2002年1月4日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年1月4日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司

****************************************************************
为了更好地服务客户，Brakke Consulting 目前正在进行服务器升级。我们正在努力提升计算机性能，由此给您带来的任何不便或延误，敬请谅解。

****************************************************************
公司业绩发布

> 康尼格拉食品公司公布了2002财年上半年的业绩，销售额为149亿1430万英镑，而去年同期为143亿1430万英镑。营业利润达到111亿1430万英镑，也与2001财年上半年持平。第二季度，肉类加工部门的销售额为26亿1426万英镑，较去年同期有所下降，原因是该公司的牛肉业务在2000年12月的一场工厂火灾中损失了销售额。新鲜禽肉、牛肉和猪肉的利润有所提高。2002财年上半年，肉类加工部门的营业利润达到1.71亿1421万英镑，较上一财年的1.1亿1421万英镑大幅增长。（Wattnet Poultry）

****************************************************************
猫狗避孕联盟 (ACCD) 将于 2002 年 4 月 19 日至 21 日在佐治亚州松山卡拉威花园主办“宠物数量控制非手术避孕方法国际研讨会”。

完整的演讲者计划已准备就绪，涵盖该主题的方方面面。欢迎其他感兴趣的人士提交摘要。这将是了解这一重要商业和技术领域最新进展的绝佳机会。如需了解更多详情，请联系 Henry Baker 教授 – breadcrumb@vetmed.auburn.edu (电话 334 844 5951)
约翰·肖特 jshort1942@aol.com （电话：828 236 0585）。

****************************************************************
公司新闻稿

> 先灵葆雅公司宣布，正与美国食品药品监督管理局（FDA）就一项同意令进行谈判，以解决该公司位于新泽西州和波多黎各的生产设施遵守现行良好生产规范 (GMP) 的问题。谈判中的同意令条款包括先灵葆雅可能向联邦政府支付高达145亿美元的款项，但最终协议的其他条款仍需得到解决。先灵葆雅计划与FDA密切合作，就解决悬而未决的问题达成一项谈判协议。然而，该公司指出，目前仍在讨论一些问题，无法保证最终会达成谈判协议，也无法保证此类协议的具体条款。任何协议均需获得美国新泽西州地区法院的批准。（美通社）

> 消防人员正在调查雀巢普瑞纳宠物护理公司总部行政楼层发生的火灾。元旦当天发生的火灾无人伤亡，雀巢普瑞纳表示，损失仅限于这座15层地标建筑的上层，该建筑是圣路易斯天际线的标志性建筑。目前尚未公布损失估算。雀巢普瑞纳宠物护理公司是由瑞士雀巢公司收购拥有107年历史的宠物食品制造商Ralston Purina而成立的。这笔价值103亿美元的合并案已于上个月获得批准。（美联社）

> Petco Animal Supplies Inc. 计划通过首次公开发行普通股筹集 $2.875 亿美元，在 2000 年 10 月资本重组后再次成为一家上市公司。
该公司计划将净收益用于赎回已发行的优先股。招股说明书中未披露承销商。初步招股说明书未披露IPO的具体发行数量和发行价格区间。更多细节预计将在未来的文件中披露。Petco于2000年10月2日完成了杠杆资本重组，交易对手为商业银行Leonard Green & Partners和私人投资合伙企业Texas Pacific Group旗下的一家实体，交易价值14亿美元。该公司目前正寻求在纳斯达克上市，其股票在资本重组前在该市场交易。该公司计划申请股票代码“PETC”。（路透社）

> 史密斯菲尔德食品公司计划收购一家欧洲肉类加工企业在中国的业务，中国是全球最大的肉类消费市场。史密斯菲尔德宣布与Artal Holland BV达成协议，将在中国广东省成立一家合资企业——AFG有限公司。具体条款尚未披露。Artal Holland是比利时风险投资公司Artal Group旗下子公司。（美联社）

> 一群养牛人指控IBP垄断牛肉市场，该诉讼已被批准为集体诉讼。来自全国各地的3万多名养牛人可能加入对IBP公司的诉讼。一位美国高级地区法官扩大了诉讼范围，可能涵盖自1994年2月以来所有以现金方式向IBP出售牛的美国养牛人和所有者。该诉讼称，IBP非法垄断牛肉市场，并合谋操纵公开市场价格。该诉讼最初由10名养牛人提起，他们声称IBP违反了反垄断法，通过购买大部分由屠宰商拥有的牛和根据长期合同委托给屠宰商的牛，而不是在拍卖市场上竞标，从而不公平地压低了支付给生产者的价格。（美联社）

> SEGHERSgenetics USA 和 Newsham Hybrids USA 已达成合并协议。该协议将使新公司成为美国第三大猪遗传企业，仅次于 PIC 和 DeKalb Choice Genetics。协议条款尚未公布。（Feedstuffs）

> PPL Therapeutics Plc 培育出了五只“基因敲除”猪仔；之所以称之为“基因敲除”，是因为它们基因经过修改，降低了器官被人体排斥的几率，这使得动物器官移植到人体的前景更近了一步。其他致力于该领域的生物技术公司包括总部位于美国的 Immerge BioTherapeutics Inc.，该公司是瑞士制药巨头诺华公司与纳斯达克上市公司 BioTransplant Inc. 的合资企业，一直在研究小型猪。PPL Therapeutics 希望在四年内启动人体临床试验。将动物器官用于人体手术的想法也可能引发激烈的伦理争论。（哥伦比亚广播公司新闻）

> AgVet Associates, LLC 是一家服务于动物保健行业的全新全国性制造商代理公司，致力于销售和推广优质动物保健产品。AgVet 位于沃斯堡地区，专注于生产性畜牧业产品，并将为制造商提供覆盖全国的代理服务，确保产品不重复。AgVet 的目标是专注于特定制造商群体，并将所有销售和营销资源用于拓展业务。（公司新闻稿）

> AgWeb.com 宣布已从 Safeguard Scientifics (NYSE: SFE) 和 Madison Dearborn Partners 回购其所有未偿还的 B 轮优先股。AgWeb 将成为其另一主要投资者 The Farm Journal Corporation 的合并子公司。(AgWeb)

> 巴斯夫股份公司宣布，将就欧盟委员会上个月因其参与维生素价格操纵卡特尔而处以的142.6亿欧元罚款提起上诉。巴斯夫指出，其已承认违反反垄断法，并表示其向卢森堡欧洲初审法院提起上诉的唯一原因是罚款“过高”。针对巴斯夫的罚款是针对八家化学和制药公司因操纵维生素价格而处以的创纪录的147.52亿欧元罚款的一部分。巴斯夫的罚款金额位居第二，仅次于瑞士罗氏公司被处以144.06亿欧元罚款。（美联社）

*******************************************************************
Brakke Consulting 2002 年动物保健行业概览

假期期间，我们投入了大量时间进行年度行业概览演示。今年的概览将重点关注以下领域：

– 回顾排名前 12 位的公司 
– 新兴公司
– 正在开发中的新技术
– 2002 年行业热点话题
– 按地区划分的国际问题
  
这些演讲的座位始终有限，很快就会报满。我们将在奥兰多北美联盟和拉斯维加斯西部联盟分别进行两次概述演讲。公司第一位参会者注册费为 $295.00（2002 年 1 月 7 日后为 $325.00），其他参会者注册费为 $245.00（2002 年 1 月 7 日后为 $275.00）。
会议地点的每位额外与会者均来自同一家公司。

– 北美兽医会议
    2002 年 1 月 14 日，星期一
    上午 9:30 或下午 1:30
– 西部兽医会议
    2002 年 2 月 13 日，星期三
    上午 9:00

如需更多信息，请联系 Jane Morgan（电话：972-243-4033）。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 瑞典 上个月在瑞典发现的疑似疯牛病病例目前被认为是虚惊一场。瑞典农业部表示，初步检测显示，这起疑似病例并非疯牛病。然而，最终检测结果尚未公布。与此同时，位于斯德哥尔摩西南Sudermanie的农场仍在隔离，等待最终检测结果公布。如果检测结果显示该农场完全正常，瑞典将成为欧盟唯一一个未出现疯牛病病例的国家。（Wattnet Meatnews）

> 英国 英国肉类和畜牧业委员会的最新数据显示，2001年英国牛肉销量增长了1.8%，英国消费者在牛肉上的支出超过13亿英镑。临近年底，销量似乎增长更快，截至12月10日的四周内，销量增长了7%。(Wattnet Meatnews)

> 欧洲 自1月1日起，欧盟开始强制执行新的标签规定，以便消费者更详细地了解所购买牛肉的产地。在欧盟成员国销售的牛肉产品现在必须标明牛肉的育肥、屠宰、加工和研磨地点，以及牛肉的出生和饲养地点。在获得成员国主管部门的许可后，经营者可以自由决定是否提供更多信息，例如标明肉类类别。（Meating Place）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

假期期间的行业新闻略显清淡。我们猜想这意味着您与家人朋友度过了轻松惬意的两周。现在您应该精神焕发，为富有成效的2002年做好准备。

我们相信，2002年对整个行业来说将又是一个充满挑战的一年。年初，阴云密布，阳光明媚。但凭借一些创新、研发投入和强有力的市场营销，2002年应该会比2001年更好。

我们鼓励大家继续审视并改变自己的商业模式。2001年行之有效的模式在2002年可能不再奏效。几天后在奥兰多，我们将在“概览”中为大家提供更详细的2002年预测。

我们祝愿大家在 2002 年身体健康、事业有成。

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。