*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2005年10月21日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
编辑：Lynn Fondon，兽医，工商管理硕士
*******************************************************************
新闻报道：
盈利新闻
礼来
艾维利斯
道奇堡
赫斯卡
免疫细胞
英特威
雀巢
辉瑞
维克公司
其他新闻
安迪苏
阿尔法玛
伊穆金
梅里亚尔（Imugene）
梅里亚（Igenity）
纽金
纽瑞克
平戈家禽
Plukon Royale
选择种马
******************************************************************
公司业绩发布
> 辉瑞公布了 2005 年第三季度的财务业绩。本季度动物保健业务收入为 $5.03 亿美元，比 2004 年第三季度增长 6%。2005 年前九个月的动物保健业务收入为 $15.76 亿美元，比 2004 年前九个月增长 14%。（PRNewswire）
> 阿克苏诺贝尔公布了2005年第三季度业绩。英特威（Intervet）营收增长10%，达到2.77亿欧元（$为3.34亿欧元）。自主增长9%，货币换算带来2%的积极影响。由于供应改善以及Cobactan的强劲增长，英特威进一步巩固了其在欧洲的强大市场地位。北美地区的销售额大幅增长，这得益于伴侣动物领域推出的新产品，包括Vetsulin和Continuum，以及牛用生物制剂领域，近期推出的牛用生物制剂Vista系列获得了积极的反响。拉丁美洲地区的销售额则受到巴西和智利（主要是鱼疫苗）销售额大幅增长的推动。（公司网站）
> 惠氏公布了截至2005年9月30日的第三季度及前九个月的业绩。道奇堡动物保健公司（Fort Dodge Animal Health）2005年第三季度全球净收入增长5%，达到$2.08亿美元，2005年前九个月全球净收入增长6%，达到$6.97亿美元，这主要得益于牲畜、家禽和伴侣动物产品销售额的增长。剔除外汇带来的有利影响，2005年第三季度全球动物保健净收入增长3%，2005年前九个月全球净收入增长3%。（公司网站）
> 礼来公司公布了2005年第三季度的财务业绩。由于美国和海外市场均有强劲增长，礼来动物保健部门第三季度的全球销售额为142.16亿美元，较2004年第三季度增长161.3亿美元。（公司网站）
> Virbac SA 公布了2005年第三季度业绩。公司临时净销售额为9470万欧元（1.14亿欧元），较2004年第三季度增长8.61亿欧元。第三季度业绩反映出公司所有地区以及两大业务集团（伴侣动物和食用动物）均恢复了持续增长并取得良好进展。2005年前九个月临时净销售额为2.7亿欧元，较2004年同期增长4.71亿欧元。（公司网站）
> Evialis 集团公布 2005 年上半年营业额为 3.078 亿欧元，而去年同期的营业额为 3.478 亿欧元，下降了 11.5%。（公司网站）
> Heska 公布了截至 2005 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。总收入为 14 亿 1930 万美元，较去年同期增长 2.11 亿美元。净利润为 14 亿 120 万美元，而 2004 年第三季度净亏损为 14 亿 87.6 万美元。（公司新闻稿）
> ImmuCell Corporation 宣布了截至 2005 年 9 月 30 日的三个月的经营业绩。截至 2005 年 9 月 30 日的三个月，产品销售额与 2004 年同期相比下降了 3%，降至 $783,000。截至 2005 年 9 月 30 日的三个月，公司确认净收入为 $109,000，而 2004 年同期净亏损为 ($5,000)。（公司新闻稿）
> 雀巢集团公布了2005年前九个月的业绩。宠物护理部门报告营收为77亿瑞士法郎（$60亿），有机增长5.2%，实际内部增长4.1%。（公司新闻稿）
*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
高管和销售人员招聘
自1986年以来，Brakke Consulting, Inc. 已成功帮助众多客户在动物保健、宠物、兽医和特种化学品公司等众多部门招聘到各级优秀员工。我们会对候选人进行资格预审，以便客户从众多优秀候选人中挑选合适的职位。我们的方法能够提升客户公司人力资源部门的效率和效益。欲了解更多信息，请访问我们的网站或致电 972-243-4033。
www.BrakkeConsulting.com
*******************************************************************
公司新闻稿
> 梅里亚公司已与 Imugene 达成独家分许可协议，该协议授予梅里亚公司开发和销售 Imugene 家禽生产力增强产品的全球权利。Imugene 家禽生产力增强剂的试验表明，其生长率提高了 13.7%，饲料转化率提高了 11.7%。(ThePoultrySite.com)
> 梅里亚 (Merial) 和 Select Sires 宣布推出 Igenity MultiMARK Dairy Selection Profile，这是一款面向乳制品生产商的集成式多市场管理工具。MultiMARK 将 Igenity OptiYIELD 和 Igenity ComponentMAKER 测试与两项新的 Igenity 测试相结合：RealRED 常见隐性基因检测和评估牛奶蛋白；以及 DuraMAX 基因分析，可高度指示乳制品形态。梅里亚和 Select Sires 将联合推广 Igenity DNA 测试。（公司新闻稿）
> Alpharma Inc. 宣布已达成最终协议，将其美国和国际仿制药业务以14.1亿1000万美元现金出售给Actavis Group。该公司将保留其品牌药品、活性药物成分和动物保健业务以及美国药品分销业务ParMed Pharmaceuticals Inc.的所有权。（公司新闻稿）
> CVC Capital Partners宣布已签署协议，将安迪苏的控股公司Drakkar出售给中国化工集团，后者是中国领先的化工集团之一。加入中国化工集团将巩固安迪苏在全球动物饲料营养添加剂领域的领先地位。通过此次协议，安迪苏还将受益于亚洲这一全球增长最快的市场的新发展机遇。现任管理团队将继续领导安迪苏。（公司新闻稿）
> Neogen 公司宣布，公司六年来第四次荣登《福布斯》杂志“美国 200 家最佳小型公司”年度榜单。《福布斯》榜单的评选基于公司过去五年及最近 12 个月的销售额、盈利和股本回报率的增长情况。（公司新闻稿）
> 荷兰 Nutreco Holding NV 宣布已完成将其位于荷兰的家禽加工业务 Pingo Poultry 出售给 Plukon Royale BV。今年早些时候，Nutreco 宣布已达成一项原则性协议，Plukon 将以 3100 万欧元（约合 3770 万美元）的价格收购该业务。该公司公布的 2004 年销售额总计 1.9 亿欧元（约合 2.28 亿美元）。（Feedstuffs online）
******************************************************************
动物健康新闻
> 巴西——口蹄疫 巴西确认西南部三家养牛场再次爆发口蹄疫疫情。一周前，首例口蹄疫病例导致30多个国家对巴西牛肉实施进口禁令。新增病例出现在南马托格罗索州的三家农场，10月10日该州首次发现疫情。首例疫情发生在一个由582头奶牛组成的牛群中，这些奶牛已被销毁。（AnimalNet - 法新社）
> 罗马尼亚——确诊H5N1禽流感病毒 罗马尼亚当局对东部地区实施了隔离，上周，罗马尼亚鸭子样本检测证实存在H5N1禽流感病毒株。该病毒株已被确认与上周在土耳其发现的病毒株相同。（AnimalNet – 纽约时报/美联社/路透社）
> 希腊——禽流感 希腊报告首例禽流感病例，在靠近土耳其海岸的爱琴海奥伊诺塞斯岛上，九只火鸡中有一只被检测出感染了H5型禽流感病毒。进一步检测表明，该病毒株并非致命的H5N1型禽流感病毒。（Meating Place，Scotsman.com）
> 俄罗斯——禽流感 俄罗斯农业部报告称，在莫斯科南部地区采集的样本中，检测证实存在H5N1禽流感病毒株。该地区数百只禽鸟突然死亡。这是在亚洲造成禽类大量死亡的H5N1病毒株首次出现在乌拉尔山脉以西的俄罗斯欧洲部分地区。（AnimalNet - AP，Wattnet Meatnews）
> 中国——禽流感 中国内蒙古北部地区一家养鸡场至少2600只禽鸟因感染H5N1禽流感病毒而死亡。据有关部门称，疫情已得到控制。（动物网 - 路透社）
> 台湾——禽流感 台湾农业委员会确认了台湾首例禽流感病例。一艘被台湾海岸警卫队拦截的巴拿马籍货船上的鸟类经检测呈H5N1病毒阳性。该货船上载有1037只走私鸟类，全部来自中国。（福克斯新闻）
> 美国——飓风余波影响牛场生产者 上个月，卡特里娜飓风和丽塔飓风给墨西哥湾路易斯安那州各教区带来了重创，当地牛场状况依然严峻，亟需救援和过渡，帮助生产者度过接下来的三到六个月。死亡或损失的牛只数量很可能超过1万头。飓风来袭前，从德克萨斯州边境到路易斯安那州新奥尔良西南部的10号州际公路以南地区，受灾地区共有约17.5万头牛，其中大部分是肉牛和牛犊。目前，每个人都在努力为滞留的牛群提供饲料和水，并将它们赶到干燥的土地上；同时，他们还在运送围栏材料，重建围栏。（Feedstuffs online）
> 澳大利亚——绵羊基因组数据库 澳大利亚启用了全球最大的绵羊基因数据库，旨在改进育种技术并提高生产者的收益。从澳大利亚1亿只绵羊中抽取的超过200万只绵羊将被纳入该数据库，该数据库整合了过去使用的零散基因记录，构建了一个全新的、全面的国家系统。这个名为“澳大利亚绵羊基因”的新系统是由羊毛行业主要营销和研究机构澳大利亚羊毛创新协会 (Australian Wool Innovation) 和肉类行业营销机构澳大利亚肉类与畜牧业协会 (Meat & Livestock Australia) 共同发起的。（AnimalNet - 路透社）
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
首批公布第三季度业绩的公司继续保持正增长。虽然部分公司本季度业绩低于前六个月，但这仍然是一个积极的趋势。行业如此稳健的增长令人欣喜。就在几年前，许多专家（顾问）还在讨论动物产业的负增长。而如今，动物产业已成为金融界渴望纳入投资组合的行业。
为了提高效率，我们达拉斯办公室目前正在进行一些内部办公空间的调整。在此过程中，我们不得不审查一些旧文件，并确定它们是保留在档案中还是被发送到“13号文件”。在审查我的文件时，我发现了一份由Brakke Consulting于2000年秋季制作的文件。这份文件名为“21世纪成功的21项衡量标准”，我们已发布并与许多客户一起使用。今天阅读这份文件时，我发现它是一个非常有用的“基准测试工具”，可以用来回顾我们过去五年的表现。在接下来的几周里，我们将与您分享这份文件中的各个要点，供您在公司内部使用。第一项衡量标准如下：
您是否跟上了数字时代变化的步伐？
贵公司是否利用了数字时代？与 2005 年的竞争对手相比，贵公司对数字时代的利用如何？我们在 2000 年就曾预测，出于食品安全、遗传学、健康记录、动物利润表现以及从出生到餐桌的主人识别等目的，将会有各种运动对全球所有牛和猪进行电子识别。我们还认为，消费者（宠物主人）将通过互联网更多地了解健康治疗。我们预测，这将迫使制造商、分销商、兽医和零售商为宠物主人提供更专业、更快速和更全面的服务。我们还预测，公司将以光速在世界各地以电子方式开展业务，其中许多公司将对其经营方式进行重大修改。
我认为我们对这项指标的未来预测相当准确。我们很乐意协助贵公司评估您在“21项成功衡量指标”中的表现。如有任何疑问，请致电我们的任何一家办事处寻求帮助。
周末愉快！对了，上周末在南达科他州的野鸡狩猎棒极了！猎人得分80分，野鸡得分45分！
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。
有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese