2004年2月6日动物健康新闻与简报

打印版本

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2004年2月6日动物健康新闻与简报
 版权所有 © Brakke 咨询公司
*******************************************************************

快来看看概览中有哪些新内容！
“您的客户，现在和将来”
 
2004 年 2 月 16 日星期一西部兽医会议概览 – 立即预订您的座位！
 
 
新闻报道
 
收益:
中央花园和宠物
丘陵
英特威
梅里亚尔
 
其他新闻:
Agway饲料和营养
拜耳
坎波弗里奥食品
嘉吉
德尔蒙特
迪沃萨
丘陵
体外诊断
医疗的
梅里亚尔
MetaMorphix
MMI基因组学
帕玛拉特
宠物护理电视
法国皇家
史密斯菲尔德
技术的
维克
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> 安万特 (Aventis) 公布了其动物保健部门梅里亚 (Merial) 2003 年底的业绩。梅里亚与默克公司 (Merck & Co.) 各持股 50% 的合资公司采用权益法核算，2003 年销售额为 16.26 亿欧元，而 2002 年为 18.25 亿欧元，下降了 11%。公司报告的活动差异为 +3%。（公司网站）
 
> 阿克苏诺贝尔公布了其动物保健部门英特威 (Intervet) 2003 年第四季度及年末的业绩。第四季度销售额为 2.56 亿欧元（$3.2 亿美元），较 2002 年第四季度下降 3%。2003 年全年销售额为 10.1 亿欧元（$12.7 亿美元），较 2002 年下降 7%。英特威受到美元疲软和美洲市场低迷的影响，而欧洲的业绩表现较好。（公司网站）  
 
高露洁棕榄公司公布了希尔斯宠物营养第四季度业绩。本季度销售额增长91%，达到创纪录的13.59亿美元。全年销售额增长1.11%，达到13.16亿美元。希尔斯在美国专业零售渠道的业务增长得益于Science Diet Nature's Best和Science Diet Advanced Protection的持续成功。兽医渠道的增长动力来自Prescription Diet Feline m/d，这是一款低碳水化合物饮食，经临床验证可改变猫咪的新陈代谢，有效减轻体重，并有助于营养管理糖尿病。（公司网站）   
 
> 中央园艺与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 公布了截至 2003 年 12 月 27 日的 2004 财年第一季度的财务业绩。第一季度净销售额为 142.22 亿美元，较 2003 财年同期增长 513.3 亿美元。公司本季度净亏损 144.5 万美元，而去年同期净亏损 141.7 万美元。中央园艺与宠物公司通常会在截至 12 月的三个月报告亏损，而这段时间是园艺行业一年中业务最清淡的时期。（商业资讯）   
 
********************************************************************
Brakke 咨询公司的
2004 年动物健康和营养概览
“您的客户，现在和将来”
 
 – 你的客户有何变化？
 – 您的组织是否已为这些变化做好准备？
 – 动物卫生人员管理方面的情况如何？
 – 客户如何看待分销商？
 – 领先的动物保健公司取得了哪些成功，又面临哪些挑战？
 – 2003 年至 2004 年的市场趋势和活动
 – 2004 年 Brakke 行业展望
 
所有这些问题都将在我们安排的研讨会上进行讨论和解答。概述也可以单独为贵公司的管理团队安排。我们保证，演示将具有挑战性，并将促使您重新考虑您的商业计划。 
 
概述将于2月16日星期一在拉斯维加斯举行的西部兽医大会上发表。座位有限，请立即预订。早鸟优惠有效期至2月2日星期一。
 
如需了解更多详情或预订座位，请致电 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件至 jmorgan@brakkeconsulting.com或在线注册 www.brakkeconsulting.com.   
 
******************************************************************
公司新闻稿
 
梅里亚宣布在其 IGENITY 网站 igenity.com 上推出电子商务功能。IGENITY.com 及其新的电子商务业务功能旨在进一步增强梅里亚对 IGENITY L 服务（一项近期推出的牛 DNA 检测服务）的支持。该互动式电子商务网站允许生产商订购 IGENITY L 检测试剂盒、接收保密的检测结果、评估检测信息，并探索有关 DNA 检测以确定牛瘦素基因型的信息。（公司新闻稿）
 
Diversa Corp 与拜耳动物保健公司宣布合作开发和销售用于预防鱼类传染病的产品。Diversa 和拜耳将合作开发并注册现有的用于水产养殖的微生物疫苗产品线。这些疫苗最初由拜耳的一家合资企业开发，将由 Diversa 生产，并由拜耳在指定市场进行营销和分销。财务条款尚未披露。（饲料）
 
> 为配合公司财务报告的持续审查，维克公司宣布，公司前董事兼首席执行官 Thomas L. Bell 和公司前首席财务官兼秘书 Joseph A. Rougraff 已辞去其在维克公司及其附属公司的所有职务，该辞呈自2004年1月27日星期二下班后生效。此前，该公司于2003年12月18日宣布，Bell先生已休假，David G. Eller 被任命为临时首席执行官。Bell先生辞职后，Eller先生被任命为维克公司首席执行官。（商业资讯）  
 
希尔斯宣布，未来五年将为美国汽车制造商协会 (AVMA) 年度大会的继续教育提供超过 1400 万美元的资金支持。作为大会的白金赞助商，希尔斯将被指定为开幕式全体会议的冠名赞助商。希尔斯将继续资助整个技术人员教育项目，并将协助设计大会议程的“一览表”（Grid-At-A-Glance），这是一个快速参考表。（公司新闻稿）  
 
> 德尔蒙特食品公司宣布，其主要运营子公司德尔蒙特公司与DLM食品加拿大公司已达成协议，将其在美国和加拿大的IVD和Medi-Cal宠物食品品牌以及Techni-Cal宠物食品品牌的所有权利以14.825亿美元的价格出售给皇家宠物食品公司。DLM食品加拿大公司将在出售后的过渡期内为皇家宠物食品公司生产部分产品。德尔蒙特还将在双方商定的交易结束后期间为皇家宠物食品公司提供部分过渡服务。根据出售协议，IVD品牌将出售给皇家宠物食品美国公司，Medi-Cal和Techni-Cal品牌将出售给皇家宠物食品加拿大公司。这些品牌主要在美国和加拿大销售，并在2003财年为德尔蒙特食品公司创造了约14.57亿美元的收入。（商业资讯）   
 
> 嘉吉宣布以1410万美元的报价收购Agway饲料与营养公司，该公司是已破产的合作社Agway Inc.仅存的重要业务部门。美国破产法院将在未来选定的日期举行法庭拍卖，届时法院将裁定是否存在高于或优于嘉吉报价的报价。中标者将获得Agway饲料与营养公司的全部资产，包括11家正在运营的饲料厂，年产能为110万吨。嘉吉动物营养公司目前的饲料厂年产能约为800万吨。（饲料） 
 
MetaMorphix Inc. 的全资子公司 MMI Genomics 宣布推出 DNA 认证牛肉计划，这是一个综合食品来源管理系统，利用获得专利的 DNA 标签和标记设备，提供从生产者到消费者的来源验证。该技术利用基于 DNA 的采样和存储来追踪单个动物或胴体。（公司新闻稿）    
 
> 宾夕法尼亚州约有600名奶农曾将牛奶运往帕玛拉特位于纽约和新泽西州的工厂，如今越来越多的奶农开始将牛奶销往其他地方。负责监管乳制品销售的宾夕法尼亚州牛奶营销委员会（Pennsylvania Milk Marketing Board）接到了大量电话，原因是1月20日，生产商的支票未能按时到达。这些款项最终都已到账，但该公司上周日到期的款项也逾期了。帕玛拉特乳业美国公司（Parmalat Dairy USA）是一家深陷丑闻的意大利公司的子公司，该公司目前正申请破产保护。一位公司发言人表示，公司所有款项均已按时支付，并将过去两周宾夕法尼亚州、纽约州和新泽西州生产商付款的延迟归咎于“与通过国际银行市场转移资金相关的问题”。总部位于意大利帕尔马的帕玛拉特公司上个月宣布其在美国银行账户中存有的1450亿美元资金不翼而飞，丑闻由此爆发。该公司随后申请破产保护。本周公布的审计报告显示，帕玛拉特2003年前九个月的债务总额为1441亿美元，而非此前公布的1442亿美元。帕玛拉特在美国拥有1300名员工，在全球拥有3.6万名员工。（美联社）
 
PetCARE 电视网公司将于今日在 OTCBB 以代码“PTNW”开始交易。过去一年，PetCARE TV 已在四个国家/地区为 3,000 多家兽医诊所订阅了其客户教育节目。普瑞纳、雀巢和二十世纪福克斯等广告商已投资该节目，并获得了消费者和制造商的积极反馈。PetCARE TV 的主要目标是提供以动物伴侣最佳医疗保健为重点的教育节目，并面向全球宠物主人。PetCARE TV 的节目可通过年度或三年订阅获得，三年计划包含电视/DVD 系统。（商业资讯）   
 
> 西班牙 史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 已斥资约 1.4878 亿欧元收购了西班牙最大肉类加工企业 Campofrio Alimentacion SA 约 800 万股股份，从而控制了 Campofrio 15.213 亿欧元的流通股本。史密斯菲尔德官员表示，这批股份是通过私下协商从一位股东手中购得的。史密斯菲尔德已在波兰持有大量股份，波兰预计将于今年晚些时候加入欧盟。Campofrio 是欧洲最大的多元化肉类加工企业之一，预计年销售额约为 10 亿欧元（约合 12.5 亿欧元）。Campofrio 主要加工猪肉及其深加工猪肉产品，是西班牙市场的领导者，并在葡萄牙、俄罗斯、波兰、罗马尼亚和法国设有业务，产品出口到 40 多个国家。(Meating Place)  
 
********************************************************************
动物健康新闻
 
尽管为消灭禽流感病毒付出了巨大努力，但该疾病仍在亚洲多个国家的家禽产区蔓延。中国已告知粮农组织，该国31个省中的12个省份爆发了疫情。中国已请求粮农组织提供紧急技术援助。据报道，越南64个省中的53个省份已确诊感染禽流感病毒。正在进行大规模扑杀的国家和地区包括泰国、越南、印度尼西亚、巴基斯坦、中国和中国台湾省。H5N1禽流感病毒已在柬埔寨、中国、印度尼西亚、日本、老挝、韩国、泰国和越南等地出现，而台湾和巴基斯坦则报告了致病性较低的毒株。（美通社）
 
> 越南 联合国官员称，初步检测表明，越南的猪只可能感染了禽流感病毒。从猪身上采集的鼻拭子样本检测出病毒阳性。这一结果尚无定论，但专家表示，如果更严格的检测结果证实了这一结果，那么人们对席卷亚洲的H5N1病毒疫情的担忧程度肯定会加剧，尽管现在判断会加剧到何种程度还为时过早。（美联社）
 
> 周二，世界各地的卫生和食品专家就亚洲禽流感疫情召开紧急会议。目前，亚洲禽流感死亡人数已升至15人，联合国官员试图缓解人们对病毒大规模传播的担忧。中国禽类疫情似乎有所扩大，六个省份报告了新的确诊或疑似病例。专家们担心的是，病毒会变异成一种更容易在人与人之间传播的病毒株，即禽流感病毒与普通人流感病毒的混合体，从而形成一种大流行性毒株。印度尼西亚承认发现了与亚洲其他地区人类感染相同的H5N1禽流感毒株，但表示该国尚无人感染。目前，十个国家正在与禽流感作斗争，该地区至少有4500万只鸡被扑杀，以阻止其蔓延。（美联社）
 
> 西班牙 西班牙农业部上周确认了9例新的疯牛病病例。这些新病例使今年报告的病例总数达到11例。自疯牛病在西班牙首次发现以来，累计病例已达389例。（Wattnet Meatnews）
 
> 2001年，共有80头加拿大牛进入美国，美国联邦官员迄今已发现其中29头携带感染疯牛病的荷斯坦牛。最新一头于上周晚些时候被确认的牛将被实施安乐死。自12月23日宣布马布顿一家奶牛场的一头牛被检测出疯牛病以来，调查人员一直在努力寻找这些牛。这头牛已于12月9日被屠宰。最新一头牛也在马布顿被发现，但来自另一个农场。（美联社）
 
> 美国 美国农业部长安·维尼曼在美国发现首例疯牛病病例后召集了一个国际小组，呼吁对牛饲料进行更严格的限制，并称美国牛群中可能存在未被发现的病例。美国外来动物和家禽疾病咨询委员会下属的四人小组委员会于1月22日至24日在华盛顿特区召开会议，就美国对发现疯牛病病例的应对措施进行讨论。该部门一位发言人表示，维尼曼已听取了小组的结论汇报，并将考虑其建议，但拒绝进一步置评。（美联社、Wattnet Meatnews）
 
********************************************************************
动物农业联盟
关键利益相关方峰会
3 月 22 日至 24 日，弗吉尼亚州阿灵顿
 
动物福利对食物链的重要性：化挑战为机遇
 
为期两天半的峰会面向所有参与“从农场到餐桌”的公司的高级管理人员，旨在为首席执行官、首席运营官和首席财务官提供洞察力和信息，以成功应对未来的挑战。活动赞助商包括 ADM Animal Nutrition、Brakke Consulting、Cargill Animal Nutrition、美国玉米种植者协会、荷兰合作银行、美国大豆协会和 Vance Publishing 的食品系统集团。
 
今年的峰会特别关注动物福利及其对食品链中所有利益相关者的重要性。著名演讲者将介绍当今正在实施的一些最新、最具创新性的想法，这些想法正在从这些挑战中创造机遇，并可能影响我们的整个行业。其他演讲者将介绍 2004 年关于消费者对动物福利和食品安全态度的民意调查的新发现，以及动物权利运动与美国其他社会运动的比较概述。其他主题包括保护畜牧业、新的跟踪和追踪计划以及加强与客户、消费者和媒体的沟通。访问 www.AnimalAgAlliance.org 了解更多信息。
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
“全球化”这个词的含义多种多样。但本周的新闻提供了一些例子，展现了它对我们动物保健行业的意义。毫无疑问，亚洲禽流感疫情不仅影响了家禽市场，也波及了全球肉类市场，包括美国生产商。美国疯牛病疫情也同样如此。 
 
本周的财务业绩也呈现出国际化色彩。如果以美元计算，业绩表现良好。如果以欧元计算，业绩就不那么理想了。金融交易、破产、并购可能会分散基础业务的注意力。我们感到鼓舞的是，拜耳、MetaMorphix 和梅里亚继续推进新技术，以巩固其业务。
 
Brakke Consulting, Inc. 目前活跃于金融和科技领域，为客户提供咨询、指导和新选择。如果您不确定这些选择是什么，不妨与 Brakke 的顾问聊聊。祝您周末愉快。
 
约翰·曼豪普特
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
 
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。