*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2004年6月18日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
*******************************************************************
上周早鸟折扣
2004年销售团队效率研究
请参阅下文了解详情
新闻报道：
盈利新闻:
普乐维美
其他新闻:
阿斯彭生物
Allpets.com
班菲尔德
勃林格殷格翰兽医药业（Ravap）
勃林格殷格翰兽医药（乙酰丙嗪）
国际狗狗组织
狗狗装备店
礼来
Excel
法纳姆
KMG化学品
梅里亚尔
墨菲-布朗
石油公司
PetsUnited
草原格罗夫农场
远程兽医
史密斯菲尔德食品公司
转基因
******************************************************************
公司业绩发布
普乐维美 (Provimi) 2004年第一季度营业额达3.75亿欧元（约合4.55亿美元），较上年同期增长1.11%。同比销售额增长4.51%。（动物制药）
******************************************************************
布拉克咨询公司宣布即将推出
销售团队效能研究更新
Brakke Consulting 欣然宣布即将发布 2004 年销售团队效能研究报告。这份新报告将对约 15 家动物保健公司销售代表进行绩效评估，评估结果来自对 700 多名伴侣动物兽医从业人员的调查。
2004年的报告是对2002年完成的原版销售团队效能研究的后续。新研究的方法将与前一版保持一致，以便企业比较两版研究的结果。2004年的研究将采用比原版更大的调查样本，并提供地区和全国数据。
每家购买该报告的公司都将收到一份为其机构定制的报告。最终报告将于2004年10月1日前发布。请联系Jay Lockhart，电话：(314) 821-3368，或 jlockhart@brakkeconsulting.com 了解更多信息，并确保贵组织参与本次研究。2004年6月25日前下单可享受早鸟优惠，欢迎致电垂询。
******************************************************************
公司新闻稿
> Transgene 与 Merial Limited 宣布合作，利用 Transgene 的载体平台开发动物保健产品。根据协议条款，Transgene 将为 Merial 提供基于载体表达 Merial 选定基因的研发支持。作为合作的一部分，Merial 将针对兽用目标物种开展不同重组病毒的可行性研究，并有权对研究过程中产生的产品进行全球独家许可。协议规定，在研究阶段，Transgene 将获得非物质报酬。（美通社）
> KMG Chemicals宣布收购勃林格殷格翰兽医公司旗下Ravap杀虫剂产品线。Ravap是一种用于家禽和畜牧业的杀虫剂，其活性成分为四氯虫酰胺（Rabon）。具体财务条款尚未披露。（饲料）
美国食品药品监督管理局 (FDA) 修订了动物药品法规，以反映勃林格殷格翰兽医公司 (Boehringer Ingelheim Vetmedica) 提交的简化新动物药品申请 (ANADA) 已获批准。ANADA 规定，马来酸乙酰丙嗪注射液可作为镇静剂用于犬、猫和马的兽医处方。（AnimalNet - 联邦公报）
Farnam Horse Products 宣布推出全新马匹营养补充剂系列 Ascend Gel。Ascend Gel 系列涵盖马蹄健康、关节健康、皮肤和毛发健康以及高性能电解质产品。该系列补充剂采用可口的凝胶配方，可粘附在饲料上，并有单份包装和两个月用量的瓶装，配有单份泵式分配器。（公司新闻稿）
> 德克萨斯州一家上诉法院在一桩诉讼中支持了PETCO公司。该诉讼判决一位狗主人获得精神痛苦和失去陪伴的赔偿，这位狗主人的宠物在PETCO美容部门的看护下逃跑并被杀死。上诉法院将原告的赔偿金额减少了143万多美元。虽然法院驳回了精神痛苦和失去陪伴的赔偿，但维持了原告对爱犬重置价值、其他宠物相关费用以及律师费的赔偿。（宠物产品新闻）
Prairie Grove Farms LLC 是一家独立的天然无抗生素猪肉生产商，该公司与 Excel Corp. 签署了一项协议，共同销售 Prairie Grove Farms 品牌的天然饲养猪肉。Prairie Grove Farms LLC 与 23 家美国中西部家庭农场主合作，每年饲养约 15 万头猪。所有这些猪都将在 Excel 位于爱荷华州瓦佩洛县的猪肉加工厂进行加工。在 Excel 饲养的所有猪中，约有 11 万头在饲养过程中不使用抗生素，这些猪的猪肉将被直接用于 Prairie Grove Farms 项目。（Wattnet Meatnews）
> 史密斯菲尔德食品公司旗下的子公司墨菲-布朗公司宣布，将向所有生产商免费提供其环境管理系统。该系统包含一系列政策、程序和实践，旨在帮助确保生产商在猪肉生产过程中保持高环境标准。该方案包含一份指导手册、一份北卡罗来纳州猪肉生产企业正在使用的现有环境管理系统副本，以及
可根据具体操作定制的填空EMS模板。（猪肉警报）
> Banfield 宠物医院宣布与 RemoteVet 达成长期战略协议，提供 Banfield 的所有超声波和远程医疗产品。RemoteVet 成立于 1991 年，致力于开发、生产和分销数字超声波和数字放射系统，并为兽医行业提供这些设备的广泛培训。目前，Banfield 旗下 380 家提供全方位服务的医院中，约有 10% 具备超声波和远程医疗能力。通过与 RemoteVet 达成协议，Banfield 计划大幅增加这一数字。（公司新闻稿）
> Dogs International 宣布终止与 PetsUnited 的所有谈判。2003 年 8 月 20 日，Dogs International 与 PetsUnited 签署了一份意向书，拟收购 PetsUnited 100% 的会员权益，其资产主要包括 PetsUnited 的运营部门 The Dog's Outfitter 和 Allpets.com。此次收购需达成最终协议、进行尽职调查并满足其他惯例条件。在完成尽职调查后，DOGN 管理层认定此次收购不符合提升股东价值所需的财务参数。Dogs International 一直专注于打造/收购名为“Bed & Biscuit Inn”的高档宠物护理连锁机构。(Business Wire)
Aspenbio宣布已与华盛顿州立大学就一系列专利及正在申请的专利达成独家许可协议。Aspenbio认为，该许可代表了动物健康领域首屈一指的生殖专利组合，并且这些技术有望应用于所有哺乳动物的生殖。财务条款尚未披露。（动物制药）
> 法国 在美国发生两起疑似与误注射米考替林相关的人畜死亡事件后，法国政府暂停了礼来公司（Elanco）的牛羊用抗生素米考替林（替米考星）的上市许可。法国委员会还下令召回由礼来公司（Elanco）管理的米考替林产品。美国食品药品监督管理局（FDA）表示，在调查人员确定死亡是由米考替林引起之前，不会就此采取任何行动。然而，法国当局裁定，在法国国家兽医药物警戒委员会的报告结果出炉之前，该产品应暂停上市。礼来公司表示，它正在与法国当局合作，为该产品制定可接受的安全警告，并且十四年来一直在向公众宣传该药物的安全使用方法。（动物医药）
********************************************************************
动物健康新闻
> 丹麦——疯牛病 丹麦日德兰半岛中部一头奶牛在例行监测中被检测出感染疯牛病。这是丹麦确诊的第13例疯牛病病例，也是2004年首例。这头奶牛据信出生于1990年。当局将对感染奶牛群的饲养习惯进行调查，以找出可能的感染源。（动物网）
> 欧盟 – 疯牛病 (BSE) 法规 欧盟委员会发布了一项修订其疯牛病根除规则的提案。根据现行法律，欧盟成员国必须屠宰并销毁与死于疯牛病的牛只在同一农场的所有牛只以及任何近期出生的牛犊。此外，所有“同群”（与疯牛病病例在同一牛群中出生或饲养，且在幼年时期接受了相同的潜在感染饲料的同龄牛只）也必须销毁。根据拟议的修订，只有同群中的牛只需要销毁，并且对“同群”的定义进行了修订，以明确规定该规则适用于“出生”和“饲养”同群的牛只。欧盟委员会承认，大多数成员国已经在使用豁免措施，将扑杀限制在同群范围内，而不是销毁整个牛群。(Wattnet Meatnews)
> 美国——COOL 众议院农业委员会认为强制性原产国标签 (COOL) 对农业生产者来说成本过高，因此提出了一项自愿性 COOL 法案。该法案最初名为《2004 年食品促进法案》，旨在修订《1946 年农业营销法》，为农产品、肉类和海鲜建立自愿性 COOL 标签计划，并废除《2002 年农业法案》中强制 COOL 的规定。提出该法案的国会议员强调，COOL 是一种营销工具，而非食品安全计划，并警告称，那些推动强制 COOL 的团体并不了解其全球影响。(Meating Place)
> 美国 – 动物识别 美国农业部宣布将在全国范围内举行一系列听证会，讨论制定、构建和实施一项针对所有牲畜和家禽动物的国家动物识别计划。首场听证会于6月14日在北卡罗来纳州费耶特维尔举行。后续听证会将在佐治亚州雅典、俄勒冈州普赖恩维尔、加利福尼亚州斯托克顿、新墨西哥州索科罗、华盛顿州帕斯科、科罗拉多州格里利、蒙大拿州比灵斯、佛罗里达州基西米、俄亥俄州哥伦布、爱荷华州埃姆斯、密苏里州乔普林、威斯康星州阿普尔顿和明尼苏达州圣克劳德举行。更多会议详情将发布在动植物卫生检验局 (APHIS) 网站上。 http://www.aphis.usda.gov/lpa/issues/nais/nais.html （动物网）
> 美国——动物身份识别资金 美国农业部动植物卫生检验局 (APHIS) 宣布，正在寻求与州和部落政府达成约 20 份合作协议，以支持国家动物身份识别系统 (NAIS) 的初步建设。APHIS 表示，将为这些合作协议拨款高达 $1164 万美元，这是分配给 NAIS 的 $1800 万美元的一部分。这些协议将主要侧重于开发场所身份识别系统，这是 APHIS 的优先事项。（AnimalNet - NCBA 新闻稿）
> 澳大利亚——牛遗传学 澳大利亚领先的科学机构——联邦科学与工业研究组织 (CSI) 报告称，他们发现了一种指示牛肉大理石花纹的基因。该报告称，一旦该标记基因实现商业化，将能够帮助养牛户更准确地预测其牲畜的遗传潜力，从而生产出味道更好、价值更高的牛肉。研究人员表示，他们还在寻找抗寄生虫和净饲料效率的基因标记。(Meating Place)
> 美国——食品动物兽医 堪萨斯州立大学商学院的研究人员将协助一个新成立的食品供应兽医利益集团联盟，研究如何确保兽医充分参与生产，持续提供充足的安全健康食品。这项研究的题目是“评估美国和加拿大食品供应兽医的需求，并维持食品供应相关领域兽医的供应”。该研究由食品供应兽医联盟委托进行，该联盟的成员包括美国兽医协会（AVMA）和其他兽医协会，以及拜耳动物保健公司。研究预计将于2005年中期完成。（AnimalNet - 雅虎新闻）
> 美国 – 猪臭味诉讼 四家 5,000 家猪场的老板
根据州上诉法院的判决，内布拉斯加州的养猪场必须向11位邻居支付赔偿金，这些邻居称恶臭迫使他们躲进室内。初审法院将裁定这些居住在Progressive Swine Technologies旗下养猪场两英里范围内的居民应支付的赔偿金额。该判决推翻了2002年的一项裁决，该裁决认定Progressive Swine Technologies无需赔偿，尽管其旗下的四个养猪场构成了滋扰。作为该裁决的一部分，这些养猪场被告知要减少恶臭。土地所有者的律师表示，他们并未这样做。律师计划提起动议，要求强制执行该判决，否则将判定养猪场经营者藐视法庭。（Wattnet Meatnews）
> 美国 — 奶牛污染法规 空气质量监管机构正在提议一项他们称之为全国首次的尝试，旨在规范牛粪排放的烟雾。据提议这项新规的南海岸空气质量管理区称，南加州奶牛场，尤其是奇诺农场社区周围的奶牛，每年产生 100 万吨粪便。粪便在分解过程中每天会释放出 20 多吨污染物，主要是氨，这些污染物与从洛杉矶和奥兰治县顺风吹来的污染物混合，加剧了南加州的烟雾问题。拟议规则要求奶牛场从 2005 年开始每年清理畜栏中的粪便四次，而不是现在的两次。到 2006 年，他们将被要求使用环保方式（例如消化器）来处理任何不能成为肥料的废物。该地区管理委员会计划在 8 月 6 日举行公开听证会后对该提案进行表决。（美联社）
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
我刚刚在美国腹地完成了为期22天的行程，走访了动物保健产品的生产商、分销商和制造商。我所接触到的人们都对2004年的情况非常乐观。随着牛肉和猪肉销量创历史新高，加上经济强劲，我们似乎即将迎来收入增长创纪录的一年。
我们看到食品安全、可追溯性和动物识别领域蕴藏着巨大的机遇。那些拥有提供解决方案的技术以及商业化资金支持的公司将成为这一领域的大赢家。
在本期通讯的早些时候，我们发布了2004年销售团队效能研究报告。2002年的首份销售团队效能研究报告对领先企业过去两年的销售团队招募和培训方式产生了重大影响。2004年的研究旨在评估企业的投资和变革是否有效。
祝周末愉快。
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。
如果您需要了解垃圾邮件过滤器对接收新闻通讯的影响，请访问 https://brakkeconsulting.com/newsletter/nl-spam.html
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese