2004年4月2日动物健康新闻与简报

打印版本

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2004年4月2日动物健康新闻与简报
 版权所有 © Brakke 咨询公司
 *******************************************************************
现已推出：
关于疼痛管理产品的新 Brakke 研究！
  点击此处了解更多信息。
 
 
跳至：
 
盈利新闻:
勃林格殷格翰兽医公司
 
其他新闻:
农业信息网
奥特奇
水族产品
班菲尔德
比奥科
CSL动物保健
中央花园和宠物
道奇堡（Duramune 成人）
道奇堡（班菲尔德）
道奇堡（TransForm）
Interpet有限公司
宠物超市
辉瑞
专业品牌
先灵葆雅
史密斯菲尔德食品公司
TransForm制药公司
泰森食品
 
******************************************************************
顾问/代理人的角色
收购和剥离
 
以下是 Brakke Consulting 可以提供的一些服务，以协助您完成收购或剥离流程：
 
替代方案的开发和评估
  – 估值
  – 战略地位评估
  – 对“保留”与“出售”的评估
  – 对替代方案的独立看法
 
与候选合作伙伴展开讨论
  – 向候选人推销其价值
  – 创建讨论框架
  – 促进高层管理人员会议
 
Brakke Consulting 将在后续新闻通讯中提供有关其他服务的详细信息。如需了解更多服务信息，请致电或发送电子邮件至我们的办公室。
 
******************************************************************
公司业绩发布
 
> 勃林格殷格翰公布其动物保健部门勃林格殷格翰兽医的年终收入为3.15亿欧元（约合3.95亿美元），略低于2002年的3.18亿欧元，但以当地货币计算增长了8.13亿欧元。猪和伴侣动物部门的市场份额显著增长，公司北美业务也强劲复苏。勃林格殷格翰兽医也于2003年进入了中国猪市场。（公司网站） 顶部
 
******************************************************************
公司新闻稿
 
> 辉瑞动物保健公司宣布完成对CSL动物保健业务的收购，该业务在澳大利亚和新西兰称为CSL，在美国称为Biocor。在澳大利亚和新西兰，CSL是牲畜疫苗市场的领导者，并在伴侣动物疫苗市场占据强势地位。在美国，Biocor是一家为牛、犬和猫市场提供疫苗的制造商和供应商。该公司销售领先的犬类肠外支气管败血波氏杆菌疫苗Bronchicine CAe。此次收购使辉瑞在澳大利亚和新西兰占据了领先地位，并为未来在当地及周边地区的显著增长奠定了良好的基础。CSL位于内布拉斯加州奥马哈的Biocor部门新增了一家符合全球GMP标准的生产工厂。此外，CSL动物保健公司还开发了免疫灭菌疫苗：用于猪的Improvac和用于马的Equity。（公司网站） 顶部
 
> TransForm Pharmaceuticals, Inc. 宣布已与 Fort Dodge Animal Health 达成协议，独家授权 TransForm 的兽用麻醉剂专利配方。该产品预计将比目前市场上的兽用麻醉产品具有显著的临床和便利性优势，但需获得美国食品药品监督管理局 (FDA) 兽医中心和其他相关监管机构的批准。根据该协议，Fort Dodge 将获得 TransForm 专利配方的全球授权，并负责该产品的商业化。(Business Wire) 顶部
 
> 道奇堡动物保健公司宣布批准Duramune成人疫苗，这是美国农业部（USDA）批准的首个拥有针对犬细小病毒（CPV）、犬瘟热（CDV）和犬腺病毒（CAV）三年病毒攻毒数据的疫苗。这款新疫苗将于2004年第二季度上市。（公司新闻稿）
 
> 先灵葆雅公司宣布，Estrumate（氯前列醇钠）已重返市场。Estrumate 适用于牛的同期发情。（牛兽医） 回页首
 
> Central Garden & Pet Company宣布，已同意以约14亿2670万令吉的价格收购Lawrence PLC旗下子公司Interpet Limited的绝大部分资产，并附带约110万令吉的营运资金。双方还签署了一份意向书，Central将以约130万令吉的价格收购Lawrence美国子公司Aquarium Products的资产。Interpet总部位于英国，是英国和欧盟大陆地区领先的品牌水族产品、池塘用品、宠物书籍和宠物用品制造商和供应商。年销售额约为14亿3000万令吉。此次收购预计将于4月完成。（PETS International） 顶部
 
> Pro Brands, Ltd. 宣布推出用于牛的 Provomec Pour-On 伊维菌素。该产品属于兽医处方系列动物保健产品，仅可通过执业兽医购买。（牛兽医） 顶部
 
> 奥特奇宣布了一项美国扩张计划，将在全美开设13个新的独立奥特奇办事处。每个新办事处都将拥有独立的市场营销、销售和客户服务团队，并能够参与和资助当地大学的研究。随着美国业务的扩张，奥特奇还将推出全新北美巡回讲座，进一步拓展其巡回讲座项目。奥特奇的北美巡回讲座于11月在威斯康星州进行，并于1月在内布拉斯加州、纽约州、新英格兰地区和中大西洋各州进行。（公司网站） 顶部
 
> PETsMART, Inc. 宣布季度普通股现金股息为每股 3 美分，比上年增加 1 美分，即每股 50%。股息将于 2004 年 5 月 21 日支付给 2004 年 4 月 30 日收盘时登记在册的股东。（商业新闻）
 
> 班菲尔德宠物医院 (Banfield, The Pet Hospital) 正与 Fort Dodge Animal Health 合作，对 Fort Dodge 新获批的犬用 Duramune 成犬疫苗进行临床现场试验，该疫苗针对犬瘟热、肝炎和细小病毒 (DHP) 的免疫数据可持续 3 年。这是对其已提交给美国农业部 (USDA) 监管部门审批的安全性和有效性挑战研究的补充。这项由 Fort Dodge 赞助的临床现场试验将分两个阶段在全美各地的班菲尔德医院进行，采用标准疫苗接种程序。第一阶段将纳入 1,000 只应进行年度加强免疫的成年犬，并记录所有不良反应。第二阶段将对第一阶段接种疫苗的 1,000 只犬进行上市后监测研究。此阶段将跟踪犬的整体健康状况，并可能监测疫苗在接下来的三年内提供的保护水平。(公司新闻稿) 顶部
 
> 泰森食品公司宣布，美国证券交易委员会正在调查公司部分董事和高管的贿赂行为。这些人员包括前高级董事长唐·泰森和现任董事长兼首席执行官约翰·泰森。新闻稿称，泰森一直在全力配合美国证券交易委员会的工作，并将继续这样做。新闻稿还指出，泰森董事会的独立成员已审查了此事，“公司认为，所涉金额对公司的财务状况或经营业绩并不重大”。(Meating Place) 置顶
 
> 根据提交给美国证券交易委员会 (SEC) 的文件，史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 董事长兼首席执行官乔·卢特三世 (Joe Luter III) 出售了 100 万股公司股票。卢特今年 65 岁，他与公司的管理合同将于明年到期。史密斯菲尔德的一份声明称，卢特出售股票的动机是“遗产规划和资产多元化”。卢特仍然是公司最大的单一股东，持有 470 万股史密斯菲尔德股票，约占公司总股本的 4.2%。(Meating Place) 顶部
 
> 肯塔基牛肉网络 (KBN) 选择 AgInfoLink 提供一套全面的信息管理解决方案，涵盖数据收集、在线数据检索和报告，以及销售牛棚牛源验证。这些解决方案旨在满足 KBN 成员的需求，使他们能够保存准确的业绩记录，拓展市场机会，并遵守即将出台的国家身份识别计划。肯塔基牛肉网络为肯塔基州的牛肉生产商提供信息和教育机会，帮助他们处理质量保证、记录管理、增值销售以及定制断奶和背景中心等问题。（公司新闻稿） 顶部
 
******************************************************************
     ### 新刹车咨询报告 ###
狗和猫疼痛管理产品
 
*****现已推出*****
 
疼痛管理是当今兽医学的主要课题之一。虽然十年前，狗和猫的疼痛管理产品只占药品市场的一小部分，但它们现在在美国占据了约 $1.75 亿美元的庞大市场份额，并且仍有潜力可挖。 
 
过去 18 个月，美国推出了三种新的狗用疼痛管理产品。Brakke Consulting 的新报告《狗和猫用疼痛管理产品》包括这些新进入市场的产品的信息、它们自推出以来的表现以及它们的推出对市场的影响。报告还介绍了过去几年兽医对疼痛管理的态度如何变化，包括 2001 年和 2004 年兽医调查的结果。
 
该研究包括以下信息：
 – 小动物急性和慢性疼痛概述
 - 审查目前用于治疗猫狗疼痛的兽医和人类产品
 – 美国主要疼痛管理产品的销售额和价格估计
 – 潜在的新型疼痛管理产品
 – 回顾用于治疗慢性疼痛的营养补充剂，重点介绍葡萄糖胺产品
 – 行业和学术界采取举措进一步推进疼痛管理教育
 – 对小动物兽医使用疼痛管理产品的调查
 
如果在 4 月 15 日之前订购，该报告可享受 $3,950 的折扣价，如果在 4 月 15 日之后订购，则可享受 $4,500 的折扣价。如需了解更多信息，请致电或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士，电话：972-243-4033 或 lfondon@brakkeconsulting.com。 顶部
 
********************************************************************
动物健康新闻
 
> 波兰 波兰南部和中部地区确诊两例疯牛病病例，使该国迄今确诊的疯牛病病例总数增至13例。其中一头病牛是来自该国西部地区的七岁母牛，另一头是来自东部卢布林地区的八岁母牛。该疾病是在一家屠宰场的例行检测中发现的。（动物网 - 法新社）
 
> 斯洛文尼亚 据斯洛文尼亚农业部称，上周该国发现了第四例疯牛病病例。斯洛文尼亚一头四岁母牛的样本检测呈阳性。斯洛文尼亚上一次报告疯牛病病例是在一年前。（动物网 - 法新社） 
 
> 加拿大 据报道，禽流感疫情已从不列颠哥伦比亚省菲沙河谷一处隔离疫区蔓延至加拿大西部的另一家农场。加拿大食品检验局目前已确认七家商业农场出现禽流感疫情：其中六家位于方圆三英里的高风险区域内，一家位于更广的控制区内。最新一家受疫情影响的农场于3月29日被封锁，此前检测显示该农场的禽鸟可能已感染。卫生官员表示，这些检测结果现已呈阳性。(Meating Place)
 
> 美国动物卫生官员宣布，在对超过352只非商业性禽流感病毒进行检测后，德克萨斯州冈萨雷斯附近爆发的H5N2高致病性禽流感疫情已被根除，该疫情已得到根除。由德克萨斯州动物卫生委员会（TAHC）和美国农业部兽医服务部门的兽医和动物卫生检查员组成的工作组在五周多的时间里，对冈萨雷斯周边地区进行了彻底的搜索，以查找并检测非商业性禽流感病毒，确保这种传染性禽流感病毒没有从2月份被发现并扑杀的一只受感染禽群传播开来。该地区商业性家禽经营者提交的疾病监测样本也检测出病毒阴性。（TAHC新闻稿）
 
> 欧盟 欧盟解除了对大部分美国和加拿大家禽的进口禁令。此前，在商业和私人禽群中确诊禽流感病毒后，欧盟禁止从这两个国家进口家禽。然而，由于对高致病性禽流感毒株的持续担忧，欧盟仍保留了对从德克萨斯州和不列颠哥伦比亚省部分地区进口家禽及家禽产品的禁令。对德克萨斯州的限制将持续到8月23日，对不列颠哥伦比亚省的限制将持续到10月1日，但随着疫情发展，这两个地区的限制措施可能会提前进行审查。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国 美国农业部已正式通知日本和其他贸易伙伴，美国牛肉是安全的，并要求这些国家解除对美国牛肉的禁令。首席兽医罗恩·德哈文在致其他同行的信函中表示，美国农业部的调查表明美国牛肉可以安全食用，这是重启谈判以解除美国首例疯牛病病例后实施的禁令的重要一步。信函还附有美国农业部为保护牛肉供应免受疯牛病影响而采取的措施的摘要。（Meating Place）
 
> 日本 一位日本官员表示，日本不支持美国提出的在本月底前制定疯牛病全球检测标准的提议。美国希望世界动物卫生组织在4月30日前制定国际标准。该组织负责收集和发布来自166个成员国的动物疾病数据。（美联社）
 
美国农业部动植物卫生检验局 (APHIS) 宣布批准七个地理位置分散的州立实验室协助其扩大疯牛病 (BSE) 监测项目。这些实验室将根据需要获得联邦政府资金，用于高通量检测设备。它们分别位于加利福尼亚州、科罗拉多州、德克萨斯州、威斯康星州、华盛顿州、佐治亚州和纽约州。其他符合特定标准的实验室未来可能会获得认证，用于分析监测样本。这些认证实验室是现有的州和联邦实验室网络的一部分，可根据需要协助 APHIS 进行动物疾病检测。这些实验室将使用经批准的疯牛病快速检测方法。位于爱荷华州艾姆斯市的美国农业部国家兽医服务实验室 (USDA) 仍然是疯牛病的国家参考实验室，并将进行确认性检测。(Wattnet Meatnews)
 
美国农业部（USDA）的一份调查报告显示，位于爱荷华州艾姆斯市一家商业街的疯牛病（BSE）检测实验室不够安全，无法储存疯牛病（BSE）组织样本。该实验室隶属于美国农业部动植物卫生检验局（APHIS），负责独立调查。该报告指出，该实验室隶属于美国农业部，负责开展独立调查。APHIS官员曾表示“所有相关病原体都已清除”，但调查人员后来从一名实验室官员那里得知，实验室里残留了一份疯牛病（BSE）组织样本。APHIS官员表示，这些组织样本风险较小，但同意不应存放在商业街的实验室，并将其移除。作为APHIS国家动物卫生中心翻新工程的一部分，该实验室将搬迁。（美联社）
 
> 美国夏威夷州众议院正在考虑一项决议，要求该州卫生部门调查鸡只使用生长激素和抗生素的情况。该决议已于上周提出，并将于本周提交众议院卫生委员会。如果夏威夷州立法机构批准该决议，夏威夷卫生部将在明年1月之前提交一份报告，并可能就其调查结果制定相关立法。（Meating Place）
 
> 美国 两位加州参议员提出一项法案，要求美国农业部召回任何涉及肉类和家禽的产品时，必须通知消费者。该法案是旨在解决肉类安全问题的两套法案中的第二套。如果该法案获得通过，将创建一个包含三个步骤的召回公众通知流程：(1) 要求肉类和家禽经销商及供应商将所有收到受污染肉类或家禽的地点通知州卫生服务部；(2) 要求卫生服务部在收到受污染产品地点后 24 小时内通知当地和环境卫生官员；(3) 要求卫生服务部和当地官员在确认存在受污染产品后立即通知公众。(Meating Place)
 
> 美国一家由农场主拥有的全新猪肉屠宰厂旨在成为特定人群的生猪屠宰场，服务对象涵盖从希望每块猪排都一模一样的纽约餐馆老板，到希望肉类来源可追溯至猪舍的亚洲顾客。这家耗资1428万美元、仅成立两个月的工厂正受到密切关注，看它能否成为改善伊利诺伊州日益衰落的猪肉产业的典范。（美联社）
 
> 美国 联合国粮食及农业组织（FAO）在一份报告中警告称，全球家畜品种的灭绝速度令人担忧。FAO 于 2000 年发布的《世界观察名单》中概述的动物基因侵蚀趋势仍在持续。根据《世界观察名单》，FAO 登记的约 6300 个品种中，有 1350 个面临灭绝威胁或已经灭绝。对来自 80 多个国家报告的新数据的初步评估显示，濒临灭绝的品种数量正在进一步增加。FAO 预计，到 2004 年 6 月将有 140 多个国家提交报告。最终结果将发表在 FAO 将于 2006 年发布的首份《世界动物遗传资源状况报告》中。（美通社）
> 加州大学圣地亚哥分校的一项研究表明，那些认为纯种狗长得像主人的人是说对了，但将杂种狗与主人配对又是另一回事。该研究表明，人们在挑选狗时，会寻找一只在某种程度上与自己有相似之处的狗。而当他们选择纯种狗时，他们如愿以偿。在两只狗中挑选时，评委几乎有三分之二的机会正确地将25只纯种狗与其主人配对。然而，对于杂种狗，评委们的失误率与配对成功率一样高。该研究的共同作者表示：“当你选择纯种狗时，你会特别关注它成年后的样貌，而杂种狗的主人则会在狗收容所里一时兴起做出选择，并不知道幼犬会是什么样子。” 该研究发表在最新一期的《心理科学》杂志上。（美联社）
********************************************************************
动物农业联盟
主要利益相关者峰会
2004年3月22日至24日
 
3月22日至24日，美国动物农业联盟在弗吉尼亚州阿灵顿水晶城希尔顿酒店举办了第三届年度利益相关者峰会。超过125位美国动物农业高层代表齐聚一堂，分享观点，学习经验，主题为“动物福利对食物链的重要性——化挑战为机遇”。
 
大会主旨发言人、哈特菲尔德优质肉类公司 (Hatfield Quality Meats) 董事长兼首席执行官菲利普·克莱门斯 (Philip Clemens) 探讨了食品行业如何提升动物福利、保持进步并维持业务。克莱门斯还强调了协调沟通信息的重要性，这需要涉及整个食品链，从农民到兽医、从加工商到杂货商再到零售商，因为“我们有一个精彩的故事要讲述”。
 
********************************************************************
农业商业新闻
 
> 孟山都公司宣布，作为孟山都全球重组的一部分，该公司已签署协议，将其欧洲小麦和大麦业务资产出售给法国RAGT Genetique SA。交易条款尚未披露。作为出售的一部分，RAGT将获得包括位于法国、德国和捷克共和国的小麦和大麦育种基地在内的资产。完成资产剥离后，孟山都预计在计入汇率调整和交易成本后，税前净利润约为14.25亿美元。据孟山都公司发言人称，该公司于1998年从联合利华手中收购了欧洲种子和育种资产，主要用于开发杂交小麦，但自那以后，这些资产的运营表现一直不佳。（美联社）
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
2004年第一季度于上周三结束，种种迹象表明，对大多数公司而言，这是一个良好的季度。伴侣动物市场继续以6%以上的良好速度增长。即使面临诸多疾病和食品安全问题，食用动物行业的定价似乎仍高于大多数农业经济学家的预期。
 
自18年前4月15日公司成立以来，我们一直致力于并购和资产剥离。过去几个月，我们从未见过该领域的交易如此活跃。感兴趣的战略买家和金融买家数量之多，是我们长期以来观察到的最多的。在过去的18年里，我们以代理、中介或顾问的身份参与了60多笔交易。如果您想了解更多关于我们在并购领域的服务，欢迎致电我们。整合似乎仍是该行业的主流。
 
祝周末愉快。
 
罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
 
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。