2002年1月4日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2002年1月4日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

****************************************************************
Brakke Consultingは現在、お客様により良いサービスを提供するため、サーバーのアップグレードを実施しております。コンピューターの性能向上のため、ご不便や遅延が発生する場合がございますので、何卒ご了承ください。

****************************************************************
企業業績発表

コンアグラ・フーズ社は、2002年度上半期の業績を発表しました。売上高は1兆4千億トンで、前年度の1兆4千億トンから大幅に増加しました。営業利益は1兆4千億トンで、これも2001年度上半期と同額でした。第2四半期の食肉加工部門の売上高は1兆4千億トンで、前年度の1兆4千億トンから減少しました。これは、2000年12月の工場火災により牛肉事業が売上を落としたためです。一方、生鮮鶏肉、牛肉、豚肉の利益は改善しました。2002年度上半期の食肉加工部門の営業利益は1兆4千億トンで、前年度の1兆4千億トンから大幅に増加しました。(Wattnet Poultry)

****************************************************************
猫と犬の避妊に関する同盟 (ACCD) は、2002 年 4 月 19 日から 21 日までジョージア州パイン マウンテンの Callaway Gardens で「ペットの個体数管理のための非外科的避妊法に関する国際シンポジウム」を主催します。

このテーマの様々な側面を代表する講演者プログラムが充実しています。ご関心のある方からの講演要旨も歓迎いたします。この重要な商業・技術分野における最新の動向を把握する絶好の機会となります。詳細については、ヘンリー・ベイカー教授までお問い合わせください。 bakerhj@vetmed.auburn.edu （電話334 844 5951）
ジョン・ショート – jshort1942@aol.com （電話828 236 0585）。

****************************************************************
企業ニュースリリース

シェリング・プラウ社は、ニュージャージー州とプエルトリコの製造施設における現行の適正製造基準（GMP）の遵守に関する問題を解決するため、FDA（米国食品医薬品局）と同意判決の締結交渉を行っていると発表した。交渉中の同意判決の条件には、最終合意の他の条項が解決されることを条件に、シェリング・プラウ社が連邦政府に最大1億4千万5千万を支払う可能性も含まれている。シェリング・プラウ社は、未解決の問題を解決するための合意交渉に達するため、FDAと緊密かつ協力的に取り組んでいく意向だ。しかしながら、シェリング・プラウ社は、現在協議中の問題が数多く存在し、合意交渉が成立するかどうか、また合意条件がどのようなものになるかについては保証できないと述べている。合意は、ニュージャージー州連邦地方裁判所の承認が必要となる。（PRNewswire）

消防当局は、ネスレ・ピュリナ・ペットケア本社の役員フロアを全焼させた火災の調査を行っていた。元旦に発生したこの火災で負傷者は出ず、ネスレ・ピュリナは、セントルイスのスカイラインにひときわ目立つ15階建てのランドマークビルの被害は上層階に限られていると発表した。被害額の推定は公表されていない。ネスレ・ピュリナ・ペットケアは、スイスに拠点を置くネスレSAによる創業107年のペットフードメーカー、ラルストン・ピュリナの買収によって設立された。1兆4千億トン、103億トンの合併は先月承認された。(AP通信)

> Petco Animal Supplies Inc. は、普通株式の新規公開により $2億8,750万を調達し、2000年10月の資本再構成後に再び上場企業となる予定です。
同社は、この純調達資金を優先株の償還に充当する計画です。提出書類では引受証券会社は明らかにされていません。IPOで売却される株式の正確な数と価格帯は、暫定目論見書では明らかにされていません。売却に関する詳細は、今後の提出書類で明らかになる予定です。ペトコは2000年10月2日、マーチャントバンクのレナード・グリーン・アンド・パートナーズとプライベート投資パートナーシップのテキサス・パシフィック・グループが支配する企業と、1億4600万トンのレバレッジド資本再構成を完了しました。同社は現在、資本再構成前から取引されていたナスダックへの上場を目指しており、ティッカーシンボル「PETC」の申請を予定しています。(ロイター)

スミスフィールド・フーズは、世界最大の消費市場である中国における欧州の食肉加工会社の事業買収を計画している。同社は、中国広東省のAFG Co. Ltd.における合弁事業について、アルタル・ホランドBVとの合意を発表した。契約条件は非公開。アルタル・ホランドは、ベルギーのベンチャーキャピタル企業アルタル・グループの傘下企業である。(AP通信)

IBP社が牛肉市場を独占しているとして牧場経営者グループが起こした訴訟が、集団訴訟として認められました。全米3万人以上の牧場経営者が、IBP社に対するこの訴訟に加わる可能性があります。連邦地方裁判所の上級判事は、訴訟の対象範囲を拡大し、1994年2月以降にIBP社に現金で牛を販売した米国のすべての牛肉生産者と所有者を対象に含める可能性があるとしました。訴訟では、IBP社が牛肉市場を違法に独占し、公開市場で支払われる価格を固定するために共謀したと主張しています。この訴訟は当初、10人の牧場経営者によって提起され、彼らはIBP社が主にパッカー所有の牛や、オークション市場での入札ではなく、長期契約でパッカーに委託された牛を購入することで、生産者への支払い価格を不当に押し下げているとして、独占禁止法に違反していると主張していました。(AP通信)

> SEGHERSgenetics USAとNewsham Hybrids USAは、両社を合併することで合意しました。この合意により、新会社はPICとDeKalb Choice Geneticsに次ぐ米国第3位の豚遺伝子事業会社となります。契約条件は公表されていません。(Feedstuffs)

> PPLセラピューティクス社は、「ノックアウト」子豚5匹を誕生させた。遺伝子改変により臓器がヒト宿主から拒絶される可能性を低減しているため、この名称が付けられている。これにより、動物からヒトへの移植実現の可能性が一歩前進した。この分野で活動するバイオテクノロジー企業には、スイスの製薬大手ノバルティスAGとナスダック上場企業バイオトランスプラント社の合弁会社である米国イマージ・バイオセラピューティクス社などがあり、同社はミニチュアブタの開発に取り組んでいる。PPLセラピューティクス社は4年以内にヒトを対象とした臨床試験を開始する予定だ。ヒトの手術に動物の臓器を使用するという考えは、激しい倫理的議論を引き起こす可能性も高い。(CBSニュース)

AgVet Associates, LLCは、高品質な動物用ヘルスケア製品の販売・マーケティングに特化した、動物医療業界向けの全国規模のメーカー代理店です。フォートワース地域に拠点を置くAgVetは、畜産事業向け製品に特化し、メーカーに対し、製品の重複のない全国規模の包括的な代理店サービスを提供します。AgVetは、厳選されたメーカーグループに注力し、その販売・マーケティングリソースを全て投入して、事業拡大に努めます。（同社プレスリリース）

AgWeb.comは、Safeguard Scientifics（NYSE: SFE）およびMadison Dearborn Partnersから発行済みのシリーズB優先株をすべて買い戻したことを発表しました。AgWebは、AgWebのもう一つの主要投資家であるThe Farm Journal Corporationの連結子会社となります。（AgWeb）

> BASF社は、ビタミン価格カルテルへの関与を理由に欧州委員会から先月課された1億4,260万トナカイの罰金に対し、控訴すると発表した。BASF社は、独占禁止法違反の責任を認め、ルクセンブルクの欧州第一審裁判所への控訴は、罰金の「不当に高い」水準のみを対象とするものだと述べた。同社への罰金は、ビタミン価格カルテルを理由に化学・製薬企業8社に課された、過去最高の1億4,752万トナカイの罰金の一部である。BASFの罰金は、スイスに拠点を置くロシュ社に課された1億4,060万トナカイに次いで2番目に高額だった。(AP通信)

*******************************************************************
Brakke Consulting の 2002 年動物医療業界概要

年末年始の休暇期間中、私たちは毎年恒例の業界概要プレゼンテーションに多くの時間を費やしてきました。今年の業界概要では、以下の分野に焦点を当てます。

– 主要12社のレビュー 
– 新たな企業が出現
– 開発中の新技術
– 2002 年の業界注目トピック
– 地域別の国際問題
  
これらのプレゼンテーションの座席数には限りがあり、すぐに満席になります。概要説明は、オーランドで開催される北米カンファレンスで2回、ラスベガスで開催される西部カンファレンスで1回行います。参加登録料は、企業からカンファレンス会場に最初に参加される方は$295.00ドル（2002年1月7日以降は$325.00ドル）、その他の方は$245.00ドル（2002年1月7日以降は$275.00ドル）です。
同じ会社から会議会場に出席する追加参加者それぞれ。

– 北米獣医会議
    2002年1月14日月曜日
    午前9時30分または午後1時30分
– 西部獣医会議
    2002年2月13日水曜日
    午前9時

詳細については、ジェーン・モーガン（972-243-4033）までお問い合わせください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> スウェーデン　先月スウェーデンでBSEの疑いのある事例が発見されましたが、これは誤報だったとみられています。スウェーデン農業省は、初期検査の結果、疑わしい事例は実際にはBSEではないことが示されたと発表しました。しかし、確定検査の結果はまだ届いていません。ストックホルム南西部のスーデルマニーにある農場は、最終検査結果が出るまで隔離されています。検査で問題がなければ、スウェーデンはEU域内でBSEの事例がない唯一の国となります。(Wattnet Meatnews)

> 英国 英国食肉畜産委員会の最新データによると、牛肉の売上は1.8%増加し、英国の消費者は2001年に13億ポンド以上を牛肉に費やした。年末に向けて売上は加速し、12月10日までの4週間で7%増加した。(Wattnet Meatnews)

> ヨーロッパ 欧州連合（EU）は1月1日より、消費者が購入する牛肉の原産地に関するより詳細な情報を提供するため、新たな表示義務化を開始しました。EU加盟国で販売される牛肉製品には、家畜が肥育、屠殺された国、加工・粉砕された国、そして家畜の出生・飼育地に関する正確な情報の表示が義務付けられます。加盟国当局の許可を得た事業者は、肉質区分の表示など、更なる情報提供を自由に行うことができます。（Meating Place）

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

年末年始の業界ニュースはやや軽めでした。ご家族やご友人とゆっくり2週間お過ごしになったことと思います。さあ、リフレッシュして、実りある2002年を迎える準備を始めましょう。

2002年は業界にとって再び厳しい年になるだろうと予想しています。年初は明るい兆しよりも暗い影が濃く感じられますが、創造性、研究開発への投資、そして強力なマーケティングによって、2001年よりも良い年になるはずです。

皆様には、ビジネスモデルの継続的な見直しと変革をお勧めいたします。2001年にうまくいったものが、2002年には必ずしも成功するとは限りません。数日後、オーランドで開催される「概要」で、2002年のより詳細な予測をお伝えします。

皆様の2002年の健康とビジネスの成功を心よりお祈り申し上げます。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 お問い合わせ (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 お問い合わせ (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。