们始终致力于提供优质服务，提升客户的决策质量。此外，我们的理念是利用我们公司的专业知识，帮助客户改进知识和流程。我们相信，帮助客户成长和成功，我们自身也将获得成功。我们真正关心的是您的长期发展，而不仅仅是一次简单的交易。本次研讨会正是基于这一经营理念而设计的。  

最后，我们相信，Brakke Consulting 与贝尔斯登在过去五年建立的联盟，对动物保健行业来说是一笔独特而宝贵的财富。这种合作关系将大型投资银行的资源和专业知识与我们的行业知识相结合。我们的一些客户已经从这一联盟中受益。我们希望看到更多客户公司代表出席九月的尽职调查研讨会。

有一个美好的周末。
 
[罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。