*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2005 年 11 月 11 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
编辑：Lynn Fondon，兽医，工商管理硕士
*******************************************************************
新闻报道：
盈利新闻
阿尔法玛
拜耳
生化人
基华
多恩宠物护理
艾维利斯
MWI 兽医用品
派普科技
朝圣者的骄傲
优质标准农场
雷德利
利乐
联合工业
其他新闻
巴赫姆矿产公司
竹子
螯合矿物质
Cross Vetpharm
有限公司
辉瑞
******************************************************************
公司业绩发布
> 拜耳公布了 2005 年第三季度的业绩。动物保健销售额增长 8.7% 至 2.12 亿欧元（$2.55 亿欧元），这主要归功于 Advantage 系列的良好业绩。前九个月的销售额为 6.4 亿欧元（$7.7 亿欧元），与 2004 年同期相比增长了 7%。（公司网站）
> Alpharma Inc. 公布了截至 2005 年 9 月 30 日的第三季度业绩。第三季度动物保健收入增长 7%，达到 $7960 万美元，而 2004 年为 $7460 万美元。除去外汇和与 2004 年第三季度出售的 Aquatics 业务相关的收入的积极影响，收入增长了 8%。收入增长的推动力是美国牲畜市场和欧洲地区的强劲销售。（PRNewswire）
> CEVA Sante Animale 公布了 2005 年前 9 个月的业绩。营业额达到 1.82 亿欧元（$2.19 亿），比 2004 年同期增长 11%。动物保健产品销售额增长 12%，达到 1.77 亿欧元（$2.13 亿）。（公司新闻稿）
> MWI Veterinary Supply 公布了其第四季度和截至 2005 年 9 月 30 日的年度财务业绩。截至 2005 年 9 月 30 日的季度，总收入增长了 28%，达到 $1.33 亿美元。截至 2005 年 9 月 30 日的季度，净收入增长了 112%，达到 $899,000 美元。全年总收入增长了 26.0%，达到 $4.97 亿美元。截至 2005 年 9 月 30 日的年度，净收入增长了 81%，达到 $460 万美元。（PRNewswire）
> Bioniche Life Sciences Inc. 发布了 2006 财年第一季度业绩（截至 2005 年 9 月 30 日）。2006 财年第一季度动物保健销售额为 C$5.6 百万（US$4.8 百万），而去年同期为 C$5.9 百万（US$5.0 百万）。这一下降是由于澳大利亚市场竞争加剧。（Biotech Intelligence）
> Peptech Ltd 公布了截至 2005 年 9 月 30 日的财年业绩。随着 Suprelorin 在澳大利亚和 Ovuplant 在英国的首次销售，动物保健销售额增长至 14 亿欧元（110 万美元）。该公司补充说，它已做好准备继续其宠物避孕药 Suprelorin 和马用植入物 Ovuplant 的全球扩张，并计划寻求美国监管机构对这些药物的批准。（TheAge.com）
> Doane Pet Care Company 公布了其 2005 财年第三季度未经审计的净销售额和收益结果。2005 财年第三季度，该公司的净销售额为 $2.31 亿美元，而 2004 财年第三季度为 $2.51 亿美元，下降了 7.8%。这一下降主要是由于该公司的国内成本分摊安排，以及商品成本降低的相关影响，以及国内销售量下降，部分被欧洲销售量的增加所抵消。该公司报告其 2005 财年第三季度的净亏损为 ($1900 万美元)，而 2004 财年第三季度的净亏损为 ($1530 万美元)。（Business Wire）
> Evialis 集团报告称，2005 年第三季度的营业额为 1.63 亿欧元（$1.96 亿），增长了 1.4%。这一增长主要反映了法国销量的回升、强劲的国际业绩以及原材料价格的下降，这些价格已恢复到与 2004 年同期相当的水平。今年前九个月的营业额总计 4.71 亿欧元（$5.67 亿），而去年同期为 5.08 亿欧元。按固定汇率计算，营业额为 4.67 亿欧元。（公司网站）
> Ridley Inc. 公布了截至 2005 年 9 月 30 日的 2006 财年第一季度的收益。本季度收入为 $1.21 亿美元，而 2005 财年第一季度的收入为 $1.18 亿美元。2006 财年第一季度的净收益为 $2.5 亿美元，而去年的亏损为（$1.3 亿美元）。（公司网站）
> Spectrum Brands, Inc. 宣布了截至 2005 年 9 月 30 日的 2005 财年第四季度业绩。该公司报告称，United Industries（包括 United Pet Group）第四季度销售额为 $2.045 亿美元，Tetra 销售额为 $558 亿美元。（公司网站）
> Pilgrim's Pride 报告称，截至 10 月 1 日的第四财季净收入为 $7470 万美元。去年同期净收入为 $7510 万美元，但不包括非经常性项目，去年同期收益为 $6560 万美元。第四季度净销售额为 $14.83 亿美元，较去年同期的 $14.86 亿美元略有下降。2005 财年，Pilgrim's Pride 报告调整后收益为 $2.542 亿美元，较 2004 年调整后收益 $1.572 亿美元有所增加。该公司将持续强劲的需求、良好的运营业绩和饲料成分成本归功于积极的业绩。（Meating Place）
> Premium Standard Farms 报告称，第二季度净收入为 $1220 万美元，略高于去年同期的 $1190 万美元。销售额从 $2.188 亿美元下降至 $2.132 亿美元，主要原因是生猪和猪肉价格与去年创纪录的价格相比有所下降。（Meating Place）
*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
即将推出！
2005 年跳蚤和心虫市场报告
正如我们过去几年所做的那样，Brakke Consulting 将于 12 月初发布美国跳蚤控制和心丝虫市场年度报告的更新。该报告将包括主要跳蚤和心丝虫产品的最新销售数据，以及新产品和正在开发的产品的信息。
2005 年的报告还包括一项针对小动物兽医的关于跳蚤、蜱虫和心丝虫产品的调查。兽医们分享了他们对产品零售、处方履行服务、激励计划以及影响跳蚤和心丝虫产品销售的其他当前话题的看法，甚至向产品制造商提供了公开评论。您难道不应该知道您的客户在想什么吗？
如果在 12 月 1 日之前订购，美国跳蚤控制和心丝虫市场报告的购买价格为 $4,500，如果在 12 月 1 日之后订购，则购买价格为 $4,995。
请联系 Lynn Fondon 博士，电话：(972) 243-4033，或 lfondon@brakkeconsulting.com 预订报告或获取更多信息。
*******************************************************************
公司新闻稿
> 辉瑞动物保健总裁 Pedro Lichtinger 将于本月开始担任国际动物保健联合会 (IFAH) 主席，任期两年。IFAH 代表全球以研究为基础的公司，这些公司发现、开发、生产和销售用于伴侣动物和牲畜的兽药、疫苗和其他保健产品。（美通社）
> FDA 修订了动物药物法规，以反映对 Cross Vetpharm Group Ltd. 提交的简化新动物药物申请 (ANADA) 的批准。ANADA 规定在小牛、猪、鸡和火鸡的饮用水中使用四环素盐酸盐可溶性粉末来治疗和控制各种细菌感染。（AnimalNet - 联邦公报）
> Balchem Corp. 宣布其全资子公司 Balchem Minerals Corp. 签署了一项最终协议，以 $1735 万美元收购 Chelated Minerals Corp. (CMC)，后者是一家私营制造商和全球牲畜、宠物、家禽和水产养殖饲料矿物质营养补充剂营销商。双方估计，在满足协议中的惯例条件后，交易将在两个月内完成。（Feedstuffs online）
> Munchkin, Inc. 旗下子公司 Bamboo 宣布已从 Incept GmbH & Co. 收购了 Dog Control 系列项圈、胸背带和狗用牵引绳产品的北美和南美分销权和知识产权。该系列产品几年前在欧洲推出，10 月在美国推出，将以 Quick Control 品牌销售。财务条款尚未披露。（宠物商业）
******************************************************************
动物健康新闻
> 中国 — 禽流感 中国报告称，最近在中国东北辽宁省爆发的禽流感疫情导致 8,940 只鸡死亡。当地农业和卫生部门已扑杀了疫情爆发地 3 公里范围内的 369,900 只家禽，并为 1390 万只家禽接种了疫苗。中国官员还销毁了 600 万只家禽，并关闭了北京所有 168 家活禽市场，以预防禽流感。北京当局挨家挨户查获私人饲养的鸡和鸭，而上海则禁止销售活鸭、鹌鹑和其他鸟类。（《中国日报》，肉类市场）
> 越南 — 禽流感 越南确认北部三个村庄的家禽中又出现了禽流感疫情。这些村庄有 3,000 多只家禽死亡或被扑杀，这些村庄已进行了消毒。与疫区接壤的村庄也进行了消毒，家禽也接种了疫苗，以防止病毒传播。（Meating Place）
> 日本 — 禽流感 日本北部一家农场出现禽流感迹象，当地官员下令扑杀 18 万只鸡。对 80 只鸡进行的抗体测试表明，它们曾接触过 H5 家族的禽流感病毒，但幸存了下来。未发现任何活跃的禽流感病毒。最近爆发疫情的茨城县当局自在该地区几家农场发现致命的 H5N1 病毒迹象以来，已经扑杀了大约 150 万只鸡。（Meating Place）
> 美国 — 幼犬繁殖场立法辩论 参议院小组委员会本周听取了一项立法的证词，该立法将赋予美国农业部权力，监管直接向消费者出售狗和幼犬的饲养者和经销商。 1967 年通过的《动物福利法案》为饲养者、展览者、运输者和研究人员对待动物的方式制定了标准。它豁免了“零售宠物店”，如果大型繁殖场直接向消费者出售，美国农业部就会将其视为零售商。该法案的发起人表示，他的法案将赋予美国农业部权力，监管每年出售超过 25 只狗的人。每年在自己的场所饲养多达七窝幼犬的人将获得豁免。该法案得到了人道协会、善待动物组织和美国养犬俱乐部的支持。（美联社）
> 英国 – 实施新的疯牛病规则 自 1996 年 3 月以来，英国禁止老牛进入人类食物链的规则已被取消，取而代之的是疯牛病检测制度。政府于 9 月接受了食品标准局的建议，制定并实施了严格的检测制度，随后 30 个月以上规则终止。1996 年 8 月 1 日之前出生的牛将继续被排除在食物链之外。肉类卫生服务局将继续严格执行主要的公共卫生保护措施 – 去除特定风险物质。（Wattnet Meatnews）
> 美国 – 新标签技术 IBM 可能已经想出了一个可能的解决方案，以解决围绕 RFID 技术的实施和使用的巨大隐私问题，即一种用于停用射频识别标签的新策略。研究人员设计了一种替代当前“终止”命令的方法，从消费者的角度来看，该命令没有提供标签实际上已被终止的可见迹象。IBM 的新设备为消费者提供了两种在购买后明显停用 RFID 标签的方法。IBM 提出的隐私设备是一种“剪裁标签”，它允许消费者通过移除标签的天线来机械地停用标签。RFID 标签的制造方式是使天线的全部或部分暴露在外，使消费者能够通过刮掉天线来停用标签。另一种可能性是使用穿孔天线，类似于邮票相互连接的方式。（Wattnet Meatnews）
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
本周公布动物保健部门第三季度业绩的公司大多数都表现良好。虽然一些管理团队报告称本季度市场有所放缓，但我们仍预计全年整体市场销售额增长将在 10% 左右。
21 世纪成功的 21 个衡量标准
您的公司是否跟上了不断变化的客户状况？
我们在 2000 年预测，到 2005 年，美国约 80% 的猪肉产量将由少数几家大型综合企业所拥有。虽然看起来前 10 家企业的总产量还未达到 80%，但它们正在迅速向这一数字迈进。
过去 5 年，奶牛养殖领域也出现了类似的整合，目前奶牛数量超过 500 头的奶牛养殖场占总奶牛数量的 45%。兽医诊所、大型宠物店、大众营销商和杂货连锁店也出现了类似的整合趋势。
正如 2000 年的预测，这些大型企业需要供应商提供不同类型的服务和支持。您是否调整了销售和营销人员以妥善服务这些大客户？您是否花费了适当的时间来管理不断变化的客户格局？
祝周末愉快！
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese