2003年12月12日动物健康新闻与简报

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2003年12月12日动物健康新闻与简报
 版权所有 © Brakke 咨询公司
 *******************************************************************
新闻报道：
 
收益:
大日本
丹麦王冠
桑德森农场
 
其他新闻:
博梅利诊断公司
丹麦王冠
爱德士
英特威
元农场
诺华
先灵葆雅
特色农场
联合饲料
虚拟仿真平台
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> 桑德森农场 (Sanderson Farms) 公布，截至 10 月 31 日的 2003 财年第四季度净销售额为 14.55 亿美元，而去年同期为 14.01 亿美元。本季度，公司净利润为 14.205 亿美元，而 2002 财年第四季度净利润为 14.65 亿美元。截至 2003 年 10 月 31 日的财年，净销售额为 14.872 亿美元，较上年增长 17.13 亿美元。公司公布 2003 财年净利润为 14.541 亿美元，而 2002 财年净利润为 14.288 亿美元。(Meating Place)
 
> 丹麦皇冠集团报告称，截至2003年9月28日的12个月内，集团营业额从429亿丹麦克朗（144亿丹麦克朗，约合67亿丹麦克朗）降至404亿丹麦克朗（144亿丹麦克朗，约合63亿丹麦克朗）。该公司表示，集团贸易公司业务减少是导致这一结果的一个因素。然而，就业务量而言，集团核心业务领域在本年度实现了增长，尽管营业额有所下降，但利润仍保持在去年的12亿丹麦克朗（144亿丹麦克朗，约合1.87亿丹麦克朗）水平。该公司表示，业绩受到本年度极其不利的市场环境的影响。（Meating Place）
 
更正：上周的新闻通讯中，大日本制药动物科学部门的销售额报告有误。截至2003年9月30日的六个月，大日本制药的实际销售额为138.18亿日元（约合1.25亿日元）。（公司通讯）  
 
********************************************************************
2003 年跳蚤和心丝虫研究已经发布！
 
Brakke Consulting 2003 年
美国跳蚤控制和心丝虫市场
 
上周以早鸟价订购！
 
今年的报告包括一项全新的兽医调查，探讨了 K9 Advantix、ProHeart 6、处方履行服务的使用以及互联网和宠物店销售对传统兽医销售产品的影响等主题。其他特点包括：
  – 讨论宠物主人的依从性，这是小动物兽医实践中的最新热门话题。 
  – 讨论兽医除蚤产品零售的影响
  – 兽医产品的最新产品销售和趋势
  – OTC 销售趋势概述
 
该报告有效期至2003年12月19日，早期订购价格为$4,000。圣诞节后订购的研究报告价格为$4,500。
 
如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
公司新闻稿
 
> Bommeli Diagnostics 和 Intervet 宣布，欧盟常设委员会批准了欧盟委员会关于对经典猪瘟 (CSF) 鉴别性检测进行积极评估的决定。随着基于 E2 疫苗/Erns 检测概念的鉴别性检测获得官方认可，现已拥有一个完整的标记系统，包括 Bommeli Diagnostics 提供的 Erns 检测和其母公司 Intervet International 提供的 E2 疫苗。如果在生猪密度较高的地区爆发 CSF，标记疫苗接种现在可被视为最可行的选择。（公司新闻稿）
 
> 诺华公司宣布，其环孢素口服制剂Atopica已获得FDA批准，用于治疗犬特应性皮炎。试验表明，每日服用Atopica四周后，瘙痒和皮损显著减少。Atopica以软胶囊形式供应，每包15粒胶囊，分别含10、25、50或100毫克环孢素A。（公司新闻稿）
 
爱德士实验室 (IDEXX Laboratories) 与强生旗下子公司 Ortho-Clinical Diagnostics Inc 宣布，根据一项新协议，双方将在兽医临床化学市场延长合作至 2018 年。爱德士将开发基于 OCD 干式载玻片技术的新一代兽医血液化学分析仪。OCD 将为爱德士提供用于新分析仪和爱德士现有 VetTest 化学分析仪的载玻片耗材。具体财务条款尚未披露。（兽医实践新闻） 
 
> 为畜牧业提供信息技术服务的外包供应商 MetaFarms 宣布与 United Feeds Inc. 旗下的 Signature Farms 签署战略业务合作关系协议。根据协议条款，Signature Farms 将 (1) 为 MetaFarms 面向畜牧业的 ERP（企业资源规划）软件解决方案 i-Production 的设计贡献知识产权；(2) 提供资金开发母猪养殖场管理模块；(3) 在每个模块可用时实施完整的 ERP 解决方案；(4) 成为 i-Production 在北美最大猪肉生产商的一级销售代理；(5) 成为 MetaFarms 应用程序和服务的培训中心；以及 (6) 提供实施后咨询服务，帮助客户从 i-Production 解决方案中获取全部价值。Signature Farms 是一家集生产、管理和咨询于一体的公司。具体财务条款尚未披露。(美通社) 
 
> 加拿大兽医产品实验室宣布，先灵葆雅动物保健公司将成为 Feliway、DAP（犬用安抚信息素）、Modipher EQ Mist（马用安抚信息素）和 Tissumend II 合成可吸收组织粘合剂的加拿大官方经销商。（公司新闻稿）  
 
> 丹麦 丹麦皇冠集团（Danish Crown）宣布，由于担心爆发高传染性猪瘟，旗下一家中型屠宰场已关闭。该屠宰场的一头猪出现了症状。丹麦皇冠集团的猪肉产量占欧盟猪肉总产量的91%以上。（AnimalNet - 路透社） 
 
 
更正：上周关于 Animix LLC 的报道错误地称该公司总部位于阿拉斯加州朱诺。Animix 的总部位于威斯康星州朱诺。
 
********************************************************************
Brakke 咨询公司的
2004 年动物健康和营养概览
“您的客户，现在和将来”
 
上周即可以早鸟价注册纽约市概览！  

Brakke Consulting 团队花费了大量时间来制作我们所服务行业的 2004 年度概览演示文稿。2004 年概览将重点关注以下领域：

 - 客户发生了哪些变化，以及这将如何影响你未来的业务
 - 我们的实践管理小组对小型和大型动物兽医市场的见解
 -OTC动物市场的分析和预测
 -对食用动物的巩固分析和审查
 - 产品组合如何变化以及未来将如何变化
 - 管理和人员发生了哪些变化，以及需要做出哪些改变才能成功应对未来的挑战
 -公司需要如何改变招聘和培训计划以跟上不断变化的市场需求
 -Brakke Consulting 对领先企业成功与挑战的看法
 -Brakke Consulting 2004 年行业预测        
 
您第一次参加 2004 年 1 月 12 日在纽约市举行的 2004 年行业概览会议的机会。该概览会议还将在奥兰多举行的北美兽医会议和拉斯维加斯举行的西部兽医会议上进行展示。 
 
如需了解更多详情或预订座位，请致电 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件至 jmorgan@brakkeconsulting.com或在线注册 www.brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
> 美国怀俄明州西部一个400头牛群中，有几头牛被检测出感染了布鲁氏菌病。这种疾病自2002年4月以来从未在家畜中出现过。这种疾病已几乎在美国牲畜中被根除，但在黄石地区，这种疾病在野生麋鹿和野牛身上仍然存在，因为那里也有牛群放牧。邻近的牛群也接受了检测，官员们正在等待结果以确定感染程度。（美联社）
 
> 中国 鉴于中国南方广东省多个城市狂犬病感染病例激增，当局已对17万只犬实施了安乐死。广东省狂犬病感染病例从1996年的12例飙升至2003年8月的115例。该省卫生、农业、公安和工商部门下令，在狂犬病报告地区，所有未登记或未接种疫苗的犬只必须扑杀。（动物网 - 法新社）
 
> 韩国首尔国立大学的科学家公布了经过基因改造、能够抵抗疯牛病的克隆牛。研究人员声称，这些克隆牛体内含有专门针对异常朊病毒的抗体。（AnimalNet - 法新社） 
 
> 美国 美国众议院通过一项法案，可能将影响猪肉、牛肉、羊肉和其他红肉以及水果、蔬菜和花生的原产国标签法推迟至2006年底。参议院明年1月复会时，可能会撤销众议院推迟COOL法案的努力。上个月，参议院以58票对36票通过了一项“参议院意见”修正案，指示农业拨款委员会代表从最终的农业支出法案中删除众议院的这项措辞。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国 美国农业部农业市场服务局 (AMS) 正在制定一项提案，免除 100% 有机牲畜生产商缴纳的商品推广评估费。该提案涵盖 16 种不同的商品，包括猪肉、牛肉和液态奶。2002 年《农业法案》指示美国农业部颁布法规，免除任何生产和销售 100% 有机产品且未生产任何常规或非有机产品的个人根据商品推广法缴纳的评估费。AMS 已提议对 28 个授权开展推广活动的水果和蔬菜营销订单计划进行修订。（猪肉警报）
 
> 美国 美国伯克希尔协会 (ABA) 成为美国首个获得美国农业部农业市场服务局 (USDA) 优质肉类配送系统流程验证认证的猪品种组织。伯克希尔的流程验证认证于 11 月 14 日生效，有效期至 2004 年 4 月 14 日，届时将完成后续审核。ABA 的 100% 纯正伯克希尔猪肉计划提出三项声明：(1) 该计划标签下的所有猪肉均为纯正伯克希尔猪肉；(2) 每日生产均可追溯到猪只的饲养农场；(3) 所有猪肉均按照美国国家猪肉委员会 (National Pork Board) 猪肉质量保证计划的三级良好生产规范 (GMP) 指南生产。(Wattnet Meatnews)
 
> 美国 美国参议院于11月24日通过了《国家兽医医疗服务法案》。本月早些时候，众议院一致通过了该法案，授权美国农业部向同意在服务匮乏地区工作的近期兽医专业毕业生提供学生贷款偿还。布什总统于12月6日签署了该法案。（美国兽医医疗服务协会网站）
 
> 加州基因储蓄与克隆公司 (Genetic Savings & Clone) 宣布，它可能是首个克隆狗的机构，预计在2004年上半年完成。这一时间框架是在基因储蓄公司获得Aurox LLC公司染色质转移 (CT) 技术的独家授权后提出的，该技术可用于宠物。Aurox公司的研究人员发表了一篇论文，展示了利用CT技术成功克隆小牛，并且这些克隆牛在一个月大时比仅使用传统核移植技术克隆的牛存活率更高。（兽医实践新闻）
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
正值佳节之际，与家人、朋友和同事相聚的美好时光真是令人向往。一年之中，正是我们每个人都应该珍惜和感恩健康富足的时刻。我们也必须关注那些不幸的人。如果您在这个假期还没有这样做，那么现在仍然有充足的时间去做以下一项或多项事情：
 – 向您选择的慈善机构和组织进行现金捐赠
 – 节日期间收养贫困家庭
 – 特别去探望和安慰今年去世的朋友或同事的家人。对于失去亲人的人来说，假期可能是艰难的时光
 – 送上节日的问候，或者给过去一两年失去联系的老朋友打电话
 带上你的烧烤架，参加当地善待动物组织（PETA）的聚会，免费为参与者提供热狗、汉堡和鸡胸肉。你将会度过一段美好的时光，同时也展现了你对动物产业的支持。

最后一点可能对你来说不太有吸引力，但我们所有动物保健行业人士都必须始终寻找机会，以真实、积极的角度来展现我们的行业及其实践。如果公众只听到故事的一面之词，他们不太可能质疑其真实性。我们每个人都有责任教育公众，让他们了解，为了使他们所购买的食品价格实惠、营养丰富、安全可靠，我们采取了哪些全面的安全且人道的措施。

节日快乐。
 
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。