Os especialistas em saúde animal

******************************************************************
Brakke Consulting's
Notícias e notas sobre saúde animal de 4 de abril de 2003

Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************

BRAKKE CONSULTING LAMENTA O PASSEIO DE RICHARD WILSON

Devido a complicações de um acidente vascular cerebral repentino, Richard W. Wilson faleceu pacificamente no Hospital St. Luke's em 30 de março de 2003, durante um radiante nascer do sol de primavera, abraçado por seu amoroso filho, Matthew, e sua esposa, Patricia.

Dick nasceu em Chicago, Illinois, em 17 de abril de 1937 e seus pais o precederam na morte. Ele era filho único. Dick estudou no Illinois Wesleyan e serviu nas forças armadas da América por dois anos na Alemanha durante a Guerra da Coréia. Ele jogou beisebol da liga secundária pelo Chicago White Sox.

Dick era sócio sênior da Brakke Consulting, Inc. Ele deixa sua esposa Patricia e dois filhos, Matthew A. Wilson, Ph.D., Burlington Vermont e Dennis X. Wilson, Kansas City.

Como doador de órgãos, Dick acreditava fortemente em compartilhar o dom da vida. Seu memorial CELEBRAÇÃO DA VIDA será realizado às 14h do sábado, 5 de abril de 2003, no Unity Temple on the Plaza, 707 W. 47th Street Kansas City, Missouri. Em vez de flores ou presentes para a família, doações podem ser feitas ao Richard W. Wilson Business Scholarship Fund, que está sendo criado para ajudar estudantes universitários financeiramente desfavorecidos que desejam estudar Ética Empresarial e Responsabilidade Social. http://www.uvm.edu/~mwilson2/RWWScholarship.htm As doações também podem ser enviadas para Shantivanam, Forest of Peace, 22019 Meagher Road, Easton Kansas, 66020.

Dick honrava e estimava seus amigos, amava seu trabalho e era o mestre indiscutível de qualquer jogo que tivesse bola. Ele amava a natureza e o ar livre, escalando altos picos de montanhas e navegando nas ondas do mar. Sua alma estava infundida com desejo de viajar e sempre se podia contar com ele para ser o primeiro quando a oportunidade de viajar, seguir em frente e chegar mais alto se apresentasse. Acima de tudo, Dick adorava brincar.

A paz era o seu maior valor. Todos nós somos abençoados por tê-lo conhecido nesta misteriosa jornada juntos no planeta Terra.

Perdemos um grande guerreiro!

******************************************************************
COMUNICADOS DE NOTÍCIAS DA EMPRESA

> A FDA alterou os regulamentos de medicamentos para animais para refletir a aprovação de um novo pedido suplementar de medicamento para animais (NADA) apresentado pela Schering-Plough Animal Health Corp. O NADA suplementar prevê a adição de administração uma vez ao dia aos regimes de dosagem de gentamicina/mometasona / suspensão ótica de clotrimazol (Mometamax) usada para tratar otite externa em cães e para revisão das indicações para refletir um formato atual. (AnimalNet – Cadastro Federal)

> A Smithfield Foods Inc. subiu 50 posições no ranking de 2003 da revista Fortune, quando a empresa viu suas receitas aumentarem em 2002 em cerca de 25%, principalmente provenientes da aquisição de novos negócios. A Smithfield, com vendas no ano fiscal de 2002 de $7,4 bilhões, subiu para 255º lugar na lista. A Smithfield é classificada como a maior embaladora de carne suína dos EUA, processando 20% do mercado de carne suína dos EUA. A empresa também é líder mundial na produção de carne suína, com 14,7 milhões de suínos (13% de participação no mercado dos EUA). Smithfield ocupa o quinto lugar no processamento de carne bovina, com 7% de abate nos EUA. Smithfield fez 24 aquisições desde 1981. (Meating Place)

> Farnam anunciou o lançamento de Bio Spot Flea & Tick Mist para cães com Nylar. Bio Spot Mist pode ser usado diretamente em cães, bem como em sua casa, carro, garagem, pátio, galpão de armazenamento e muito mais. Bio Spot Mist mata e repele pulgas, carrapatos, mosquitos, baratas, insetos palmetto, aranhas, centopéias, formigas, moscas, grilos, piolhos, escorpiões e muitas outras pragas. (comunicado de imprensa da empresa) 

> A American Animal Hospital Association (AAHA) estreou uma exposição veterinária móvel exclusiva em sua Reunião Anual em Phoenix. A exposição apresentará as melhores práticas em medicina veterinária para profissionais de cuidados veterinários e donos de animais de estimação em todo o país durante os próximos 12 meses. A exposição da AAHA está alojada em um trailer expansível personalizado, equipado para se assemelhar a um hospital veterinário de última geração, e inclui 24 assentos que oferecem apresentações de teatro multimídia para o público veterinário e proprietários de animais de estimação. AAHÁ! O Driving Excellence in Veterinary Practice é patrocinado em parte por bolsas educacionais da Hill's Pet Nutrition, Inc., Merial, Ltd., Novartis Animal Health US e Pfizer Animal Health. (Comunicado de imprensa AHA)

> A Merial fez parceria com o Animal Planet para levar uma exposição que celebra o vínculo entre animais de estimação e pessoas em 16 cidades em todo o país. A Animal Planet Expo, desenvolvida em parceria com a American Humane e patrocinada pela Frontline e Heartgard Plus, contará com exposições de animais, aparições de celebridades, atividades e demonstrações destinadas a entreter e educar o público familiar sobre a convivência com animais de estimação. (comunicado de imprensa da empresa)

> A Nestlé Purina PetCare e a American Kennel Club Canine Health Foundation (AKC/CHF) anunciaram uma parceria multimilionária e plurianual para promover a saúde e a pesquisa canina. A Purina e o AKC/CHF trabalharão em estreita colaboração para financiar pesquisas que possam promover a prevenção e o tratamento bem-sucedidos de doenças incapacitantes e fatais em cães, como epilepsia, doenças cardíacas, doenças ortopédicas e câncer. (comunicado de imprensa da empresa)

> A Willmar Poultry Co. anunciou a criação da Epitopix, uma nova subsidiária para fabricar e comercializar vacinas de subunidades pecuárias produzidas por meio de uma tecnologia inovadora. As vacinas utilizam proteínas extraídas da parede bacteriana comuns a todos os sorotipos de uma determinada espécie. A Epitopix está agora buscando licenças de produtos e planeja construir sua fábrica. (Alimentos)

> A ImmuCell Corporation anunciou que seu Conselho de Administração aprovou um programa para recomprar até 100.000 ações ordinárias em transações de mercado aberto, transações privadas ou de outra forma. (Transferência Comercial)

> A Healthy Pet Corporation anunciou que fechou a venda de $14 milhões em notas subordinadas para Caltius Mezzanine e Catterton Partners. A transação fornecerá à empresa um capital significativo para concluir futuras aquisições e expandir o negócio para uma escala muito maior. (PRNewswire)

> Farmvet.com anunciou a aquisição da concessionária exclusiva dos produtos Cavalor nos EUA. Cavalor é a divisão equina da Vitamex, uma empresa com atuação internacional na área de nutrição animal de fazenda com sede na Bélgica. A Vitamex concentrou sua pesquisa e desenvolvimento em evitar o uso de antibióticos na nutrição animal. (comunicado de imprensa da empresa)

> SureBeam Corp. anunciou que cerca de 280 supermercados operados pelos supermercados Great Atlantic & Pacific Tea Co. (A&P, Food Emporium e Waldbaum's) na cidade de Nova York e na região do Médio Atlântico agora vendem carne moída fresca irradiada. A entrada da A&P na categoria de carne moída irradiada eleva para mais de 4.605 o número de supermercados que oferecem produtos de carne irradiada. (Local de carnes)

CORREÇÃO: Em vez de um recall voluntário do produto, conforme relatado em uma edição anterior do boletim informativo, a Wellmark International e a divisão Vet-Kem concordaram voluntariamente em cancelar o registro da esponja Paramite como resultado de um acordo de cooperação com a EPA que levou à finalização do a decisão provisória de elegibilidade para novo registro do ingrediente ativo fosmete. Esta revisão faz parte da reavaliação da EPA de todos os inseticidas organofosforados. As vendas de Paramite da Wellmark para distribuidores veterinários cessaram em 30 de março. Os estoques nos distribuidores e nas clínicas veterinárias podem ser vendidos até que os estoques se esgotem.

********************************************************************
NOTÍCIAS DE SAÚDE ANIMAL

> EUA Três das 16 pistas de corrida para cães da Flórida suspenderam as corridas devido a um grave surto de tosse do canil. Algumas outras faixas impuseram quarentenas. Uma pista relatou que pelo menos metade dos 1.400 galgos ali alojados apresentavam sintomas. Os cães estavam sendo tratados com antibióticos. A doença normalmente não é fatal e geralmente segue seu curso em cerca de três dias. Esperava-se que as corridas fossem retomadas dentro de uma semana na maioria das pistas afetadas. (AP)

> PAÍSES BAIXOS Um surto de gripe aviária continua a devastar o sector avícola holandês, com infecções agora confirmadas ou suspeitas em quase 200 explorações. Mais de nove milhões de frangos já foram abatidos para evitar a propagação da doença, numa população total de frangos holandeses de 100 milhões. Acredita-se que este surto tenha custado aos agricultores e ao governo cerca de $108 milhões. (Local de carnes)

> CHINA Fontes próximas da Organização Mundial da Saúde (OMS) relataram que a pecuária no sul da China pode ser a fonte do misterioso vírus que já matou mais de 60 pessoas. Os cientistas já descartaram uma ligação entre a SARS e a gripe aviária. A OMS aguarda autorização das autoridades chinesas para visitar Guangdong, onde a SARS parece ter se originado. (AnimalNet – Agência France Presse)

> ITÁLIA, ESLOVÁQUIA Autoridades de saúde em Itália e na Eslováquia anunciaram novos casos de BSE. A Eslováquia já notificou 12 casos de BSE desde que o governo começou a monitorar e testar intensivamente a doença em 2001. A vaca italiana infectada eleva o total daquele país para 91. (Meating Place)

> FRANÇA A Comissão Europeia aplicou uma multa de cerca de 17 milhões de euros ($18 milhões) contra produtores franceses de carne bovina na semana passada por fixarem os preços da carne na sequência da crise da doença BSE na Europa em 2001. O Comissário Europeu da Concorrência disse que foi a primeira vez que a União Europeia Union agiu desta forma contra uma organização agrícola profissional. Acrescentou que o montante da multa reflectia a gravidade da violação das regras concorrenciais e que um sindicato agrícola utilizou a violência para forçar um matadouro a assinar o acordo de preços. (Local de carnes)

> A FDA dos EUA publicou um novo regulamento que melhora os requisitos para notificação de eventos adversos associados a medicamentos aprovados para animais. As reformas reduzem certos encargos de notificação, garantindo ao mesmo tempo a recolha das informações necessárias para manter padrões elevados de proteção da saúde dos animais, bem como da saúde pública. Esta regra entra em vigor em 30 de junho de 2003. Informações adicionais sobre a regra final podem ser encontradas no Federal Register de 31 de março de 2003 (http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/03-7475.html). (AnimalNet – Cadastro Federal)

> EUA Um juiz federal decidiu que os pagamentos que os produtores de maçã de Washington são forçados a fazer para promover a colheita de maçã do estado são inconstitucionais. A decisão põe em causa o futuro da Washington Apple Commission, de 66 anos, e das duas dúzias de painéis semelhantes do estado que promovem outros produtos. É um debate que está sendo ouvido nos tribunais de todo o país. Produtores de gado e agricultores em vários estados processaram, alegando que os subsídios forçados para publicidade que beneficia a concorrência são uma violação inconstitucional da liberdade de expressão. (AP)

> UE Os agricultores da União Europeia serão autorizados a fortificar as rações de gado e aves utilizadas na produção de carne biológica com vitaminas sintéticas ao abrigo de novas regras anunciadas pela Comissão Europeia. A Comissão disse que alterou as suas regras segundo as quais o gado produzido organicamente só poderia ser alimentado com rações orgânicas porque alguns animais estavam a tornar-se deficientes em certas vitaminas, levando a problemas de saúde. A nova legislação permite que os agricultores forneçam vitaminas A, D e E ao seu gado até ao final de Dezembro de 2005, desde que as vitaminas sintéticas sejam idênticas às naturais. (Wattnet Meatnews)

> Duas variações de um método novo e fácil de clonar um animal adulto a partir de uma única célula usando a técnica de transferência nuclear tornarão a clonagem de animais muito mais fácil e mais rentável, de acordo com relatórios publicados na Primavera de 2003 (Volume 5 Número 1) questão da Clonagem e Células-Tronco. Os dois artigos estão disponíveis gratuitamente on-line em www.liebertpub.com/clo. Os dois artigos são originários do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento da Austrália do Sul; e a AgResearch Ltd, com sede na Nova Zelândia, a Universidade de Waikato e a Universidade de Groningen (Holanda). (Transferência Comercial)

*******************************************************************
REFLEXÕES DA BRAKKE CONSULTING SOBRE A VIDA DE RICHARD W. WILSON

No início desta semana, muitos de vocês souberam da morte de Dick Wilson, consultor sênior, colega e amigo da Brakke. Como bem podem imaginar, foi uma semana difícil para todos nós que o conhecíamos. Obrigado a todos vocês que ligaram e enviaram por e-mail suas condolências à família de Dick e à empresa. 

Conheci Dick pela primeira vez em 1976, quando ele era presidente da Temple Ear Tag, então Dick e eu trabalhamos juntos há 28 anos, exceto por uma pequena pausa quando ele estava na Coopers Animal Health. Em nosso negócio de consultoria, somos frequentemente solicitados por orientação e aconselhamento por pessoas que estão pensando em fazer uma mudança em sua carreira ou aceitar um novo cargo. Dick foi um grande conselheiro de pessoas. Sem dúvida, Dick ajudou mais pessoas a repensar suas carreiras do que ele colocou em novos cargos. Acreditamos que é por isso que ele foi visto por tantos como o melhor recrutador de executivos no ramo de saúde animal.

Ao refletir sobre meus anos de amizade com Dick Wilson, acredito que ele viveu todos os dias aplicando naturalmente os princípios fundamentais para uma vida bem-sucedida e gratificante. Como ele e eu conversamos frequentemente sobre esses princípios, gostaria de compartilhá-los com você como um reflexo da vida dele.

Trabalho árduo – há poucos almoços grátis no mundo que duram muito. É preciso aplicar seus talentos dia após dia para alcançar seus objetivos de vida.

Sensibilidade – é preciso ser sensível às necessidades dos outros e do seu entorno. Freqüentemente, as pessoas mais bem-sucedidas na vida são líderes de torcida que energizam e apoiam os outros.

Honestidade – é absolutamente fundamental ter um verdadeiro senso de certo e errado, justo e injusto. Alta integridade e comportamento ético sempre vencerão no longo prazo.

Paixão – desenvolva uma paixão pela sua ocupação, esporte, hobby ou família. Se você não expressa ou não tem paixão pelo que está fazendo, nunca será recompensado com todos os benefícios que o interesse proporciona.

Senso de Humor – todos nós precisamos ser capazes de rir de nós mesmos nos momentos bons e quando somos desafiados. Se você conseguir manter o senso de humor durante os momentos difíceis, os outros serão encorajados e os momentos difíceis poderão não durar tanto.

Se esses princípios são critérios para uma vida plena e bem-sucedida, Dick Wilson era um superestimador. Todos devemos agradecer a Deus por compartilhá-lo conosco, como amigo e colega, e como exemplo de como viver uma vida plena e gratificante. Sua falta será sentida por sua família, amigos, companheiros de equipe e colegas. Que o espírito e o entusiasmo pela vida de Dick sejam um farol para cada um de nós à medida que avançamos com nossas vidas.
 
Ron Brakke e a família de consultoria Brakke 

 
*******************************************************************
Este boletim eletrônico é propriedade exclusiva da Brakke Consulting, Inc.
Qualquer uso do conteúdo deste documento deve ser aprovado e devidamente atribuído à Brakke Consulting, Inc.

Para obter mais informações sobre os serviços e estudos sindicados da Brakke Consulting, visite nosso website em www.brakkeconsulting.com.

Para receber a versão HTML em vez da versão em texto deste boletim informativo, use o link na parte inferior do boletim informativo desta semana que diz: “Se você gostaria que retirássemos seu nome da lista de circulação, ou se você precisa alterar seu perfil ou endereço de e-mail, clique aqui”. Em seguida, clique no botão abaixo do seu endereço de e-mail que diz HTML e clique em "Atualizar assinatura".

 

pt_PTPortuguese