*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2006 年 5 月 5 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
编辑：Lynn Fondon，兽医，工商管理硕士
*******************************************************************
新闻报道
盈利新闻
阿巴克西斯
阿尔法玛
中央花园和宠物
数字天使
微波辐射计
朝圣者的骄傲
泰森
其他新闻
农业农场护理
Altair 纳米技术公司
拜耳
礼来
法纳姆
丘陵
牛奶特产
米斯科
维克
虚拟仿真平台
*******************************************************************
公司业绩发布
> Alpharma 公布了 2006 年第一季度的业绩。动物保健收入从 2005 年的 $7450 万美元增加 10% 至 $8170 万美元。收入增长的推动力是美国牲畜市场的强劲销售以及欧洲和亚洲销售额的增长。2006 年第一季度全球家禽产品销售额与 2005 年水平相当。2006 年营业利润为 20.8%，而 2005 年第一季度为 18.4%。（公司新闻稿）
> MWI Veterinary Supply, Inc. 宣布了截至 2006 年 3 月 31 日的第二季度财务业绩。截至 2006 年 3 月 31 日的三个月内，总收入增长了 23%，达到 $1.43 亿美元。截至 2006 年 3 月 31 日的三个月内，净收入增长了 296%，达到 $240 万美元，而截至 2005 年 3 月 31 日的三个月内，净收入为 $060 万美元。（公司网站）
> Digital Angel Corporation 宣布了截至 2006 年 3 月 31 日的第一季度业绩。本季度动物应用部门收入增长 39%，达到 $1150 万美元。增长的原因是宠物和牲畜销售额持续增长，并包括丹麦 DSD Holdings 及其全资子公司 Daploma International A/S 的整个季度收入，后者于 2005 年 2 月被 Digital Angel 收购。2005 年第一季度仅包括大约一个月的 Daploma 销售业绩。（公司网站）
> Central Garden & Pet Company 公布了截至 2006 年 3 月 25 日的第二季度业绩。2006 财年第二季度，公司报告净销售额为 $4.01 亿美元，比 2005 年同期增长 6%。本季度净收入增长 17%，达到 $2620 万美元。宠物产品部门的净销售额为 $1.87 亿美元，比 2005 财年第二季度增长 18%。（Business Wire）
> Abaxis, Inc. 公布了截至 2006 年 3 月 31 日的第四季度和财政年度的财务业绩。截至 2006 年 3 月 31 日的十二个月期间，Abaxis 报告的总收入为 $69 百万，而去年同期的收入为 $53 百万，增长了 31%。兽医市场全年收入为 $54 百万，比上一财年的 $43 百万收入增长了 26%。（公司网站）
> 泰森食品公司公布了截至 2006 年 4 月 1 日的第二财季业绩。2006 年第二季度销售额为 $63 亿美元，而去年同期为 $64 亿美元。净亏损为 ($1.27 亿美元)，而去年同期净收入为 $76 亿美元。该公司表示，本季度的业绩反映了市场低迷和所有蛋白质供应过剩，尤其是牛肉和猪肉部分。(公司网站)
> Pilgrim's Pride Corp. 报告称，截至 2006 年 4 月 1 日的三个月内，该公司亏损 ($32 百万)，而去年同期的利润为 $56 百万。该季度的销售额为 $12.7 亿，比去年的 $13.8 亿下降了 8%。（Meating Place）
*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
沟通至关重要
大多数公司每年最大的投资之一就是广告和促销。您上次认真评估您的计划是什么时候？您是否使用了正确的促销、公共关系、数据库营销和广告组合？您是否有客户保留计划？您是否利用了全球协同效应？您是否有互联网策略，还是仅仅有一个网站？您的通讯代理机构是否表现良好？Brakke Consulting, Inc. 拥有评估、审计和帮助改善所有公司面临的通讯挑战的经验和能力。所有办事处的联系信息可在我们的网站上找到： www.brakkeconsulting.com
*******************************************************************
公司新闻稿
> 拜耳动物保健公司宣布推出经 FDA 批准的 Drontal Plus Taste Tabs（吡喹酮/噻嘧啶/非班太尔），这是一种用于狗的驱虫药。在最近的一次无辅助适口性测试中，拜耳发现，十分之九的狗都乐于食用 Drontal Plus Taste Tabs。这些药片可以预防和驱除绦虫、钩虫、蛔虫和鞭虫。（美通社）
> Altair Nanotechnologies Inc. 宣布已与 Elanco Animal Health 达成合作研究、许可和商业化协议。该协议为 Elanco 提供了使用 Altair Nano 基于纳米技术的产品开发动物保健产品的独家权利。（Market Wire）
> Virbac 和 GSK 印度批准了协议条款，Virbac 将收购 GSK 印度的兽医部门，该部门以 Agrivet Farm Care (AFC) 的商业名称而闻名。AFC 在 2005 年的销售额接近 2100 万欧元。这笔交易价值约 3700 万欧元，在获得所有必要的批准后，应在未来几个月内生效。这笔交易将使 Virbac 成为印度兽医市场的领导者。AFC 拥有超过 10% 的市场份额，销售各种产品，尤其是牛用产品。（交易所）
> 兽医产品实验室 (VPL) 宣布推出项圈形式的狗安抚信息素 (DAP)。新款 DAP 项圈是同类产品中的首创，它能够持续释放与母狗释放的天然安抚信息素相同的信息素，以安抚和安慰幼犬。DAP 项圈由狗的体温激活，可在四周内释放信息素。（公司新闻稿）
> Farnam 宣布推出 LTS 标签记录器，这是一款坚固耐用的掌上个人数字助理 (PDA)，配备集成的 RFID 阅读器和数据累加器，适用于牲畜识别的各种应用。它在现场可用作独立装置，并配有用户可定义的软件界面，可根据个人需求定制多组数据收集字段。该装置具有从一组数据收集字段切换到另一组数据收集字段的多功能性，无需先将数据下载到 PC 或笔记本电脑。（公司新闻稿）
> MSC（牛奶特产公司）宣布，该公司已在俄亥俄州哥伦布市 Stonehenge Partners 的支持下，通过管理层主导的收购被收购。MSC 是全球动物生产行业领先的特种营养产品制造商。该公司的主要产品包括蛋白质包封脂肪、能量补充剂、乳清衍生物、乳清蛋白和动物奶替代品。财务条款尚未披露。（公司新闻稿）
> Hill's Pet Nutrition Inc. 宣布与美国银行合作推出 PetRewards VISA 信用卡。该卡将为医疗团队成员和宠物主人提供奖励。整个诊所团队都可能因推广 PetRewards 卡而获得奖励。PetRewards 卡持有者还将在参与活动的兽医诊所、宠物专卖店、社区和农场及饲料店中，每消费 1 美元日常购物可获得 1 点积分，每消费 1 美元宠物相关购物可获得 2 点积分。（公司新闻稿）
> MISCO 推出了新款 VETMED 折射仪；这是一种便携式数字测试仪器，专为临床兽医实践或测试实验室中动物血液和尿液的分析而设计。VETMED 可用于即时准确地测量尿液比重、血浆蛋白浓度、腹膜、胸膜和其他体液。标准 VETMED01 有四个秤，用于测试狗、大型动物和猫尿液以及总蛋白浓度。VETMED02 有用于狗和猫的尿液比重秤。还有数十种其他秤可供选择，包括用于测试兔子和豚鼠的秤。秤可以混合搭配以创建定制仪器。（PRWeb）
******************************************************************
顾问简介
约翰·沃尔克，高级顾问
John Volk 是一位经验丰富的高管，在战略规划、新产品推介、企业形象、市场研究、营销和沟通方面拥有丰富的技能。他在动物健康和营养的伴侣动物、马和食用动物领域拥有丰富的经验。
这位伊利诺伊州华盛顿人就读于伊利诺伊大学，获得了农业通讯学士学位，并攻读了市场营销研究生学位。在读研究生期间，他担任伊利诺伊大学兽医学院的通讯主任。他是一位技艺精湛、著作颇丰的作家。
在加入 Brakke Consulting 之前，John 曾担任 John Volk Company 的总裁，该公司由他于 1974 年创立。它是农业和兽医市场领先的广告和公共关系公司之一，服务的客户包括辉瑞动物保健、默克 Agvet（现为梅里亚）、Ralston Purina 宠物食品、Moorman 饲料、Synbiotics 等。
出售自己的通讯公司后，约翰于 1994 年加入 Brakke。他为客户开展的主要工作包括：
– 战略规划
– 市场调研
– 技术和新产品评估
– 营销和品牌咨询
– 项目管理
约翰对动物健康的未来有何看法？
几乎每个主要产品类别的品牌数量激增，都使营销、客户知识和服务的重要性日益凸显。那些投资于了解消费者行为并从客户的角度看待其产品的公司前景光明。
******************************************************************
动物健康新闻
> 英国 – H7 禽流感 对诺福克郡一家家禽养殖场发现的死鸡样本进行检测，发现它们感染的是 H7N3 禽流感病毒，而非 H5N1。（AnimalNet – 食品标准局）
> 美国 — 轻度禽流感 当局在新泽西州一家活禽市场发现了一种轻度禽流感，但不是 H5N1 病毒株。国家兽医服务实验室的初步检测结果显示，该病毒为 N1 型。美国农业部位于爱荷华州艾姆斯的实验室正在等待进一步检测，以确认病毒株。市场所有者自愿减少现有禽类数量，市场已在新泽西州农业部的监督下进行了清洁和消毒。（路透社）
> 巴西 — 口蹄疫疫苗接种 本周，巴西 15 个州的牧场主开始为牛接种口蹄疫疫苗，这是一项全国性运动的一部分，旨在根除这种疾病，该疾病已导致许多国家抵制巴西牛肉。巴西政府新闻机构援引农业部的数据称，预计在运动期间将有近 1.4 亿头牛接种疫苗。（Drovers Alert）
> 美国 – 疯牛病估计数字公布 美国农业部长公布了该机构对美国疯牛病流行率的估计数字。根据 2004 年夏季以来实施的强化监测计划的结果以及 2004 年之前五年的有限数据，该机构确定该国有 4 到 7 例未被发现的疯牛病病例。在完整报告经过同行评审后，美国农业部将设计一个持续的疯牛病监测计划，以符合世界动物卫生组织 (OIE) 标准的风险。（CattleNetwork）
> 美国 – 禽流感计划 美国国家流感大流行战略包括联邦应对措施以保护动物健康。除了已在进行的扩大监测和监控外，该计划还表示，国家兽医储备库配备了个人防护装备、消毒剂、诊断工具和一些疫苗。目前 4000 万剂禽流感疫苗将增加到 1.1 亿剂。如果在美国发现高致病性 H5N1 病毒，将使用疫苗保护高价值的种禽，并控制其他控制措施无法保证消灭该疾病的任何热点地区。（Feedstuffs online）
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
本周时事通讯中的几项内容深刻地说明了食品生产和动物健康的全球性。在“收益”部分，Pilgrim's Pride 和 Tyson 都报告了疲软的财务业绩。在“动物健康新闻”部分，有关于禽流感、疯牛病和口蹄疫 (FMD) 的报道。由于这些都是破坏贸易的疾病，蛋白质在美国等主要生产国积压，导致肉类价格下跌。与此同时，主要进口国出现短缺和肉类价格上涨。目前看来，这个问题还没有对动物保健公司的收益产生重大影响。但它必然会受到影响。当然，这也有机会。开发新技术来帮助管理禽流感、疯牛病和口蹄疫等疾病的公司将获得丰厚的回报，以及全球肉类行业永远的感激。
祝周末愉快。
约翰·沃尔克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese