2002年11月15日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年11月15日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 拜耳公布其动物保健部门2002年第三季度的销售额为2.23亿欧元（$2.20亿），较2001年第三季度下降3%。第三季度的经营业绩持平于5100万欧元（$5000万）。截至2002年9月30日的九个月的销售额为6.38亿欧元（$6.25亿），与去年同期基本持平。2002年前九个月的经营业绩为1.44亿欧元（$1.41亿），较去年同期增长10%。（公司网站）

> Doane 宠物护理公司公布了截至 2002 年 9 月 28 日的第三季度及前九个月的业绩。公司报告称，截至 2002 年 9 月 28 日的第三季度，净收入为 $280 万美元，净销售额为 $2.163 亿美元；而截至 2001 年 9 月 29 日的第三季度，公司实现了盈亏平衡，净收入为 $2.063 亿美元。2002 年第三季度的净销售额与 2001 年第三季度相比增长了 4.8%，这主要得益于美国干狗粮销量的增加以及今年早些时候获得的新业务。（美通社）

> Synbiotics 公司公布了截至 2002 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。本季度，公司营收为 $450 万美元，而去年同期营收为 $580 万美元。销售额下降的主要原因是公司在 2002 年 1 月失去了一家大型分销商，加上犬心丝虫市场竞争加剧。本季度，公司净亏损为 ($293,000)，而去年同期净亏损为 ($216,000)。（商业资讯）

> 泰森食品公布，截至2002年9月28日的第四财季盈利为$84百万，而去年同期盈利为$48百万。2001年8月3日，该公司收购了IBP公司50.1%的所有权，并于2001年9月28日收购了剩余的49.9%。因此，2002财年的盈利包含IBP公司52周的业绩，而2001财年仅包含IBP公司截至2001年9月29日九周的50.1%的业绩。2002财年第四季度销售额为$58亿，而去年同期为$50亿。2002财年销售额为$234亿，而去年同期为$106亿。 （聚会场所）

*******************************************************************
准备！

Brakke Consulting 的 2002 年美国跳蚤控制和心丝虫市场将于 12 月的第一周，即美国感恩节假期后立即上市。 

今年的报告将包括一项针对 250 名狗和猫主人的全新调查，以及一项新的兽医调查。报告中还将包括兽医产品的销售和趋势以及非处方药销售趋势概述。

这份报告将一直提供到 2002 年 12 月 20 日，早期订购价格为 $3,500。圣诞节假期后订购的研究报告价格为 $4,000。

如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com.

********************************************************************
公司新闻稿

> 拜耳宣布，美国环保署 (EPA) 已批准 K9 Advantix 的注册，这是一款用于控制犬类蚊子、蜱虫和跳蚤的新型外用外寄生虫产品。K9 Advantix 仅向持有执照的执业兽医销售，为犬类患者提供每月一次的新型外用药，可有效预防三种最常见的犬类寄生虫，这些寄生虫是许多严重疾病和健康状况的传播媒介。K9 Advantix 含有吡虫啉和氯菊酯，仅适用于犬类。拜耳将立即开始接受 K9 Advantix 的订单。（公司新闻稿）

> 卫材株式会社宣布，其动物保健业务将于2003年2月1日出售给明治制果株式会社。截至2002年3月31日，卫材动物保健部门的销售额为30亿日元（约合2.5亿美元），主要来自其畜牧、家禽和水产养殖产品，例如消毒剂、杀虫剂和部分疫苗。明治动物保健部门截至2002年3月31日的销售额达到60亿日元（约合5.0亿美元），主要来自抗生素产品。明治将支付数亿日元（约合数百万美元）收购卫材的动物保健产品线及其专利。（公司信息）

> 福特道奇公司宣布，美国农业部已向该公司重新颁发了为期一年的马原虫脊髓脑炎 (EPM) 疫苗有条件许可，理由是该疫苗的安全性已得到证实，并且正在持续研究以确定其有效性。（公司新闻稿）

Smart Drug Systems Inc. 今日宣布完成由罗斯柴尔德生物科学风险投资公司 (Rothschild Bioscience Ventures) 领投的 1460 万美元 B 轮优先股融资。其他参投者包括新投资者 Taraval Associates Seed Capital Fund，以及现有投资者 Bay City Capital 和 Gresham Rabo Management Ltd.。新募集的资金将用于公司首批产品——伊维菌素长效缓释植入剂的临床试验、注册和生产，该产品可在多个国家用于多种物种，并将继续开发强大、创新且独特的产品线。（公司新闻稿）

> Bio-Rad 实验室宣布，美国农业部已批准其用于检测鹿慢性消耗性疾病的检测试剂盒。Bio-Rad 的试剂盒将用于检测野生黑尾鹿种群，美国农业部的兽医将监督该产品的分发和使用。（AnimalNet - 路透社）

> 安迪苏宣布获得ISO 9001 2000版认证。该认证适用于公司在欧洲的所有生产基地。（Watt Feed 电子新闻）

> 安迪苏公司总裁表示，外界猜测的安迪苏和普乐维美合并不会发生。尽管两家公司的主要股东均为CVC Capital Partners，但每笔收购都涉及不同的少数股东群体：安迪苏的少数股东来自英国，普乐维美的少数股东来自法国/荷兰。此外，由于两家公司的业务差异巨大，投资者很难从合并中获益。（Watt Feed 电子新闻）

> 巴斯夫股份公司宣布，已原则上达成协议，就所有剩余的未决索赔达成和解，这些索赔来自在美国销售的维生素的直接购买者。巴斯夫预计，这些协议以及来自美国间接客户的未决索赔和解将导致公司收入额外增加约1亿欧元。该金额将计入公司第三季度业绩。（化工快讯）

> 史密斯菲尔德食品公司宣布以14.607亿美元现金从其国际母公司Vall Companies Group手中收购Vall Inc.生猪养殖公司。这家美国子公司在俄克拉荷马州和德克萨斯州开展业务，拥有2万头母猪，年产35万头生猪。该公司几乎所有的生猪都通过合同出售给另一家俄克拉荷马州公司Seaboard Corp.（Meating Place）。

美国农业部宣布，ProdiGene Inc. 于 9 月违反了联邦法规，未能彻底清除去年在爱荷华州种植的转基因玉米作物中残留的玉米粒。联邦官员已下令该公司焚烧 155 英亩玉米地。由于内布拉斯加州种植的 50 万蒲式耳大豆受到转基因玉米的污染，ProdiGene 被勒令销毁这些大豆，不得将其作为食品出售。这些大豆已被隔离。美国农业部和 ProdiGene 的官员正在举行会议，以确定该公司违反《植物保护法》将面临的处罚。该法规范了转基因植物的运输和种植。根据该法，该公司每次违规最高可被处以 145 万美元罚款，每次违规最高可被处以 145 万美元罚款，或吊销其转基因作物种植许可证。（美联社）

> INOBYS 推出 PetFirst 口腔护理配方，这是一款添加到宠物饮用水中的液体配方，有助于减少口臭和牙菌斑。临床研究表明，将该配方添加到宠物饮用水中后，口臭减少超过 30%，牙菌斑减少近 20%。该配方可在宠物用品商店购买。（美通社）

> 瑞典BioGaia授予日本动物益生菌供应商可尔必思株式会社10年独家授权，授权其销售含有BioGaia专利乳酸菌罗伊氏乳杆菌（Lactobacillus reuteri）的动物保健产品，用于家禽和猪。该授权涵盖产品在巴西、中国大陆、台湾、泰国和日本的销售。（Watt Feed电子新闻）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
动物保健和营养行业概览
将于2002年12月2日在纽约市展出

演示座位扩大了！

应几位客户的要求，Brakke Consulting 决定提前启动 2003 年度动物健康和营养会议，于 12 月 2 日下午 2:00 至 5:00 在纽约市普林斯顿俱乐部举办为期三个小时的行业研讨会和信息计划。

演讲内容包括2002年的销售额预测以及2003年主要公司和产品的前景展望。演讲还将涵盖以下领域的美国和国际趋势：
– 营养和药用饲料添加剂
– 跳蚤、蜱虫和心丝虫产品
– 不断发展的疼痛管理市场
– 宠物营养
– 食品安全和动物福利及其对行业的影响

每位参会者需支付 $300 的费用，同一公司注册多人可享受折扣。在概述会期间，将向参会者提供演讲大纲。 

30个座位的演讲报名很快就售罄了，因此我们安排了一个更大的房间，以便可以接受更多报名。由于房间大小仍有限制，请立即致电预订座位。感谢所有已经注册的朋友们。我们计划在纽约为您提供一些精彩的信息。

如需了解注册信息，请致电 972-243-4033。 

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国华盛顿州农业部宣布，艾兰县一匹14岁马确诊感染西尼罗河病毒。这匹马于10月初发病，目前正在康复中。这是华盛顿州首例已知感染西尼罗河病毒的马。（商业资讯）

> 据美国食品安全检验局 (FSI) 称，美国 Skylark Meats Inc. 召回约 11 万磅可能受 O157:H7 大肠杆菌污染的冷冻碎牛肉。这些碎牛肉于 9 月 10 日生产，并销往全国各地的零售商店和机构。该问题是由州农业部通过微生物检测发现的。(Meating Place)

> 西班牙 西班牙农业部报告该国新增三例疯牛病病例。这使得西班牙今年报告的疯牛病病例数达到109例，自该病首次发现以来累计病例数达到189例。（Wattnet Meatnews）

> 美国俄勒冈州选民否决了一项提案，该提案将使该州成为第一个强制要求转基因食品进行标识的州。该提案以73%的票数未通过。选民们担心的是，此类标识会增加餐馆、杂货店和学校食堂的成本。（猪肉警报）

> 美国宾夕法尼亚大学兽医学院的官员表示，宾夕法尼亚大学拥有一辆专为狗狗设计的献血车，据信这是全美独一无二的。这辆白色巴士前往宾夕法尼亚州、新泽西州、特拉华州和马里兰州，参加由犬类繁育者、犬类俱乐部、兽医等组织的献血活动，为其兽医院采集血液。这辆献血车不允许猫咪上车，因为猫咪需要麻醉才能采血。将狗狗带到献血车的主人可以享受的福利之一是血库免费提供血液。（美联社）

> 美国动物替代协会 (Alternatives For Animals) 现提供免费的宠物行为问题咨询服务，这是其综合性自然宠物护理网站 AlternativesForAnimals.com 的最新成员。宠物主人只需登录，输入问题，即可通过电子邮件收到答复。动物替代协会是一个服务于美国本土的全方位转介网络。列出的从业人员和产品均经过预先筛选，并必须符合特定准则。（美通社）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 拜耳公司已达成协议，将其家用杀虫剂部门以约147.25亿美元的价格出售给庄臣。该协议将赋予庄臣Autan、Bayclin和Bayfresh等品牌的经营权，但拜耳将保留这些产品中使用的活性成分。两家公司表示，该交易尚需获得监管部门的批准，预计将于2002年12月31日完成。（美联社）

> 根据美国农业部最新预测，受旱灾影响，今年玉米、大豆和棉花的收成前景依然黯淡，因为今年受旱灾影响的州的农民已接近收成尾声。预计玉米产量将比2001年减少51吨，为1995年以来的最低水平。大豆产量预计将比去年减少71吨。棉花产量预计将比去年的历史最高产量减少121吨。今年的干旱天气在西部玉米带、大平原、俄亥俄河谷和大西洋沿岸平原等农业州最为严重。今年小麦单产也出现下降。美国农业部预测，今年小麦产量将比去年减少171吨。（美联社）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

这周我一直在路上拜访几位客户。有些客户对2002年即将结束感到欣喜，而另一些客户在艰难的一年里却取得了相当不错的成绩。   

人们似乎越来越担心2003年将再次充满挑战。然而，我们认为2003年将比大多数公司目前的预测更加积极。2003年的利好因素之一应该是即将推出的几款新产品和新技术。在大多数情况下，新产品应该会创造新的销售量，而在其他情况下，销售可能会从现有产品转向改进产品。新产品的定价将更高，因此销售额和毛利率都会增加。如果我们的预测正确，这对每个人都有利。 

我们仍计划在未来几天邀请各位参与，为各自服务市场提供2003年的想法和预测。在此先行感谢您的协助。结果将在未来几周内发布在简报中。

祝周末愉快。

[罗恩·布拉克]

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。