2003 年 11 月 7 日动物健康新闻与注释

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2003 年 11 月 7 日动物健康新闻与注释
 版权所有 © Brakke 咨询公司
 *******************************************************************

您现在可以使用此部分直接跳转到有关特定公司的新闻。只需单击公司名称即可。
 
跳至：
 
收益:
高乐氏
德固赛
恩布雷克斯
OurPet 公司
朝圣者的骄傲
维克公司
 
其他新闻:
拜耳公司
嘉吉
德固赛
弹性垫
焦点技术
家庭医疗兽医
集成制造系统
注射技术
英特威
兽医网
虚拟仿真平台
沃尔瑟姆
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> Virbac SA 公布了 2003 年第三季度的财务业绩。临时净销售额为 8700 万欧元（$1 亿），与 2002 年第三季度相比下降了 1.7%。由于欧洲气候条件不利，7 月和 8 月增长放缓，对食品生产动物业务造成了特别严重的打击，但 9 月份所有活动和地理区域均出现了强劲复苏。2003 年前 9 个月的临时净销售额为 2.7 亿欧元（$3.13 亿），与 2002 年同期相比下降了 0.8%，但按固定汇率计算，不包括收购和伴侣动物食品分销协议到期的影响，增长了 7.1%。今年前 9 个月，伴侣动物板块增长了 8.2%（按固定汇率计算），而食用动物板块增长了 4.1%。（公司网站）顶部
 
> Embrex 公布了 2003 年第三季度的业绩。2003 年第三季度的综合收入总计 $1150 万美元，与 2002 年第三季度的 $1170 万美元相比减少了 1%。2003 年第三季度的设备收入为 $1100 万美元，比 2002 年同期增加了 5%。这一增长主要来自新 Egg Remover 和 Inovoject 系统安装带来的 $0.7 万美元的收入增长。这一增长被较低的产品收入、合作收入和拨款资金所抵消。2003 年第三季度的 EBITDA 为 $300 万美元，与 2002 年同期相比减少了 10%。（公司网站）顶部
 
> Pilgrim's Pride 报告称，截至 2003 年 9 月 27 日的第四财季，其净收入为 $2510 万美元，与 2002 年第四财季的净亏损 ($3.2) 万美元相比，增长了 $2830 万美元。Pilgrim's Pride 报告称，本季度净销售额创下历史新高，为 $7.1 亿美元，而去年同期的净销售额为 $6.4 亿美元。2003 财年，Pilgrim's Pride 的净收入为 $5600 万美元，与上一财年的净收入相比，增长了 $4170 万美元。Pilgrim's Pride 还报告称，2003 财年的年度净销售额创下历史新高，为 $26.2 亿美元，与 2002 年相比，增长了 $8560 万美元。(Meating Place) top
 
> OurPet's Company 公布了截至 2003 年 9 月 30 日的第三季度和九个月的财务业绩。第三季度的净销售额为 $1,371,000，与去年同期的 $1,312,000 相比增长了 4%。本季度的净亏损为 ($66,000)，而去年同期的净亏损为 ($49,000)。2003 年九个月的净销售额为 $3,800,000，与去年同期的 $3,271,000 相比增长了 16%。九个月的净亏损为 ($204,000)，而去年同期的净亏损为 ($323,000)。（Business Wire）top
 
> Clorox 公布了截至 2003 年 9 月 30 日的 2004 年第一财季业绩。第一季度销售额持平于 $10.5 亿美元。不包括资产剥离，销售额增长了 1%。与去年同期相比，第一季度销量增长了 2%。不包括资产剥离，销量增长了 3%，反映了业务各个部门的增长。特殊产品部门销量的强劲增长得益于食品、猫砂和木炭出货量的增加。Scoop Away 猫砂和 Fresh Step 普通猫砂在本季度创下了出货量的历史新高。（Business Wire）top
 
> Degussa 报告称，2003 年第三季度，其精细化学品部门的饲料添加剂业务部门受益于蛋氨酸和 Biolys 需求的明显回升，业绩较上年大幅改善。整个精细化学品部门的销售额为 7.12 亿欧元（$8.25 亿欧元）。（公司网站）顶部
 
********************************************************************
准备！
 
Brakke Consulting 的 2003 年美国跳蚤控制和心丝虫市场将于 12 月的第一周，即美国感恩节假期后立即上市。 
 
今年的报告将包括一项全新的兽医调查，探讨 K9 Advantix、ProHeart 6、处方履行服务的使用以及互联网和宠物店销售传统兽医销售产品的影响等主题。还包括一项针对宠物店的民意调查，以确定兽医跳蚤产品的销售普遍性。该报告将讨论宠物主人的依从性，这是小动物兽医实践中最新的热门话题。报告中还将包括兽医产品的最新产品销售和趋势，以及非处方药销售趋势概述，包括传统兽医专用产品的互联网销售。 
 
报告有效期至 2002 年 12 月 19 日，早期订购价格为 $4,000。圣诞节后订购的研究报告价格为 $4,500。
 
如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
公司新闻稿
 
> FDA 修订了动物药物法规，以反映 Intervet 提交的新动物药物申请的批准。NADA 规定使用烯丙孕素口服溶液来同步母猪发情。（AnimalNet – 联邦公报）顶部
 
> 标准管理公司 (Standard Management Corp) 旗下的美国健康服务公司 (US Health Services) 今年秋季推出了兽医处方配送服务 HomeMedVet。该计划与 VetCentric 的服务类似，允许兽医和客户在线订购药物和兽医膳食。客户必须与兽医建立现有关系，并且处方必须在产品发货前获得授权。兽医注册是免费的。（兽医实践新闻）顶部
 
> Waltham 推出了 Waltham Veterinary Tab Wrap Supplements，这是一款可口的低热量补充剂，以药片为包装，方便用药。该补充剂有两种形式，适合各种体型的狗和猫。（JAVMA）顶部
 
> Veterinary Products Laboratories (VPL) 和 Stolle Milk Biologics, Inc. (SMBI) 宣布开发 Duralactin Feline，该产品含有 MicroLactin 的专有成分。Duralactin Canine 于 2002 年 12 月成功上市。VPL 最近完成了对猫的 5X 安全评估，结果显示没有临床或实验室毒性证据。Duralactin Feline 可用于治疗猫的各种炎症。（公司新闻稿）顶部
 
> 据《美国城市商业杂志》报道，嘉吉公司将把其所有肉类业务转移到一个新名称下，即嘉吉肉类解决方案。嘉吉公司为建立新部门已经努力了近一年。新公司将设在堪萨斯州威奇托市，嘉吉公司的牛肉和猪肉业务部门 Excel Corp. 自 1941 年以来一直设在这里。新组织将继续使用现有的嘉吉肉类品牌，如 Honeysuckle White 火鸡、Excel 牛肉和猪肉以及 Sterling Silver 肉类。克莱恩预计嘉吉肉类解决方案将于 1 月或 2 月正式启动。（Wattnet Meatnews）顶部
 
> 德固赛宣布，作为饲料添加剂业务部门专注于动物饲料氨基酸战略的一部分，该公司已剥离其 B3 业务。B3 业务部门已出售给 Reilly 集团。财务条款尚未披露。（公司网站）顶部
 
> VetInsite 宣布将 Horse Portals 添加到其为马匹和宠物主人提供的在线通信工具中。Horse Portals 为客户提供了一种机制，可以安全地查看自己动物的健康服务并在线与兽医互动。门户网站可通过兽医的网站访问，并带有兽医诊所的品牌。VetInsite 自 2001 年以来一直为小动物主人和兽医提供 Pet Portals。（公司新闻稿）顶部
 
> American Capital Strategies Ltd. 宣布已投资 14.54 亿美元收购 Flexi-Mat Corporation，该公司是一家领先的宠物床生产商、进口商和营销商。American Capital 的投资形式包括循环信贷、优先定期贷款、优先和次级次级债务以及优先股和普通股。管理层也在此次交易中投入了大量资金。（PRNewswire）top

> Focus Technologies 宣布其 IgM 和 IgG ELISA 抗体检测诊断试剂盒已获得 FDA 批准，该试剂盒基于由 CDC（疾病控制和预防中心）许可的西尼罗河病毒重组蛋白抗原。西尼罗河病毒产品是 Focus 开发的第三代检测试剂盒，目前已在该公司位于加利福尼亚州赛普拉斯的传染病参考实验室中使用。（PRNewswire）顶部
 
> 德国 Injectile Technologies 正在开发一种使用空心碳水化合物针头的新疫苗注射方法。Injectile 的设计目的是将其置于皮下或肌肉中，在几分钟内溶解并将其内容物释放到体内。研究表明，Injectile 注射的模型抗原会导致接受者血清转化，人类志愿者更喜欢注射 Injectile，而不是传统的针头和注射器。（Animal Pharm）顶部
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
> 日本 据日本厚生劳动省报道，日本可能发现了第九例疯牛病病例，病例发生在一头 21 个月大的母牛身上。该病例发生在广岛县的一头荷斯坦奶牛身上。这头奶牛于 2002 年 1 月出生在兵库县。如果该病例得到确认，这将是该国年龄最小的疯牛病病例。日本记录的最后一例疯牛病病例发生在一头两岁的母牛身上。（Wattnet Meatnews）
 
> 意大利 意大利报告又有一只奶牛被检测出疯牛病，自 2001 年以来，该国牛群的疯牛病病例总数已增至 114 只。（AnimalNet – CP Wire）  
 
> 美国 FDA 兽医中心主任表示，在几位独立科学顾问对这一结果提出质疑后，FDA 将重新审视其初步认定的克隆动物食品对消费者安全的决定。FDA 科学家顾问小组的几位成员表示，该机构的报告中没有足够的数据，尤其是关于克隆猪的数据，不足以得出结论说所有牛奶和肉类产品都是安全的。CVM 仍然认为克隆动物食品是安全的，但将审查该小组的评论。预计明年将进行最终风险评估。（AnimalNet – 路透社）   
 
> 美国 FDA 已向四家牛奶和冰淇淋制造商发出警告信，告知他们“他们的产品被贴错标签，因为标签上含有虚假声明‘不含激素’或‘无激素’。在信中，FDA 告知这些公司，如果这些公司不及时更正标签，FDA 可能会采取进一步行动。这些声明被视为虚假声明，因为所有牛奶都含有天然激素。FDA 今年早些时候概述了该机构针对使用未经重组牛生长激素 (Posilac) 治疗的奶牛所产牛奶的乳制品标签的计划行动。FDA 建议公司使用这样的措辞：“来自未经 rBST 治疗的奶牛。”（Animal Pharm）
 
> 美国 自 5 月份发现疯牛病病例以来，美国可能于明年初首次允许加拿大牛和一些新鲜牛肉进入该国。美国农业部副部长表示，美国官员提议允许 30 个月或以下的加拿大牛进入该国。允许进入的肉类将来自该年龄的动物。该部门将在 1 月份之前就该提案征询意见。（美联社）
 
> 美国 美国参议院提议禁止人类食用“倒地”动物，即病得无法站立或行走的牲畜。据该提案的作者称，该提案是作为一项农业支出法案的修正案提出的，因为这些动物中有许多死于传染病，是疾病传播的重要途径。众议院在通过其版本的 2004 财政年度支出法案时，以 202 票对 199 票否决了一项类似的修正案。两院必须在开会制定最终法案时就此问题达成共识。（美联社）
 
> 阿根廷 阿根廷西部持续干旱，导致 4 万多头牛和山羊死亡。门多萨省报告显示，该省有 2 万头牛、约 4% 牛群和 2.2 万头山羊死亡。该地区正经历自 20 世纪 60 年代以来最严重的干旱。干旱影响了该国大约一半的省份，也影响了小麦和向日葵作物——世界市场上的主要作物。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国美国第八巡回上诉法院批准了一项请求，允许牛肉抵扣计划继续执行，同时美国司法部寻求最高法院审查一宗质疑该计划违宪的案件。在暂停执行期间，生产商必须在每次出售牛肉时继续支付强制性的 $1 每头抵扣，案件正在向最高法院审理。在此案审理的同时，第九巡回上诉法院已被要求考虑一项反对裁决，宣布牛肉抵扣计划符合宪法。2002 年 11 月，蒙大拿州的一名美国地区法官根据与南达科他州案件完全相同的审判记录，但得出了不同的结论，做出了支持抵扣的裁决。（Drover's Alert）
 
> 美国美联社报道称，由于畜牧业的某些人士期待政府批准将他们的后代纳入食物链，因此，牛正在悄悄地被克隆并以高价出售。上个月，FDA 初步得出结论，克隆动物的牛奶和肉类可以安全食用，这一发现最终可能为此类产品进入超市货架以及克隆技术广泛用于饲养牲畜铺平道路。FDA 仍在试图决定克隆农场动物是否需要政府批准才能作为食物出售。这一决定预计还需要一年时间。据华盛顿游说团体生物技术产业组织称，目前已有多达 300 头克隆公牛。目前，一头克隆小牛的成本估计为 $19,000。（Meating Place）
 
> 美国参议院通过口头表决通过了一项法案，禁止跨州运输大型猫科动物。经认证的马戏团、动物园和保护区以及魔术师罗伊·霍恩等动物训练师不受该法案的约束。该法案针对的是宠物主人，例如安东尼·耶茨，他本月早些时候在纽约市的公寓里被自己饲养的老虎袭击。价值数十亿美元的珍奇动物产业近年来因互联网销售的增加而蓬勃发展，但各州甚至各县的监管规定并不严格。支持更严格法律的人表示，州际运输是该产业的粘合剂。根据美国人道协会的数据，目前全美大约有 15,000 只宠物老虎、狮子和其他大型猫科动物。5,000 到 7,000 只私人饲养的老虎可能超过了野生老虎的总数。（美联社）
 
> 美国 美国的猪肉核销计划正在推出一个新网站 – www.porkboard.org – 帮助猪肉生产商与想要购买特色猪肉产品的消费者建立联系。Pork Checkoff 设计了这个网站，以联系全国各地的生产商、包装商和买家。无论规模大小，猪肉生产商都可以借此了解更多有关利基营销和独特生产实践的信息。此外，消费者还可以通过这种方式找到特色猪肉产品的来源。任何在传统商品营销渠道之外销售猪肉的猪肉生产商都可以被纳入数据库。希望被纳入的生产商可以联系 Pork Checkoff 服务中心。通过“查找生产商”链接，餐馆和个人可以直接联系特定生产商。除了猪肉生产商和加工商的数据库外，该网站还包括大学、推广部、美国农业部和国家猪肉委员会的利基猪肉信息链接。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国 美国牧场主和美国鱼类及野生动物管理局员工之间的新“穿靴子走一英里”交流计划已顺利实施。该计划于今年夏天启动，已在多个州开展交流。全国牛肉协会 (NCBA) 和美国鱼类及野生动物管理局共同创建了该计划，为牧场主和美国鱼类及野生动物管理局员工提供了前所未有的机会，让他们进一步了解彼此的生活方式。NCBA 发言人报告说，所有交流活动都为参与者带来了有益的经验。未来，该交流计划将扩展到其他州和波多黎各。（AnimalNet – NCBA）  
 
> 美国 一项新发布的研究旨在探索宠物减肥和主人减肥之间的联系，研究结果显示，当人们采用共同锻炼方案和个性化健康饮食计划时，55% 的人类参与者和 82% 的狗减肥成功。这项由 Iams 公司和 Bassett Healthcare Center 进行的研究还显示，联合主人/宠物计划改善了主人的锻炼习惯和饮食行为，包括增加了蔬菜、低脂乳制品和水的摄入量。（Business Wire） 顶部
 
> 奥地利 维也纳兽医大学的动物心理学家制作了一张专为猫咪创作的音乐 CD。研究人员发现，当播放音乐时，猫咪的攻击性会下降，而且会坐在扬声器旁边。在奥地利，这些 CD 只能从兽医那里购买。（Animal Pharm）
 
*********************************************************************
Brakke Consulting 宣布完成
2003 年经销商效率研究
 
2003 年经销商效率研究现已发布。本研究调查了兽医对许多主题的看法，这些主题涉及购买偏好、首选供应来源以及为其诊所服务的经销商的业务绩效。该研究包括四个兽医焦点小组和一项定量调查，调查对象为来自美国各地的 864 名伴侣动物兽医诊所决策者。定量调查旨在提供来自八个不同地区的信息，每个地区约有 100 份回复。
 
以下是报告所含信息的示例：
 – 兽医在选择经销商时对经销商、经销商现场销售代表和经销商内部销售代表的 38 种不同属性的重要性进行了评估。
 – 兽医根据分销商、现场销售代表和内部销售代表的 38 个绩效属性，对与其有业务往来的最多三家分销商的绩效进行了评分。
 – 回归分析确定了分销商整体绩效评级高的关键驱动因素以及兽医花费最多钱的关键驱动因素。
 – 分析数据以确定由于实践规模、性别、实践年限和实践地点而产生的差异。
 
分销商和制造商都可以利用这项有价值的研究来寻找提高市场表现的机会。
 
该报告分为两卷，可立即发货。请致电我们的达拉斯办事处 972-243-4033 购买一份报告。有关该研究的更多详细信息，请联系 Jay Lockhart，电话 (314) 821-3368 或 jlockhart@brakkeconsulting.com.
 
*********************************************************************
农业商业新闻
 
> 拜耳公司计划在 2005 年初剥离其工业化学品部门和聚合物部门的一部分，以加强其剩余业务。此举代表了这家德国公司的一次重大重组。重组将使剥离的部门和剩余的公司受益，剩余的公司将保留三项核心业务：药品和医疗保健设备、农用化学品和专用材料。（美联社）顶部

*********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
这周拜访了中西部的客户，感觉很不错。听听他们今年的成功和失望总是很有趣。2003 年的销售额和利润增长令人印象深刻。在竞争激烈的环境中，对一些公司来说，今年原本是艰难的一年，但现在看来却是积极的一年。显然，成功的很大一部分与有效的管理直接相关。

正如我上周评论的那样，金融界似乎正将部分资金投向动物健康和营养市场。我们认为这对行业有利。关于合并、收购和失败以及对客户、生产者和消费者的影响的讨论并不新鲜。管理者需要记住，在竞争激烈的市场中，客户或消费者才是最终的控制者。那些理解这一点的公司应该在当前的市场中蓬勃发展。

有一个美好的周末。
 
罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。