2000 年 11 月 17 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2000 年 11 月 17 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 泰森食品公司公布截至 9 月 30 日的第四季度收益为 $18 百万，而去年同期为 $41 百万。2000 财年第四季度总销售额为 $17.8 亿，而去年同期为 $18.2 亿，下降 1.9%。2000 财年收益为 $1.51 亿，而去年同期为 $2.30 亿。2000 财年销售额为 $71.6 亿，而去年同期为 $73.6 亿，下降 2%。销售额下降主要是由于 1999 财年出售了海鲜和其他非核心业务。2000 财年的业绩受到 AmeriServe 于 2000 年 1 月 31 日申请破产的 $24 百万美元费用的不利影响。（PRNewswire）

> Doane Pet Care Company 报告称，截至 2000 年 9 月 30 日的第三季度，其净收入为 $160 万美元，净销售额为 $2.257 亿美元；截至 2000 年 9 月 30 日的九个月，其净收入为 $460 万美元，净销售额为 $6.409 亿美元。该公司表示，由于该公司在 2000 年第二季度收购了 Arovit 以及某些非经常性费用，2000 年第三季度和截至 2000 年 9 月 30 日的九个月的业绩与 1999 财年同期报告的业绩不具可比性。（PRNewswire）
> IGI, Inc. 报告称，截至 2000 年 9 月 30 日的第三季度净亏损为 $1070 万美元。相比之下，1999 年同期的净亏损为 $334,000 美元。截至 2000 年 9 月 30 日的九个月内，公司报告净亏损为 $1130 万美元，而 1999 年同期的净亏损为 $785,000 美元。第三季度的亏损包括停止运营的亏损和导致税收估价准备增加的税费。截至 2000 年 9 月 30 日的季度收入为 $430 万美元，与截至 1999 年 9 月 30 日的季度收入 $540 万美元相比，减少了 20%。减少的主要原因是 Companion Pet 销售额下降，这些产品已根据 FDA 的要求停止生产并召回，以及消费品收入下降。截至 2000 年 9 月 30 日的九个月收入为 $1480 万美元，与 1999 年同期相比减少了 7%。减少的主要原因与上述影响第三季度销售额的原因相同。2000 年 9 月 15 日，公司出售了其 Vineland Laboratories Poultry 部门的资产，收到 $1250 万美元现金。买方还承担了 $230 万美元的债务。（PRNewswire）
****************************************************************
公司新闻稿

> 在一次定期召开的会议上，Aventis SA 监事会同意管理委员会采取进一步措施，将公司重点放在制药上。自 Aventis 成立以来一直作为独立法人实体运营的农业业务 Aventis CropScience 将于 2001 年底剥离。动物营养业务正在出售中。动物保健合资企业 Merial 的 50% 股份将保留。（公司新闻稿）

> Smithfield Foods 提议通过免税合并收购 IBP Inc. 的所有流通股。这笔交易将为 IBP 股东提供每股 $25，略高于 9 月底宣布的管理层收购报价 $22.25。Smithfield Foods 和另一家集团 Brandes Investment Partners 未参与管理层收购。Smithfield Foods 已持有该公司 6.6% 的流通股。Smithfield 管理层指出，其报价比 IBP 普通股上周五收盘价高出 19.8%，比管理层收购报价高出 12.4%，比 IBP 9 月 29 日（管理层收购报价前一天）收盘价高出 36.5%。（DirectAg）

> Neogen Corporation 的新型辣椒素定量检测方法 Veratox for Capsaicin 为检测人员提供了一种比当前方法更快速、更便宜的替代方法。辣椒素是一种使辣椒变辣的化合物。该化合物在辣味食品（如莎莎酱、酱汁、调味料和混合物）的生产中以各种浓度使用。仅在美国就有 300 多家公司在其产品中使用辣椒素，其中许多公司会检测辣椒素含量以确保产品的一致性和标签的准确性。（PRNewswire）

> 亨氏公司高管概述了一项重振宠物食品销售的计划，暗示 9-Lives 猫粮的挑剔代言人 Morris the Cat 明年将重返广告界。一项定于四五个月后开始的广告活动将宣传宠物食品的新配方和新包装，以期提高宠物食品的销量。亨氏表示，在截至 8 月 2 日的最近一个季度，其宠物食品销售额下降了 6%，至 $2.766 亿。亨氏美国分部的高管表示，他们对宠物食品业务今年未能提高销售额感到不满。（美联社）

> PIC 是世界领先的猪遗传学和农业生物技术公司，它继续扩大其技术联盟，与 Keygene NV 签署协议。Keygene 的核心业务功能集中在遗传物质的结构和功能上。通过这项密集的合作协议，AFLP 技术将用于检测与猪的增值性状相关的 DNA 标记。AFLP 是 Keygene 获得专利的一项独特技术，它使科学家能够成功开发基因图谱并识别植物和其他生物中的性状基因。（美通社）
> PETsMART, Inc. 宣布计划收购 PETsMART.com 的控股权。该公司还宣布，预计 2000 财年第三季度的财务业绩将低于预期。根据与 PETsMART.com 达成的拟议协议条款，PETsMART, Inc. 将出资 $20 百万现金，以及价值约 $10 百万的宠物目录业务，以组建一家综合直销子公司。整个交易将通过公司新的远期配送中心成熟和持续的运营现金产生带来的库存减少来自筹资金。交易完成后，PETsMART 将持有 PETsMART.com 的 81% 权益。交易预计将于 11 月完成。（Business Wire）

> DirectAg.com 宣布新增六家动物健康和生产力合作伙伴。由于这些新合作伙伴的加入，DirectAg.com 的牲畜产品供应量增加了一倍以上，扩大了马匹产品线并开始涉足牲畜设备领域。DirectAg.com 的新动物健康合作伙伴包括 Allied Precision Industries、Co-Line Welding、Cut Heal Animal Care Products、High Country Plastics、Hot-Shot Products 和 Vets Plus。（公司新闻稿）

> 宠物食品快递有限公司 www.petfoodexpress.com 继上周 Pets.com 倒闭后，该公司将把盈利丰厚的电子商务项目扩大到全国范围。该公司成立两年的网站在 Gomez.com 的客户信心排行榜上名列前茅，其 60% 的收入来自全国销售。（Business Wire）

*******************************************************************
  布拉克咨询有限公司

服务全球动物健康和宠物护理行业

提供全方位的咨询服务，包括：
  > 综合管理咨询
  > 技术市场评估
  > 技术转让、许可和收购
  > 合并、收购、剥离
  > 行业信息与市场研究
  > 高管及管理人员搜寻
  > 营销和传播审计
  > 兽医实践管理
  > 联合市场研究
  > 兽医市场研究小组

* 总部位于德克萨斯州达拉斯 (972) 243-4033
* 位于堪萨斯城、芝加哥、北卡罗来纳州阿什维尔和南卡罗来纳州查尔斯顿的其他美国办事处
* 位于慕尼黑、大阪和悉尼的国际办事处

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国农业部动植物卫生检验局现在将在某些条件下要求对从世界上螺旋蝇流行地区进口的反刍动物、猪和马（以及狗）进行检查和治疗。螺旋蝇于 1966 年在美国被根除。但在 1999 年 7 月以及 2000 年 2 月和 3 月，从委内瑞拉和阿根廷进口的马匹中发现了螺旋蝇幼虫，这促使动植物卫生检验局工作人员加强了监管。（AnimalNet）

> 南非农业官员宣布，在密集的扑杀计划未能遏制持续两个月的口蹄疫疫情后，将为 100 多万只动物接种疫苗。报道称，自 9 月中旬以来，已有约 6,643 头牛、猪、绵羊和山羊被屠宰以试图控制疫情，这导致许多国家禁止从夸祖鲁-纳塔尔省出口肉类和牲畜。兽医团队现在将重点为 20,000 平方公里范围内的 130 万只动物接种疫苗。（AnimalNet – 路透社）

> 美国农业部报告称，2000 年 10 月 1 日，待宰牛和牛犊（饲养场饲养 1000 头或以上）总数达到 1100 万头，比 1999 年 10 月 1 日增加了 7%，比 1998 年 10 月 1 日增加了 13%。（美国农业部 - NASS）

> 快餐巨头麦当劳表示，从 2001 年 4 月开始，其德国餐厅将停止供应使用转基因饲料喂养的动物的产品。德国畜牧业使用的大量玉米和豆粕是从美国、加拿大和阿根廷进口的。麦当劳针对其德国餐厅的新政策紧随其竞争对手汉堡王宣布从明年开始，其德国餐厅将只提供未使用转基因饲料饲养的家禽的家禽产品。（AgWeb）

> 随着宠物寿命越来越长，越来越像家庭成员，制药公司正在为它们投入更多资源。宠物治疗方面的进步（传统上落后于人类医学）正在缩小差距。美国约三分之一的狗和猫年龄超过 10 岁，多达 30% 可能需要服用药物治疗慢性疾病。（华尔街日报）

> 一家新的加拿大网络公司 Viewtrack Technologies 致力于追踪从原产农场到生产周期再到零售层面的单个动物，该公司表示，牛肉生产商可以简化生产流程，并将每头牛的收入提高 $80 到 $120。Viewtrack
使用加拿大牛识别机构 (CCIA) 提供的识别号，让牛肉行业的参与者能够记录动物生命中的每个事件。（AnimalNet – Meat Online）

*******************************************************************
AHI 生物技术会议

动物健康研究所 (AHI) 最近在南卡罗来纳州查尔斯顿召开了题为“生物技术革命 - 对动物健康的影响”的会议，邀请了多位重量级演讲者。整个会议期间出现了两个关键主题：1) 行业必须防止动物健康领域发生类似 StarLink 的事件；2) 动物为生物技术辩论带来了一系列新的道德和情感问题，这些问题超出了科学和安全的核心问题。第二点通过比较美国和欧洲对生物技术的态度得到阐明，强调政府监管可能无法解决所有消费者的担忧。

美国FDA兽医中心（CVM）主任Stephen Sundlof博士在发言中表示，FDA有意对转基因或改良动物进行管控，关键问题是媒介安全以及转基因动物逃逸并与现有种群繁殖的可能性。 

会议还回顾了克隆技术的现状和发展方向。目前的努力规模较小，旨在实现各个物种中“最优”的克隆。但大规模克隆技术有望大幅缩短遗传改良的滞后时间，近期内有望实现。

[伯特·洪施]

*******************************************************************
农业商业新闻

> 先正达股份公司 (Syngenta AG) 股价在该公司成立首日交易中下跌 6.5%，该公司由阿斯利康公司 (AstraZeneca Plc) 和诺华公司 (Novartis AG) 的农业部门合并而成。阿斯利康和诺华将作物化学品业务剥离给现有股东，专注于制药。先正达表示，将在未来两周内回购多达 10% 的股份。阿斯利康和诺华将在美国回购任何股份，回购计划由阿斯利康和诺华资助。先正达是 $280 亿美元所谓作物保护产品市场中最大的公司，例如杀虫剂和杀菌剂。（彭博社）

********************************************************************
Brakke 咨询观点

本周各行各业的新闻似乎都与行业持续整合有关。无论是食品公司、包装商还是食品加工商，似乎规模越大就越好。然而，当你查看一些大公司的数据时，你会发现，一加一并不总是等于三，就像合并前向股东展示的那样。动物保健行业最大的两家公司是前十大公司中仅有的两家报告 2000 年前三个季度销售额与上年相比下降的公司。

本周我大部分时间都在欧洲观察和聆听市场情况。法国疯牛病问题对牛肉行业来说是大新闻，也是严重问题。食品安全是一个大问题，任何对消费者对食品安全的看法产生负面影响的事情对动物产业来说都是不利的。 

下周，你们中的许多人将享受感恩节假期。我们想感谢今年这个时候的所有客户对我们今年的支持和业务。我们祝愿你们和你们的家人度过一个安全而有趣的感恩节。 

 [罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。