*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2006 年 9 月 8 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
编辑：Lynn Fondon，兽医，工商管理硕士
*******************************************************************
新闻报道：
盈利新闻
德克拉
其他新闻
AFB 国际
联合饲料与供应公司
Bimeda (材料技术)
Bimeda（Genevet）
Cross Vetpharm
德法维特
迪瓦萨·法马维奇
法特罗
杰内韦特
英特威
Biove 实验室
材料工艺
三井
努佩特拉
核科学实验室
营养科学技术（Provimi）
营养科学技术公司（AFB）
纽特瑞斯
营养
普乐维美
索格瓦尔
维尔图斯
看门狗定时器
*******************************************************************
公司业绩发布
> Dechra Pharmaceuticals PLC 公布了截至 2006 年 6 月 30 日的财政年度业绩。该年度收入为 2.32 亿英镑（$4.21 亿英镑），与 2005 财年相比增长了 10%。药品销售额为 2300 万英镑（$42 亿英镑），与 2005 财年相比增长了 9%。（公司网站）
******************************************************************
布拉克咨询有限公司
高管和销售人员招聘
自 1986 年以来，Brakke Consulting, Inc. 已成功帮助许多客户在动物保健、宠物、兽医和特种化学品公司的多个部门招募各个级别的优秀员工。我们对候选人进行资格预审，让客户只从最佳申请人中挑选职位。我们的方法提高了客户公司人力资源部门的效率和效力。
www.BrakkeConsulting.com
*******************************************************************
公司新闻稿
> Intervet 宣布其 Nobilis Influenza H5N2 疫苗已获得欧盟许可。该疫苗可预防当前的 H5N1 野生毒株。（公司新闻稿）
> FDA 修订了动物药物法规，以反映对 Cross Vetpharm Group Ltd. 提交的简化新动物药物申请 (ANADA) 的批准。ANADA 规定使用林可霉素注射液治疗猪传染性关节炎和支原体肺炎。（AnimalNet - 联邦公报）
> Bimeda, Inc. 宣布已收购 Material Tecnic 在墨西哥的资产。此次收购是 Bimeda 进军拉丁美洲的战略计划的一部分。Material Tecnic 已在墨西哥克雷塔罗经营了 10 多年，是一家分销商，与 Bimeda MTC 加拿大分部合作多年，在整个墨西哥和拉丁美洲独家分销 Bimeda 产品。该公司现已更名为 Bimeda de Mexico SA。财务条款尚未披露。（公司网站）
> Provimi 宣布其子公司 NANCO（北美营养公司）和 AFS（Associated Feed and Supply，一家区域性矿物质、乳制品成分和特种饲料供应商）联合收购了 Nutrius LLC 和 Virtus Nutrition LLC，收购方是三井物产的全资子公司 NutriScience Technologies。Nutrius 是一家大型预混料和基础混合料制造公司，主要专注于加利福尼亚市场。Virtus Nutrition 是一家国际抗瘤胃脂肪制造商和分销商。2005 年，这两家公司的总销售额为 5600 万欧元（$72 百万欧元）。（公司网站）
> AFB International 宣布已收购 NutriScience Technologies Inc. 的宠物食品调味剂业务 NuPetra LLC 以及研究和产品开发能力 NuSci Laboratories LLC。交易条款尚未披露。（公司网站）
> Nutro Products Inc. 宣布推出一系列宠物甜品。3 盎司罐装的 Natural Choice Healthy Desserts 不含添加糖，每份热量不到 100 卡路里。（宠物产品新闻）
> 欧洲 欧洲多家公司宣布成立 Genevet，这是一个协作网络，旨在以单一集团的形式共享资源、开发产品和谈判合同。该集团包括爱尔兰和英国的 Bimeda、西班牙的 Divasa Farmavic、意大利的 Fatro、法国的 Sogeval 和 Laboratoires Biove、比利时的 Depharvet 和德国的 WDT。（Animal Pharm）
******************************************************************
动物健康新闻
> 美国 – 禽流感 正在对宾夕法尼亚州野鸭样本和马里兰州野鸭粪便样本进行禽流感确认测试。对两个样本的基因测试表明存在低致病性 H5N1 禽流感。确认性致病性测试将在爱荷华州艾姆斯的农业部国家兽医服务实验室进行，以确认低致病性。（Meating Place）
> 韩国 – 美国肉类禁令解除 韩国宣布将恢复进口美国 30 个月以下牛的无骨牛肉。尽管该协议早在 2006 年 1 月就已签署，但两国之间已经进行了数月的合作努力，包括韩国审计小组两次访问以确认美国检查系统的有效性。美国牛肉出口何时可以运往韩国尚未确定。（Wattnet Meatnews）
> 美国 – 反对微芯片法规 美国动物微芯片咨询委员会 (AMACA) 是美国目前为宠物和马匹植入微芯片做法的基础，该委员会对美国农业部正在考虑的一项拟议法规表示反对，该法规载于 APHIS 案卷 2006-0012。该拟议法规将制定适当的法规，允许使用开放式射频识别技术微芯片系统，使扫描仪能够读取用于识别宠物的所有微芯片，并考虑采用 ISO 11784 和 11785 作为宠物的国家射频技术标准。AMACA 表示，该法规将要求使用与美国目前使用的系统不兼容的微芯片。（Business Wire、联邦公报）
> 美国 – 配药活动获准 美国德克萨斯州一名地区法官裁定，根据医生处方用散装成分定制混合药物的药剂师不属于制造未经批准的新药。该裁决支持了 10 名配药药剂师提出的许多指控，他们表示，FDA 执法人员试图检查与州监管机构关系良好的药剂师的记录，超越了该机构的管辖范围。该裁决称，除非药房违反当地法律或在没有医生为个别患者开具的处方的情况下分发配药，否则 FDA 只能对设备、材料和标签等物品进行有限的检查。FDA 对大量配制药物的配药药房表现出最大的兴趣，指控他们利用配药作为大规模生产处方药的借口。FDA 发言人表示，该机构将考虑所有选择，包括寻求上诉。（Boston.com）
> 美国 – 马匹屠宰禁令通过 昨天，美国众议院以 263 票对 146 票通过了禁止屠宰供人类食用的马匹的法案。该法案必须获得美国参议院通过才能成为法律。参议院过去曾未能通过类似的立法。美国有三家马匹屠宰厂在运营；它们生产的马肉几乎全部出口，主要销往欧洲和亚洲。如果美国真的禁止屠宰马匹，美国的马匹可能会出口到加拿大和墨西哥进行屠宰。（Wattnet Meatnews）
> 美国 – 人道协会诉讼案维持原判 美国地区法院法官拒绝驳回美国人道协会 (HSUS) 提起的诉讼，该诉讼要求美国农业部将家禽纳入 1958 年《人道屠宰方法法》。HSUS 在诉讼中辩称，屠宰法要求“牛、小牛、马、骡、羊、猪和其他牲畜”按照人道方法处理，并坚持认为“其他牲畜”包括家禽，尽管美国农业部的解释恰恰相反。（Feedstuffs online）
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
本周的新闻数量有限，但有几则新闻涉及重大的行业问题。动物电子身份识别和动物用药物配制是两个备受关注的领域。
我们相信，电子身份证对于食品和伴侣动物来说都是光明的未来。美国农业部和行业参与者将随着时间的推移找到各自的不同点。
用于动物保健的药物配制范围不断扩大。在这一领域，我们相信 FDA 和行业也会随着时间的推移找到各自的分歧点。
我们都需要提醒自己，动物保健行业建立在对动物和人类食品供应都安全的优质产品和服务的基础上。
祝周末愉快。
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。
有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese