2003年1月24日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003年1月24日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞宣布，2002年第四季度动物保健销售额与2001年同期相比增长8%，达到$3.25亿美元。这一业绩主要得益于伴侣动物产品Revolution、Clavamox和Synulox以及畜牧药品RespiSure/Stellamune的强劲增长。全年动物保健销售额增长10%，达到$11.19亿美元。（公司网站）

> 礼来公司宣布，其动物保健子公司礼来公司（Elanco）2002年第四季度的全球销售额为1.955亿美元，较2001年第四季度增长4.13亿美元。2002年全年，动物保健销售额增长1.13亿美元，达到1.6931亿美元。剔除汇率影响，本季度销售额增长6.13亿美元，全年销售额增长3.13亿美元。（商业资讯）

> 先灵葆雅公司公布，2002 年第四季度其动物保健部门的销售额为 141.93 亿美元，比 2001 年第四季度下降了 41.3 亿美元。全年销售额下降了 21.3 亿美元，至 141.677 亿美元。（公司网站）

> 诺华公司公布了2002年度业绩。动物保健业务的销售额以当地货币计算增长10%（以瑞士法郎计算增长1%），达到9.7亿瑞士法郎（6.26亿瑞士法郎），这得益于拉美地区和美国的两位数增长，其中1月份收购的疫苗业务是主要贡献者。总体而言，收购为销售额增长贡献了约6个百分点。尽管存在收购相关成本和汇率影响，但营业收入增长4%，达到1.44亿瑞士法郎（9.3亿瑞士法郎），营业利润率仍达到14.8%。（公司新闻稿）

> 中央花园宠物公司 (Central Garden Pet Company) 公布了截至 2002 年 12 月 28 日的 2003 财年第一季度的财务业绩。第一季度净销售额为 $2.119 亿美元，而 2002 财年同期为 $2.107 亿美元。公司本季度净亏损 $71.7 万美元，而去年同期净亏损 $150 万美元（在 2001 年 9 月 30 日采用 SFAS No. 142 之前）。中央花园宠物公司通常会在截至 12 月的三个月报告亏损，而这是花园行业一年中业务最清淡的时期。（商业资讯）

> Neogen 公司宣布，截至 11 月 30 日的 2003 财年第二季度净收入比上年同期高出 2.21 亿美元。Neogen 季度净收入增至 140 万美元。年初至今的净收入与上年同期相比增长了 2.31 亿美元，达到 250 万美元。Neogen 第二季度营收为 1230 万美元，比上年同期高出 1.51 亿美元。公司上半年营收为 2320 万美元，而上年同期为 2040 万美元。（公司网站）

> 宠物“糖果”的发明者 Chomp 公司宣布，公司 2002 年的销售额比上一年增长了 253%。该公司还宣布，其宠物渠道的分销商数量增加了一倍多，覆盖了全美 50 个州，销售该产品的商店数量也从 2001 年的 3000 家增加到 2002 年的 10000 家。2003 年 3 月，宠物糖果系列将新增一款产品：猫用口气清新剂 Pit'r Pat，同样采用罐装包装。（宠物食品行业电子新闻）

********************************************************************
Brakke咨询尽职调查研讨会 
堪萨斯城：2003 年 3 月 11 日至 12 日

无论您的公司是引进还是引进技术，是购买还是出售业务或产品线，本次研讨会都将帮助您设计一个高效、有效的尽职调查流程，帮助您测试战略假设、确定公平市场价值、发现潜在问题、发现机会并避免代价高昂的错误或意外。研讨会的演讲者包括 Brakke Consultants 和一家大型投资银行的高级投资银行家。所有演讲者在产品和化合物许可、资产剥离和收购方面都拥有丰富的经验。

这项为期两天的研讨会于 2001 年和 2002 年在美国和世界各地的多个地点成功举办。如果在 2003 年 2 月 21 日或之前注册，则注册人数为 $1,250 人；如果在 2001 年 2 月 21 日之后注册，则注册人数为 $1,500 人。注册人数有限。 

请联系达拉斯办公室的 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件至 jmorgan@brakkeconsulting.com 了解更多信息。您也可以在线注册参加演讲，网址为 www.brakkeconsulting.com.

******************************************************************
公司新闻稿

> 梅里亚公司 (Merial) 与勃林格殷格翰兽医公司 (Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc.) 宣布就其在美国的动物保健业务建立长期战略联盟。根据协议条款，梅里亚公司将拥有勃林格殷格翰兽医公司针对伴侣动物的新型药品在美国的独家销售权。勃林格殷格翰兽医公司以其猪、牛和马等动物产品组合在美国市场享有盛誉。预计该商业联盟的首批产品将于2003年上市。（美通社）

> 圣地亚哥教士队与PETCO动物用品公司宣布达成一项长期赞助协议，其中包括圣地亚哥市中心新棒球场的冠名权。该棒球场将于2004年4月开幕日竣工，并将被命名为PETCO公园。具体财务条款尚未披露。（商业资讯）

> 爱慕思公司 (Iams Company) 和兽医宠物保险公司 (VPI) 宣布建立新的联盟，旨在提高幼犬和幼猫主人对宠物健康保险的认识。通过该计划，VPI 将为宠物主人提供更便捷的保险购买途径，并提供购买保险的奖励。VPI 将在爱慕思和优卡宠物护理 (Eukanuba) 幼犬和幼猫入门套装中推出促销优惠，为宠物主人提供两个月的免费 VPI 综合保险，费用由
宠物主人购买 12 个月保单时，爱慕思公司 (The Iams Company) 可享受此服务。除了联合推广活动外，兽医宠物保险公司 (Veterinary Pet Insurance) 和爱慕思公司 (The Iams Company) 还宣布，爱慕思将成为 VPI 的少数股权股东，但需等待最终条款条件的满足。（公司新闻稿）

> 泰森食品启动了一项耗资14亿美元、全面整合的营销活动，其中包括14亿美元用于广告，以及14亿美元用于店内促销和针对少数族裔群体的广告。这项新活动表明，泰森已将2001年收购IBP公司以来的牛肉和猪肉生产完全整合到其鸡肉业务中。（Meating Place）

> 史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods Inc.) 已开始从 Farmland Industries Inc. 的债权人手中收购债务，这表明史密斯菲尔德仍在寻求控制该农场合作社的肉类资产。提交给美国破产法院的文件显示，史密斯菲尔德一直通过一家名为“美国债务收购公司”(Debt Acquisition Company of America) 的子公司收购 Farmland 的债权。成为债权人后，史密斯菲尔德将有权在该合作社寻求债权人批准其摆脱破产计划时参与谈判。(Meating Place) 

GTC Biotherapeutics 和 Trans Ova Genetics 宣布，双方已签署一项许可协议，授权 Trans Ova 开发兽用抗体的生产，初期将用于治疗三种牛疾病。GTC 授予 Trans Ova 独家许可，以开发和维护这些抗体的生产牛群，并授予其相关的下游加工权。Trans Ova 将与 GTC 签订合同，开发在其牛奶中产生这些抗体的牛。财务条款尚未披露。（饲料）

********************************************************************
畜牧业联盟峰会宣布召开
2003年5月12日至14日

美国动物农业联盟 (AIA) 宣布计划举办为期两天的全行业峰会。峰会主题为“美国动物蛋白企业面临的挑战：国内外应对措施、风险与重新定位”，将于5月12日至14日在弗吉尼亚州水晶城凯悦酒店举行。

此次峰会由 Brakke Consulting 联合举办，并由荷兰合作银行国际 (Rabobank International) 提供主要赞助，面向所有参与“从农场到餐桌”全产业链的公司的高层管理人员。峰会旨在为首席执行官 (CEO)、首席运营官 (COO) 和首席财务官 (CFO) 提供洞见和信息，帮助他们成功应对未来挑战。

有关峰会的更多信息，请联系动物农业联盟，电话：（703）562-5160。

********************************************************************
动物健康新闻

> 日本 日本报告了第六例和第七例疯牛病病例，此前已确认和歌山县的两头奶牛患病。北海道的荷斯坦奶牛也被发现感染了这种疾病。（AnimalNet – 美联社）

> 香港：香港当局在发现又有100只鸡死亡后，向另外10家农场的农民分发了禽流感疫苗。目前，该疫苗接种计划已覆盖全港157个养鸡场中的112个，涉及约20万只鸡。（动物网 - 法新社）

> 西班牙 一群西班牙牧羊人因数千只羊在接种疫苗后死亡，对先灵葆雅公司提起诉讼。牧羊人在一份声明中声称，去年约有4万只羊因先灵葆雅公司生产的有缺陷的肠毒血症疫苗而受到伤害，其中三分之一死亡。先灵葆雅公司回应称，该公司已召回相关产品，并就这些死亡的羊向牧场主进行了赔偿。（AnimalNet - 路透社）

> 美国加利福尼亚州西好莱坞市两年前将宠物主人重新归类为监护人，如今正推动一项可能成为美国首个禁止猫去爪手术的禁令。市议会一致投票公开谴责猫去爪手术，并提议禁止该手术。市检察官有一个月的时间起草提案。目前，欧洲已有多个国家禁止猫去爪手术。（美联社）

> 美国《自然科学》杂志的一篇报道称，干扰素与疫苗接种相结合，可以延长慢效口蹄疫疫苗的起效时间。研究表明，干扰素至少可以在24小时内保护猪免受感染，并在一天内开始起效。为了输送干扰素，研究人员设计了携带猪干扰素基因的无害病毒。高剂量的病毒能够提供足够的干扰素，保护猪免受临床口蹄疫的侵害；而一针干扰素与常规疫苗接种相结合，则可以在长达五天内完全保护猪免受口蹄疫的侵害。（Wattnet Meatnews）

*******************************************************************
北美兽医会议

祝贺Colin Burrows博士及其团队本周的会议圆满成功。参会人数创下纪录，达到16,141人，其中包括5,662名兽医、2,000多名技术人员和执业管理人员，以及3,300多名参展商。参展商和参会者似乎对盖洛德棕榈会议中心及度假村的宽敞空间和设施非常满意。各级继续教育的质量不断提升，参会人数也不断增加。来自欧洲、南美和亚洲的兽医参会人数不断增加，这充分表明动物保健领域的全球化程度正在提升。

*******************************************************************
农业商业新闻

> Locus Pharmaceuticals, Inc. 今日宣布与杜邦作物保护公司启动研究合作，共同研发用于农作物保护的新型化合物。根据协议，Locus 将运用其专有计算技术，研发针对杜邦作物保护公司确定的关键蛋白质靶点的新型小分子化合物。此外，Locus 将获得此类靶点用于人类治疗用途的独家权利。根据协议，Locus 将获得杜邦作物保护公司研发成本的补偿以及里程碑付款和专利使用费。协议的其他具体条款尚未披露。（美通社）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

这几天在奥兰多见到这么多人，真是太好了。如果2003年的销售业绩能与本周在奥兰多举行的北美兽医大会的参会人数增长相匹配，那我们今年的业绩将非常可观。我们感觉大会的热情和氛围是近年来最积极的。积极的态度调整对整个行业大有裨益。

我们注意到一些新产品和新项目的推出将有助于吸引更多客户进入市场，从而创造新的销售量。我们仍然对部分品类的价格下行趋势感到担忧。我们希望所有参与者都能将通货紧缩对行业的影响视为负面因素，并尽自己的努力阻止其发生。

Brakke Consulting 很荣幸成为 5 月份动物农业联盟峰会的支持者和参与者。我们鼓励行业高管积极参与此次峰会。Brakke Consulting 认为，动物蛋白生产行业的各个环节携手合作，共同推动行业发展至关重要。 

祝周末愉快。
 
罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。