2003年7月3日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003年7月3日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 大日本制药宣布，截至2003年3月31日的财年，其动物科学部门的销售额较上一财年增长8.8%，达到268.15亿日元（$=2.235亿日元）。这一增长主要得益于2002年11月收购了田边制药的动物保健业务。（公司新闻稿）
 
> 诺维信公司报告称，其2003年第一季度饲料酶销售额增长3.31亿丹麦克朗，达到1.65亿丹麦克朗（1.4亿丹麦克朗为2560万丹麦克朗）。在罗氏维生素公司被帝斯曼收购后，该公司与罗氏维生素公司的联盟预计将继续。（动物制药）
 
********************************************************************
布拉克咨询有限公司
沟通挑战
 
大多数公司每年最大的投资之一就是广告和促销。您上次认真评估您的项目是什么时候？您是否正确地结合了促销、公共关系、数据库营销和广告？您是否制定了客户保留计划？您是否充分利用了全球协同效应？您是否制定了互联网战略，还是仅仅建立了一个网站？您的传播代理机构是否表现良好？Brakke Consulting, Inc. 拥有丰富的经验和能力，能够评估、审核并帮助所有公司改善沟通挑战。所有办事处的联系方式请访问我们的网站： www.brakkeconsulting.com
 
********************************************************************
公司新闻稿
 
> 梅里亚公司宣布，美国环保署 (EPA) 已批准所有 Frontline 品牌产品的几项新标签声明。新声明包括：用于繁殖期、怀孕期和哺乳期动物；治疗和控制咀嚼虱；控制犬疥螨；Frontline Top Spot 可用于幼年动物；Frontline Plus 可用于体重不超过 22 磅的犬和幼犬。（兽医实践新闻）
 
> Vetoquinol USA 开始在美国销售用于治疗犬尿失禁的 Propalin（苯丙醇胺）。其母公司 Vetoquinol 已在英国销售 Propalin。Propalin 有糖浆和咀嚼片两种剂型。（兽医实践新闻）
 
> IDEXX宣布，其双氯芬酸抗炎药预计将于2004年获得批准，目前尚待FDA审核。FDA可能会处理标签、成品检测和设施检查等事宜。IDEXX正在寻求批准双氯芬酸作为非甾体类抗炎药用于治疗马跛足。（兽医实践新闻）
 
> Abaxis 宣布与 Milburn Distributors 达成新的分销协议。Milburn 拥有超过 5,000 名马科兽医客户，将成为 Abaxis 马科产品系列的独家经销商。（兽医实践新闻）
 
> Embrex公司宣布，已就其与惠氏公司、惠氏旗下Fort Dodge Animal Health动物保健公司及其相关方的违约诉讼达成和解。根据和解条款，Embrex和Fort Dodge撤销双方之间所有未决的索赔，Fort Dodge将向Embrex支付1450万美元。该和解源于Embrex于2002年4月对Fort Dodge和惠氏公司提起的诉讼，指控其违反了在欧洲、中东和非洲地区开发、生产、注册和销售Bursamune卵内法氏囊病疫苗的合同义务，以及不公平和欺骗性的贸易行为以及相关索赔。（公司网站）
 
> 德固赛宣布将收购嘉吉在其50/50合资企业中西部赖氨酸有限责任公司（Midwest Lysine LLC）的全部股份。中西部赖氨酸公司成立于1998年，主要生产Biolys（L-赖氨酸）。德固赛一直是中西部赖氨酸公司的市场合作伙伴，并将继续负责所有销售和市场营销活动。具体财务条款尚未披露。（饲料）
 
> PETsMART, Inc. 董事会已启动每股 $0.02 美元的季度现金股息。首笔股息将于 2003 年 11 月 21 日支付给 2003 年 10 月 31 日登记在册的股东。公司目前计划今后定期支付季度股息。（商业新闻）
 
Dechra Pharmaceuticals宣布与Bioenvision签署了一份关于化合物曲洛司坦（trilostane）知识产权的分许可协议。曲洛司坦是Vetoryl的活性成分，由Dechra的子公司Arnold's Veterinary Products在英国开发和销售，用于治疗库欣综合征。该协议赋予Dechra在动物保健应用领域（包括美国和加拿大）的独家知识产权。Dechra已向Bioenvision支付了125万美元的首付款，在其完成NADA申请后将支付175万美元，并在获得FDA的上市许可后将再支付130万美元。Bioenvision还将在产品开始销售后获得特许权使用费。（动物制药）
 
> 奥特奇已在加州建立了首个运营基地。奥特奇还在中西部、东北部和南部设有区域办事处。奥特奇在加州已运营近二十年，并与该州的大学和研究人员保持着密切合作。（公司新闻稿）
 
> AVANT Immunotherapeutics, Inc. 宣布已与一家机构投资者达成最终协议，将进行私募发行，募集资金总额为 $1000 万美元。AVANT 同意以每股 $2.25 美元的价格发行 4,444,444 股普通股，并授予以每股 $3.00 美元的价格认购 444,444 股普通股的认股权证。（商业资讯）
 
> 加州兽医协会 (CVMA) 宣布 VetCentric 已获得其推荐。CVMA 已审查 VetCentric 的商业模式，并认定其将造福兽医行业。CVMA 为超过 4,800 名兽医专业人士提供服务。（协会新闻稿）
 
ViaGen Inc. 已收购美国牲畜克隆服务先驱——畜牧养殖公司 ProLinia Inc.。交易细节尚未披露，但据报道，交易内容包括 ProLinia 与史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 的开发合同，以及该公司在先进生殖技术领域的科研人才和知识产权。ProLinia 在畜牧业最为知名的是利用克隆服务，将猪和牛的养殖质量和效率提升到新的水平。(Meating Place)
 
> VetInsite 宣布其 Pet Portal/Vet Portal 产品现已与 IntraVet、Impromed、Clientrax、Idexx Better Choice 和 Cornerstone 兽医诊所管理软件对接。Pet Portal 为客户提供了一种安全查看宠物健康信息并与兽医在线互动的机制。（公司新闻稿）
 
> 法国医疗国际技术公司 (SPV) 宣布已与先灵葆雅兽医公司 (Schering-Plough Veterinarinaire) 达成协议，将在法国市场推广和分销该公司的动物无针注射器。SPV 被授予在 2003 年 12 月之前以自有品牌销售 MIT 的 Agro-Jet 无针注射器的独家权利。试验结束后，SPV 可以选择签订一份更长期的协议。具体财务条款尚未披露。(动物制药)
 
> 新西兰 Peptech Animal Health 宣布，其犬用避孕药 Suprelorin 已在新西兰获得上市许可，预计不久后也将在澳大利亚获得类似批准。Suprelorin 是一种含有 GNRH 激动剂的植入剂，可有效避孕六个月。该公司正在研发一款有效期为 12 个月的类似产品。（动物制药）
 
******************************************************************
BRAKKE 咨询公司宣布
即将开展的多用户研究
兽药配制
 
在过去的一两年里，兽医会议的展厅里出现了大量兽医配药药房。为了回答关于这个话题的常见问题，Brakke Consulting 将对兽医配药现象进行研究。该研究将回答以下问题：
 
– 兽医配制剂能提供什么？
– 哪些类型的公司提供复合服务？
– 它们有多少个？有多大？
– 兽医使用复合服务的频率是多少？
– 马科动物和小动物从业者的兽医使用情况是否存在差异？
– 兽医制剂生产商是否正在抢走传统制药商的业务？
 
该研究将于 2003 年 7 月完成，售价为 $3,250。如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件 info@brakkeconsulting.com .
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
> 欧盟 欧洲议会最终批准一项立法，对新型转基因食品进行更严格的标识。这些标签将使消费者能够判断产品是否含有生物技术成分，并使欧盟能够取消其五年内禁止引进新型生物技术产品的禁令。预计15个欧盟成员国政府将于7月批准这项新规，以便其在今年年底前生效。美国官员表示，强制生物技术产品标识对出口商来说成本过高，而且新制度还将构成不公平的贸易壁垒。（美联社）
 
> 美国疾病控制与预防中心建议，所有疑似感染猴痘的宠物都应被销毁，其他可能接触过该疾病的动物，包括猫和狗，应隔离最多六周。这一声明表明该中心正在加大疫情防控力度。目前美国尚无确诊的猫狗猴痘病例，但宠物可能通过与受感染动物密切接触而感染病毒，并将其传播给人类。（美联社）
 
> 美国 美国参议院于5月批准了《2003年动物药品使用者费用法案》，并将该法案提交众议院审议。该法案将允许FDA向兽药赞助商收取使用者费用，以资助其兽药审查。（《兽医实践新闻》）
 
> 美国：由于担心禽流感，康涅狄格州卫生官员已于今年夏天禁止在州博览会上出售鸡只。康涅狄格州农业部表示，州博览会上的家禽禁令是出于预防措施。2月底，在禽流感疫情爆发期间，有300万只鸡患病。(Meating Place)
 
> 澳大利亚 澳大利亚政府已同意提供高达160万澳元（约合1.4亿澳元）的资金，以确保口蹄疫疫苗的商业供应，以便在牲畜紧急情况下使用。澳大利亚目前依赖国际疫苗库提供的口蹄疫疫苗，但该疫苗库即将关闭。联邦政府将为该项目提供401万澳元（约合1.4亿澳元）的资金，各州和领地需提供相应的资金，剩余的201万澳元（约合1.4亿澳元）将来自口蹄疫高风险的畜牧业。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国：美国药典 (USP) 兽医执业者报告计划已于 2003 年 4 月 30 日终止。任何希望提交动物保健产品不良反应报告的人士，现在必须联系产品制造商和相应的美国政府机构（例如美国食品药品监督管理局 (FDA) 兽医中心或美国农业部 (USDA) 生物制品中心）。（兽医实践新闻）
 
> 总部位于伊利诺伊州芝加哥的美国Stampede Meat公司召回约73.9万磅冷冻牛肉产品，其中大部分为真空包装牛排，原因是这些产品可能受到O157:H7大肠杆菌污染。（图片来源：Wattnet Meatnews）
 
> 美国农业部食品安全检验局已提高向家禽和肉类企业、进出口商提供的自愿检验服务、加班和节假日检验服务、鉴定服务、认证服务和实验室服务的费用。费用上调将追溯至2002年12月30日。(Meating Place)
 
> 美国国家猪肉委员会 (National Pork Board) 正在裁减 18 个职位，以应对生猪价格持续下跌导致猪肉补贴收入减少的情况。此次裁员共有 96 名员工，裁员将于 7 月 15 日生效。由于支付给生猪养殖户的市场价格下降，加上 2002 年批准的猪肉补贴税率下调 5 美分，仅两年时间，国家猪肉委员会的预算就减少了 17.51 亿 TP3T。(Meating Place)
 
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
玩得开心的时候，时间过得真快！难以置信，2003 年上半年已经过去了。希望大家都能达成上半年的目标。 
 
在我最近对东北部和中西部地区的访问中，我发现大多数我访问的公司对2003年前两个季度都持积极态度。我们期待看到即将发布的季度收益报告。
 
祝愿所有在美国的你们度过一个愉快的7月4日假期。请保持冷静，注意安全，并花几分钟时间反思我们祖国的幸福。 
 
祝周末愉快。

罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。