2000年3月31日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000年3月31日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布
> 

****************************************************************
公司新闻稿

> 孟山都公司和法玛西亚与普强公司宣布，欧盟委员会已批准两家公司的合并计划。根据欧盟的批准，两家公司确认计划于周五完成合并，并于周一以法玛西亚公司的名义开始交易。根据欧盟委员会的裁决，两家公司同意剥离法玛西亚与普强公司在瑞典销售的一些速释镇痛药产品。这些产品的销售额不大，对整体交易无关紧要。法玛西亚公司的公司和制药业务总部将位于新泽西州皮帕克，农业业务总部将位于圣路易斯，并保留孟山都的名称。（美通社）

> Heska Corporation 宣布已与其子公司 Pharmacia Diagnostics 签署期权协议。根据协议，Pharmacia Diagnostics 将评估 Heska 重组过敏原技术在其人体过敏诊断系统中的应用。在期权期内，Pharmacia Diagnostics 拥有独家授权，可将该技术用于基于仪器的人体诊断。该协议的财务条款尚未披露。Pharmacia Corporation 是过敏诊断领域的全球领导者。（美通社）

> Doane Pet Care Company宣布已签署股份购买协议，将收购总部位于丹麦的A/S Arovit Petfood。根据协议条款，Doane将支付约12亿丹麦克朗（约合1.56亿美元），并承担约6400万丹麦克朗（约合1.48亿美元）的债务（扣除现金）。Arovit是欧洲领先的自有品牌宠物食品生产商，提供全系列的猫狗产品，包括湿粮、干粮和零食。（美通社）

> IDEXX 兽医服务公司宣布，公司已与 VetConnect.com 合作，为 IVS 客户提供在线实验室结果，无需额外付费。IVS 是美国唯一一家通过互联网提供实验室结果的诊断实验室。（公司新闻稿）

美国兽医中心公司 (Veterinary Centers of America Inc.) 宣布与由 Leonard Green & Partners, LP 的关联公司 Green Equity Investors III, LP 牵头的财团签署最终合并协议。根据合并协议条款，公司股东将获得每股 $15 的现金。VCA 董事长兼首席执行官 Bob Antin 及其他管理层成员将保留其在合并后公司的部分股份，但其大部分股份将在交易中与所有其他流通股一起以相同的价格被收购。公司目前预计交易将于 2000 年第三季度完成。Leonard Green & Partners, LP 是一家总部位于洛杉矶的私营商业银行，专门组织、构建和赞助成熟上市公司和私营公司的管理层收购、私有化交易和资本重组。(Business Wire)

> 集成电子商务的免费网页创建服务calypso.com宣布将Pets.com添加到其在线商家名单中。（商业资讯）

> VetConnect, Inc. 欣然宣布与位于马里兰州巴尔的摩的 Lippincott, Williams & Wilkins, Inc. 达成内容联盟协议。该协议允许将由 LP Tilley 和 FW Smith 编辑的《5 分钟咨询：犬猫科动物》纳入 vetconnect.com 网站。电子版包含《5 分钟咨询》已出版和 CD 版的完整医学数据库。今年 1 月，VetConnect, Inc. 宣布与其他四家提供商达成独家内容协议：North American Compendiums, Inc.、Lifelearn, Inc.、Veterinary Learning Systems 和 Veterinary Medicine Publishing Group。（公司新闻稿）

> Vetstream, Inc. 宣布其互动式马科动物医学参考出版物 CD-EQUIS 首次发布季度更新。此次更新在 CD-EQUIS 13 个马科动物护理领域新增了临床信息，现已面向美国兽医开放。CD-EQUIS 提供从行为学到微生物学等各个领域的全面信息。（公司新闻稿）

****************************************************************
动物健康新闻

> 生猪期货价格上涨至两年半高点，原因是有迹象表明，可供屠宰的生猪数量下降正在减少春夏季节流行的培根、猪排和其他猪肉制品的产量。芝加哥商品交易所6月份结算的生猪期货价格上涨1.15美分，即1.6%，至每磅73.55美分，创下1997年8月以来的最高收盘价。生猪期货价格较一年前上涨了约41%。（彭博新闻）

> 据AgWeb的一篇文章报道，密苏里大学畜牧经济学家罗恩·普莱恩（Ron Plain）表示，到今年夏天，生猪价格可能达到$50，甚至可能达到$55。他之所以持乐观态度，是基于持续强劲的消费需求，而强劲的经济状况也支撑了这一需求。普莱恩预计，今年6月、7月和8月的生猪价格将达到最佳。普莱恩在其每周生猪报告中表示，如果他的数据准确，第二季度的屠宰量将比去年同期下降4%，第三季度的屠宰量可能比去年同期下降5%。（AgWeb）

> 美国牛肉价格下跌近2%，创五个月来最大单日跌幅，因市场预期明尼阿波利斯一所小学爆发大肠杆菌疫情可能导致消费者减少牛肉购买。一位州卫生官员表示，五名学生确诊感染大肠杆菌O157:H7，另有11人出现与这种食源性疾病相关的症状。芝加哥商品交易所6月份交割的牛肉价格下跌1.175美分，跌幅达1.7%，至每磅68.775美分，创下自10月25日以来的最大单日跌幅。由于牛肉需求增强，价格较去年同期上涨了7.4%。（彭博新闻）

> 周三，澳大利亚、新加坡和其他三个国家暂停从韩国和日本进口牛肉和猪肉，原因是人们对牛群中发现的疾病感到担忧。澳大利亚暂停了从日本和韩国进口乳制品，新加坡则暂停了从日本进口牛肉。据韩国当局称，可能需要长达一周的时间才能确定周日感染两头牛的疾病是否为口蹄疫。这种疾病是致命的，对牛和猪具有高度传染性。（路透社）

> 欧盟委员会将提议对牛进行疯牛病强制检测
旨在真实地了解这种许多人担心被低估的疾病。该提案将强制所有欧盟国家进行随机检测，重点关注死亡牲畜——那些在农场无缘无故死亡的动物。根据欧盟提案，成员国将能够从市场上三种检测方法中选择一种——一种来自法国，一种来自瑞士，另一种来自爱尔兰。（路透社）

> 日本研究人员宣布，两头克隆公牛即将成为父亲。此前，一项利用其精液进行人工授精的实验取得成功。该实验由日本农业省与鹿儿岛县的研究人员联合开展，旨在确定克隆动物的繁殖能力。去年12月，24头克隆公牛进行了人工授精；本月的妊娠测试显示，其中14头成功受孕。如无意外，克隆公牛的后代将于11月或12月出生。（美联社）

> 科学家正在利用基于分子遗传学的尖端肉牛育种技术，识别与高生长相关的牛基因。这项研究由加拿大莱斯布里奇研究中心与阿尔伯塔大学合作开展，旨在开发DNA分型技术，以识别生长性能优异的牛。科学家将克隆和鉴定牛的“高生长”基因，并确定其对牛断奶后生长的影响，这可能使生产者能够识别出生长更快的牛。这些牛在特定年龄的体重也会更高，并且比不携带“高生长”等位基因的牛具有更好的饲料转化率。（加拿大阿尔伯塔省牛肉产业发展基金）

> 加州众议员泰德·伦珀特 (Ted Lempert) 提出一项法案，禁止对蛋鸡进行强制换羽。强制换羽在欧洲和英国都是非法的。该法案是美国迈向禁止强制换羽的第一步立法举措。(AnimalNet)

> 加拿大联邦政府正在提议制定新的药物饲料生产法规。该法规要求加拿大境内药物饲料制造商必须获得许可并升级监管措施。该提案涵盖国内商业和农场制造商，这可能会给畜牧业带来14亿加元的损失。（AnimalNet）

 

****************************************************************
农业商业新闻
> 

****************************************************************
大多数公司每年最大的投资之一就是广告和促销。您上次认真评估您的推广计划是什么时候？您是否正确地结合了促销、公共关系、数据库营销和广告？您是否制定了客户保留计划？您是否充分利用了全球协同效应？您是否制定了互联网战略，还是仅仅建立了一个网站？您的传播代理机构是否表现良好？

Brakke Consulting 已帮助多家公司评估并改进其营销传播方案。高级顾问 John Volk 在动物保健广告和公共关系领域拥有超过 25 年的经验，并率先为伴侣动物产品开展了直接面向消费者的广告。

如果你想提高 A&P 投资的回报，请联系 Brakke Consulting 芝加哥办事处的 John Volk，电话：(773) 327-4941，电子邮件： volkchi@aol.com. 

****************************************************************
Brakke 咨询观点

日本农林水产省宣布，动物卫生部门诊断出九州岛宫崎市郊区一家小型农场饲养的10头育肥牛疑似感染口蹄疫。这些牛已于2000年3月25日全部销毁。日本国立动物卫生研究所已对这些牛的样本进行了口蹄疫检测，检测到了口蹄疫抗体，但尚未分离出病毒。日本农林水产省已禁止所有活体偶蹄动物的转移，并关闭了半径20公里范围内的所有屠宰场和牲畜市场。迄今为止，日本尚未发现新的口蹄疫疫情。

另一方面，韩国农林部宣布，位于韩国京畿道的一家农场发生疑似口蹄疫疫情。台湾的口蹄疫疫情仍在猪、牛和山羊中蔓延。因此，日本农业与渔业部、韩国农林部和台湾农业委员会已决定分别暂停从对方国家进口牛肉、猪肉、乳制品和肉骨粉等产品。

[Atsuo Hata 博士，Brakke Consulting 日本公司]
 
****************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。