2002 年 1 月 25 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002 年 1 月 25 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司

****************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞公司报告称，2001 年第四季度，动物保健销售额与 2000 年同期相比增长了 3%（不包括外汇影响为 7%），达到 $3.01 亿美元。业绩改善反映了新的促销和分销做法、各种重组计划以及 Rimadyl、Revolution、RespiSure 和 Dectomax 两位数的收入增长。这些收益被 2000 年饲料添加剂产品线剥离造成的收入损失以及欧洲疯牛病和口蹄疫的影响部分抵消。不包括饲料添加剂剥离，本季度收入增长了 19%（不包括外汇影响为 23%）。2001 年全年，动物保健收入为 $10.22 亿美元，比 2000 年减少了 3%。（公司网站）

> 美国家庭用品公司报告称，2001 年第四季度，其动物保健部门 Fort Dodge 的销售额为 $2.17 亿美元，与 2000 年同期相比下降了 6%。2001 年全年销售额为 $7.76 亿美元，比上年下降了 2%。动物保健收入的下降主要是由于全球畜牧业市场普遍疲软，以及对口蹄疫和疯牛病的持续担忧。2001 年 6 月美国推出的 ProHeart 6 部分抵消了这一影响。（公司网站）

> 礼来公司报告称，2001 年第四季度，其动物保健部门 Elanco 的销售额为 $1.88 亿美元，与 2000 年第四季度相比下降了 5%。2001 年全年，动物保健销售额增长了 3%，达到 $6.86 亿美元。除去汇率的影响，当季销售额下降了 3%，全年销售额增长了 6%。（公司网站）

> Schering-Plough 报告称，2001 年第四季度其动物保健部门的销售额为 $2.01 亿美元，比 2000 年第四季度下降了 7%。2001 年全年销售额为 $6.94 亿美元，比上年下降了 4%（扣除外汇后下降了 1%）。该公司表示，销售额受到美国制造业问题的影响。（公司网站）

> IDEXX Laboratories, Inc. 报告称，截至 2001 年 12 月 31 日的季度净收入为 $980 万美元，而去年同期的净收入为 $980 万美元。第四季度收入从 2000 年第四季度的 $91 万美元增加 4% 至 $95 万美元。截至 2001 年 12 月 31 日的年度，净收入从 2000 年的 $3660 万美元增加 3% 至 $3760 万美元，2001 年收入从 2000 年的 $367 万美元增加 5% 至 $386 万美元。在第四季度，该公司报告称，伴侣动物和生产动物测试试剂盒以及水质检测产品的销售持续强劲。 2000 年间，实验室服务和信息系统业务的收入也大幅增加。（公司网站）

> PETsMART, Inc. 宣布，预计 2001 财年第四季度同店销售额增长将提高至约 9%，而之前预期的增长为 6% 至 7%。此外，该公司宣布已以 $950 万美元收购了 PETsMART.com 子公司剩余的 16.3% 权益，并将 PETsMART.com 和其马匹直销业务 PETsMART Direct 整合到其整体运营中。（Business Wire）

****************************************************************
公司新闻稿

> IDEXX Laboratories, Inc 宣布 Jonathan W. Ayers 被选为董事长兼首席执行官，接替 David Shaw。Ayers 先生最近担任联合技术公司旗下子公司 Carrier Corporation 的总裁。IDEXX 创始人 Shaw 先生于 1999 年从首席执行官职位上退休，但后来重返该职位担任临时领导并制定领导继任计划。（公司新闻稿）

> 德国制药公司拜耳股份公司在纽约证券交易所首次亮相时股价小幅上涨。美国股票代码为 BAY，开盘价为 $33.09，周四在纽约收盘时上涨至 $33.17。在法兰克福，拜耳周三收于 36.91 欧元（$32.42），周四上涨 2%，收于 37.61 欧元（$33）。该公司长期以来一直在美国开展业务。其美国子公司拜耳公司成立于 1865 年。（美联社）

> Church & Dwight 宣布收购 Biovance Technologies 的 100% 股份，BioVance 的产品 BioChlor 和 Fermenten 将并入该公司现有的动物营养集团。Biovance Technologies 的名称将归还给其创始人，但其他所有产品和业务仍归 Church & Dwight 所有。具体条款尚未披露。（饲料）

> Farnam Companies Inc. 获得了 Constant Delivery (CD) 复苏器的营销权，这是一种呼吸设备，有多种尺寸，适用于小型和大型动物。McCulloch Medical 制造的 CD 复苏器可治疗动物窒息，以应对饲养员和兽医对分娩并发症的不满。与传统的袋式面罩复苏器不同，CD 复苏器系列非常易于使用，并且是从一种新型专利人体复苏器发展而来的。（公司新闻稿）

> BIOCOR Animal Health, Inc. 宣布启动一项新的广告和促销活动，推广其 Bronchicine CAe 犬用疫苗。该活动“每只狗，每种狗，每次”基于使用 Bronchicine CAe（一种用于治疗犬咳嗽的注射疫苗）的兽医和动物收容所管理员的推荐。这些推荐既可用作研究，也可用作贸易出版物的印刷展示广告、分销商的直接营销材料以及贸易出版物上有关疫苗安全性和有效性的专题报道的内容。此外，该活动还将包括一项“Think Blue”促销活动，重点介绍该产品的亮蓝色包装，用于贸易展摊位、直邮和促销品。（公司新闻稿）

> 美国环保署宣布对 Petmed Express, Inc. 提起的行政执法诉讼达成和解，指控该公司销售贴有错误标签的外国流行跳蚤控制产品 Advantage 和 Frontline。美国环保署认为，此类活动违反了《联邦杀虫剂、杀菌剂和灭鼠剂法案》(FIFRA)。Petmed Express, Inc.（原名 petmedexpress.com）虽然不承认违规行为，但同意支付 $100,000 的罚款，并妥善处理美国环保署下达的停售令下的错误标签产品。该公司一直在销售贴有标签的产品，包括澳大利亚等其他国家的产品，但这些产品没有美国要求的标签。（Business Wire）

> Planalytics Inc. 宣布 PETsMART, Inc. 已签署协议，将使用 Impact LR，这是一款基于互联网的应用程序，可衡量未来天气对产品、地点和时间消费者需求的具体影响。PETsMART 将使用 Impact LR 帮助分配和营销跳蚤和蜱虫控制产品。Impact LR 可提前一年向零售商和制造商提供有关天气如何影响其业务以及未来将如何影响其业务的知识，从而为有效规划和预测、产品分销和分配以及广告和促销时机提供更多支持。（PRNewswire）

> National Farms 已决定出售其七家饲养场。该公司还可能出售堪萨斯城牲畜交易所大楼（公司总部所在地）以及周围 40 英亩的开发区（以前是堪萨斯城牲畜饲养场所在地）。National Farms 在堪萨斯州拥有六家饲养场，在科罗拉多州拥有一家饲养场，总一次性产能为 270,000 头，使该公司成为美国第六大养牛场。这七家饲养场的固定资产估计价值 1450 万美元。National Farms 首席执行官 Bill Haw 表示，这些饲养场基本上是自主经营的，他预计饲养场的现有员工将被新东家聘用。（Drovers Alert）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
2002 年动物保健行业概况

假期期间，我们花了大量时间进行年度行业概览演示。今年的概览将重点关注以下领域：

– 回顾排名前 12 位的公司 
– 美国行业各部门的评价
– 2002 年行业热点话题
– 按地区划分的国际问题
  
这些演讲的座位总是有限的，很快就会坐满。本月早些时候在 NAVC 举行的两次演讲非常受欢迎。我们将于 2 月在拉斯维加斯的西部会议上介绍一次概述。来自同一公司的第一位与会者在会议地点的注册费为 $325.00，来自同一公司的每位额外与会者在会议地点的注册费为 $275.00。

西部兽医会议
2002 年 2 月 13 日，星期三
米高梅大酒店 303 室
上午 9:00 仅限一次入座

如需更多信息，请联系 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件 jmorgan@brakkeconsulting.com

*******************************************************************
动物健康新闻

> 英国国际动物疫病办公室（OIE）科学技术部门宣布
英国摆脱口蹄疫，为解除代价高昂的国际贸易制裁扫清了道路。除了是英国近一年来抗击牲畜疾病的象征性胜利外，世界动物卫生组织的这一决定实际上为英国恢复向非欧盟国家出口肉类和奶制品扫清了道路。（路透社）

> 德国 在德国确诊一例猪瘟病例后，约有 200 头猪被屠宰，10,000 头猪被隔离。在比特堡地区的一家农场发现多头猪感染了这种疾病。这距离去年 10 月爆发猪瘟的两家农场很近。他补充说，在最新病例周围设立了半径三公里（两英里）的隔离区，隔离区覆盖 30 个拥有 10,000 头猪的农场。涉事农场的 200 头猪已被屠宰并送去焚烧。（路透社）

> 日本 日本研究人员开发出一种据称可以降低猪肉胆固醇的猪饲料。这些猪被喂食一种添加了东方草药的饲料。据说这种饲料可以将猪肉中的胆固醇水平降低 22%。据莱瑟黑德食品研究协会报道，庆尚国立大学的研究人员认为，由毒藤等植物产生的补充剂漆酚可以降低猪的脂肪含量和胆固醇水平。据报道，在日本的另一项研究中，科学家将菠菜中的一种基因移植到猪身上，将脂肪转化为亚油酸，一种不饱和脂肪酸。这项研究由大阪近畿大学生物导向科学技术学院进行。（Wattnet Meatnews）

> 美国西部兽医大会很高兴地宣布 2002 年西部兽医大会学生奖学金获奖者名单。除了获得 $2,500 奖学金外，每位学生还将获得 $1,000 津贴，以参加 2002 年 2 月 11 日至 14 日举行的第 74 届 Jack Mara 西部兽医大会。来自全国各兽医学校的 27 名学生还将参加一些特别的会议计划和由 Hill's Pet Nutrition, Inc. 赞助的颁奖招待会。（新闻稿）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 三井物产株式会社的全资子公司 Certis USA, LLC 已签署意向书，将收购 Ecogen, Inc. 拥有的 Bt 生物农药和杀虫线虫业务的部分资产。Certis 收购的资产包括 Ecogen 的产品 CryMax、Lepinox、Condor、Cruiser 和 Raven 生物杀虫剂，以及生物农药的 Bt 菌株库、产品注册、商标、专利或许可证和部分固定资产。Certis USA 由三井物产于 2001 年 4 月成立。其产品之前以 Thermo Trilogy Corporation 的名义销售。此次收购预计将在获得两家公司的必要批准后于 2002 年第一季度完成。（PRNewswire）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

迄今为止的收益报告显示，业绩好坏参半。总体而言，动物保健领域仍然缺乏引人注目的新产品来推动销售增长。我们仍然认为，在新技术进入市场之前，仿制药将提供大部分新闻。 

显然，现在大多数公司应该更加重视和投资研发。利用新技术或改良技术开拓新市场比保护或抢占竞争对手的市场份额要有效得多。

祝您周末愉快，我们希望在西部兽医会议上见到您。

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。