本周的新闻通讯包含几项公告，这些公告单独看很简单，但综合起来看却表明了一些重大转变。Mars Petcare（VCA 和 Banfield 的所有者）宣布了一项重要研究，该研究将从 20,000 只宠物中生成生理元数据。这些数据可以为 Mars 近年来在遗传学方面的投资提供强大的协同效应。另一家 Mars 子公司 Antech 宣布与癌症检测制造商 PetDx 扩大合作关系，使所有 Antech 客户都可以使用 OncoK9 检测，从而扩大该检测技术的覆盖范围。最后，PetSmart 宣布了一项计划，将使独立兽医能够在 PetSmart 门店开设特许经营诊所。到目前为止，Mars 子公司 Banfield 在 PetSmart 零售店经营大多数兽医诊所。
我们都看到我们的行业在非常长的时间内接受了对遗传学的投资，但短期内几乎没有明显的收益。现在下结论还为时过早，但 Mars Petcare 生物库可能标志着下一阶段的开始，遗传学开始更紧密地融入正常的兽医实践中。此外，PetSmart 宣布他们将启动一项计划，鼓励和发展更多独立的店内诊所所有权，这为兽医提供了另一条途径，让他们找到将“老式”诊所所有权与近年来席卷整个行业的企业商业模式的优势相结合的方法。
我们和您一样，将热切地关注着景观发生的变化，并尽力帮助我们所有人理解这些机遇。
吉姆·克罗曼
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese