2002 年 4 月 5 日动物健康新闻与注释

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002 年 4 月 5 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司

******************************************************************
公司业绩发布

> Doane Pet Care Company 公布了截至 2001 年 12 月 29 日的第四季度和财政年度的业绩。该公司报告称，截至 2001 年第四季度的净亏损为 $7.0 百万美元。
2001 年 12 月 29 日，公司净销售额为 $2.215 亿，而 2000 年 12 月 30 日止第四季度，公司净亏损 $950 万美元，净销售额为 $2.465 亿。2001 年第四季度的销售业绩受到 2001 年初完成的 Deep Run 和 Perham 资产剥离的影响。全年而言，公司报告净亏损 $2190 万美元，净销售额增加 2.3% 至 $8.958 亿，而上一财年的净亏损 $490 万美元，净销售额为 $8.758 亿。如果算上 2000 年全年的 Arovit 业绩，并扣除两个时期的 Perham 和 Deep Run 资产剥离，那么 2000 财年到 2001 财年的净销售额基本持平。（PRNewswire）

******************************************************************
公司新闻稿

> 在欧洲领先的私募股权投资公司 CVC Capital Partners Ltd. 收购 Aventis 的动物营养业务后，安迪苏正式成立为一家独立公司。安迪苏在其新股东的支持下，已经制定了一项雄心勃勃的投资计划，投资金额超过 2.3 亿欧元（$2 亿）。（Feedinfo）

> 根据拜耳在全国范围内开展的一项调查，三分之二的宠物主人希望将宠物作为税收减免。为了在这个税收季节和跳蚤季节表彰宠物父母，拜耳赞助了“优势税收减免竞赛”，这是一场征文比赛，将向一位大奖得主颁发 $2,000 现金，相当于一个孩子的税收减免。（美通社）

> 兽医产品实验室 (VPL) 宣布已与 Poly-Med, Inc. 结成战略联盟，其中包括对一组专有组织粘合剂组合物的独家权利。其成果是获得专利的 Tissumend，一种用于兽医的合成可吸收组织粘合剂。Tissumend 是一种甲氧基丙基氰基丙烯酸酯组合物产品。它可用于许多外科手术，如去爪、绝育、伤口缝合和激光手术。（公司新闻稿）

> Virbac Corporation 宣布已推出 Allermyl 洗发水，该产品可帮助治疗狗和猫因过敏性皮肤病（包括特应性皮炎）引起的瘙痒症（慢性瘙痒）。（Business Wire）

> PETsMART, Inc. 宣布成功完成分两阶段提前赎回 $1.725 亿 6.75% 可转换次级债券。2002 年 2 月 22 日，该公司成功完成了 $75 亿可转换次级债券的部分转换。剩余的 $9750 亿已于 2002 年 3 月 25 日转换。这些债券原定于 2004 年 11 月到期。（Business Wire）

更正：上周的新闻通讯报道，一种新的梅毒螺旋体疫苗是第一种针对乳头状数字皮炎或足跟疣的疫苗。虽然它是第一种对螺旋体梅毒螺旋体有效的疫苗，但 Hygieia Biological Laboratories 于 1996 年在加利福尼亚州批准了一种对 Serpens 种细菌有效的足跟疣疫苗，Serpens 种细菌是足跟疣的另一个据称的病因。随后，1998 年，美国农业部批准了该疫苗的使用许可。足疣的病因尚不清楚，但几乎所有病变中都发现了螺旋体细菌。（公司通讯）

*******************************************************************
注册时间即将结束！

布拉克咨询公司宣布
达拉斯尽职调查研讨会
4月23日和24日周二和周三

在线注册、议程、信息
www.brakkeconsulting.com

报名人数为$1,250，座位有限。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国 俄罗斯农业部长称，如果美国遵守 13 项检查和认证要求，俄罗斯将于 4 月 10 日解除对美国家禽的进口禁令。俄罗斯和美国签署了一项协议，将在 4 月 10 日前解除对美国家禽的禁令。作为协议的一部分，14 家美国肉类公司的产品被检测出沙门氏菌，将继续被禁止出口到俄罗斯，直到进行全面检查。美国还同意使用防伪空白兽医证书，并将制定一份有权颁发此类证书的政府兽医名单。俄罗斯和美国还同意不时对美国家禽养殖场和屠宰场进行联合检查。美国提供的家禽将接受沙门氏菌抽检。（Meating Place）

> 美国弗吉尼亚州农业官员已下令屠宰谢南多厄河谷近 30 万只感染禽流感的火鸡和鸡。该病毒是该州近 20 年来首次大规模爆发，两周前在罗金厄姆县的火鸡中发现，此后已蔓延至邻近县的农场。本周，农民和州政府官员开始加快对受感染鸟类的检测，以便扑杀它们并控制病毒。马里兰州官员尚未发现任何病毒爆发，但正在监测弗吉尼亚州的情况。（Meating Place）

> 美国研究人员开发出转基因小鼠，其乳汁可预防猴子患疟疾，这一进展可能为低成本疫苗生产铺平道路。NIAID 团队与 Genzyme Transgenics 的研究人员合作开发了两种转基因小鼠品系。每种品系都携带一种疟原虫（疟原虫）表面蛋白的基因。研究人员设计了转基因以在乳腺中启动，导致大量蛋白质分泌到乳汁中。早期实验表明，该过程应该能够扩展到牲畜。（AnimalNet – AgBiotech Bulletin）

> 英国 英国正考虑取消对从美国和加拿大抵达的宠物的六个月隔离，部分原因是外交官们不想在没有宠物的情况下四处游荡。一项已有百年历史的法律要求大多数国家的动物在抵达没有狂犬病的英国后必须隔离六个月。两年前，政府推出了一项宠物护照计划，允许来自西欧的猫和狗免于隔离，只要它们有证明其身份和无狂犬病状态的文件。该计划后来扩展到澳大利亚、新西兰、日本和夏威夷等共 50 个地区。（美联社）

> 美国麦当劳正与汉堡王和其他快餐连锁店一道从海外购买牛肉，理由是美国缺乏制作汉堡所需的瘦肉。目前，麦当劳正在其 13,000 家美国餐厅中的约 400 家测试进口牛肉，这些餐厅均位于东南部。他说，顾客不会察觉到其中的差别。麦当劳是美国和澳大利亚牛肉的最大单一买家，该连锁店在美国以外广泛使用这两种牛肉。（美联社）

> 美国科罗拉多州野生动物官员本周在该州西北部杀死了 150 头鹿，并计划再杀死至少 150 头，以确定慢性消耗性疾病是否正在蔓延。这种疾病与牛海绵状脑病有关，已在丹佛西北约 200 英里的一个牧场的两只鹿身上确认。这是大陆分水岭以西的野生鹿中首次发现这种病例。目前尚不清楚 CWD 是否会从鹿和麋鹿传播给牛或人，但科学家表示不能排除这种可能性。（美联社）

> 美国联邦监管机构已被要求调查最近有关牛病爆发的谣言，该谣言导致牛肉价格大幅下跌，估计给该行业造成了高达 1450 万美元的损失。堪萨斯州总检察长要求联邦调查上个月关于堪萨斯州东北部爆发口蹄疫的毫无根据的谣言。商品期货交易委员会对涉及价格操纵指控的案件拥有管辖权。堪萨斯州的请求是在几个州、全国牛肉协会和其他相关方要求进行调查之后提出的。（美联社）

> 美国 美国参议院通过的《幼犬保护法案》要求幼犬在出售前必须与人类进行充分接触。作为参议院批准的农业计划改革的一部分，该法案还将规定狗的繁殖频率。美国养犬俱乐部、狗饲养者和动物福利组织正在就该法案的优缺点展开争论。该法案包括一项“三振出局”规定，即饲养者第三次违规后，其执照将被吊销。美国农业部目前只监管通过宠物店出售幼犬的饲养者。但这些规定可能会适用于更多饲养者，包括直接向公众出售幼犬的饲养者。（美联社）

> Worldwise, Inc. 推出全新狗狗品牌 PoochPlanet 和 SmartyKat
猫用产品由回收、再生或可持续收获的材料制成。Worldwise 通过沃尔玛旗下的山姆会员商店销售其消费品系列。（美通社）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 拜耳公司表示，它已准备好出售部分杀虫剂业务，以获得欧盟批准以 72.5 亿欧元（$63.9 亿美元）收购 Aventis CropScience。此次收购将使拜耳成为年销售额达 $300 亿欧元的农用化学品市场的第二大参与者，仅次于瑞士的先正达公司。拜耳已同意出售 Aventis 的氟虫腈杀虫剂用于农业，并可选择将其许可回欧盟和美国以外的地区。该公司还将在美国和欧洲授权其用于杀灭蟑螂和白蚁的吡虫啉杀虫剂。去年，拜耳四种以吡虫啉为基础的主要产品的总销售额为 6.08 亿欧元（$5.36 亿美元）。（路透社）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

我们花了一周的大部分时间更新 Brakke Consulting 的 3 年战略计划。是的，我们确实言行一致，制定了业务计划来改善我们的业务和服务，以满足客户的需求。感谢许多客户和顾问为我们的规划过程提供意见。知道哪里有改进的空间总是好的。我们在前 16 年取得了长足的进步，我们期待着接下来的 16 年，这应该会更加令人兴奋。我们希望您计划成为我们未来成长的一部分。

在这一周中，我们还有机会与我们所服务行业的其他几家服务供应商会面，交流意见。了解其他公司如何发展以支持该行业是件好事。我们与该行业的制造商和供应商的会面越多，我们对未来就越有信心。虽然还有许多挑战需要克服，但对于那些有洞察力并愿意追求这些挑战的人来说，仍然有很多机会。计算机和互联网为我们的企业提供了新的机会，让我们能够更加积极主动，而这种精确度是我们 10 年前甚至 5 年前所没有的。一些数据库和网站营销创新使我们能够以前所未有的方式识别和跟踪商机。我们希望你们都在自己的公司中有效地使用这些工具。

祝周末愉快！ 

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 邮箱：brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。