2001年10月19日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001年10月19日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞公司公布，2001年第三季度动物保健业务销售额较2000年同期增长2.21亿英镑（扣除外汇因素后增长2.91亿英镑），达到2.54亿英镑。该业务业绩的提升得益于新的促销和分销策略、多项重组举措以及伴侣动物抗寄生虫药Revolution的良好表现。这些收益被饲料添加剂产品线剥离带来的收入损失、欧洲疯牛病和口蹄疫疫情以及外汇汇率的负面影响部分抵消。（美通社）

爱德士实验室公司 (IDEXX Laboratories, Inc.) 报告称，截至 2001 年 9 月 30 日的季度净利润从去年同期的 1.01 亿美元增至 1.02 亿美元。第三季度收入从 2000 年第三季度的 1.909 亿美元增至 1.71 亿美元。截至 2001 年 9 月 30 日的九个月，净利润从 2000 年前九个月的 1.268 亿美元增至 1.28 亿美元。（公司新闻稿）

高露洁棕榄公司公布，希尔思2001年第三季度在国内和国际业务方面均取得了优异的业绩。新产品、兽医认证以及丰富的营销活动推动单位销量强劲增长8.0%。销售额增长9.0%，营业利润增长12%，这反映了收入基数的扩大和成本节约举措。希尔思在美国专业零售渠道的强劲增长继续超过同类产品的增长速度。在国际市场，希尔思在所有地区均实现了强劲的销量增长，其中西班牙、德国、澳大利亚、墨西哥、巴西、阿根廷和南非的销量均实现了两位数增长。（商业资讯）

> Nutreco 公布其 2001 年上半年的销售额为 18 亿欧元（$16 亿），净收入为 3320 万欧元（$3020 万）。这意味着与 2000 年上半年相比，销售额增长了 29%，净收入增长了 27%。这一增长得益于收购以及水产养殖和农业部门收入和销售额的提高。（饲料）

****************************************************************
塔夫茨动物博览会

上周，在波士顿举行的塔夫茨动物博览会吸引了来自全美各地及其他77个国家的3300多名注册人士，其中包括兽医、技术人员、医生、宠物美容师以及其他致力于宠物福利的专业人士。尽管发生了“9·11”事件，但204位预定演讲嘉宾中，除两位外，其余均出席了此次活动，几乎所有注册参展商也都出席了。与去年相比，出席人数无疑有所下降，但博览会的组织者对参会者及其他人士的支持感到满意。 

此次博览会涵盖了超过500小时的教育项目，包括讲座和动手实验。博览会上其他独特的活动包括“咨询专家”展位，注册者有机会与顶尖专家进行一对一交流；“热点”教育专题，重点介绍各个主题的最新进展；以及动物展示区，由服务犬和其他动物进行演示。

****************************************************************
公司新闻稿

> 梅里亚公司宣布推出Purevax雪貂犬瘟热疫苗。该产品的获批使梅里亚公司成为首家提供全系列雪貂专用疫苗的公司。（公司新闻稿）

> IDEXX 宣布推出一款全新的临床微生物检测产品，旨在帮助兽医轻松识别和治疗泌尿道感染。IDEXX IndicatoRx 检测产品可检测犬猫尿液样本中是否存在细菌，并进一步指示细菌对常用抗生素的敏感性或耐药性。只需四滴尿液即可进行检测，24 小时内即可获得结果。（兽医新闻杂志）

> 《福布斯》杂志连续第二年将 Neogen 公司列入其年度美国 200 家最佳小型公司榜单。该集团五年平均股本回报率中值为 15%，每股收益增长率为 29%，销售额增长率为
22%。Neogen 过去五年的年均收入增长 20%。截至 5 月 31 日的财年，Neogen 的收入增长比上一财年高出 48%。《福布斯》排名系统将 Neogen 在过去 12 个月的销售额增长榜单中排在第 29 位。Neogen 在今年的综合排名中位列第 113 位，高于去年的第 182 位。（美通社）

> Embrex 连续第二年被《福布斯》杂志评选为美国 200 强小型企业之一。Embrex 在 2001 年 10 月 29 日出版的《福布斯》杂志评选的 200 强企业中排名第 56 位，较 2000 年的第 62 位有所提升。据 Forbes.com 网站报道，Embrex 的销售额在过去五年中增长了 18%，上一季度的每股收益比上一季度增长了 16%。此外，Embrex 的股本回报率在过去五年中平均为 22%，过去 12 个月为 29%。（公司新闻稿）

> VPL宣布与一家缝合线制造商结盟，提供一流的缝合线产品线。VPL现提供中期合成可吸收缝合线和干包装猫肠线，并采用快速针头插入包装，方便医生一撕即可直接插入针头。（公司新闻稿）

> 阿彻丹尼尔斯米德兰公司宣布，将把Moorman's和Consolidated Nutrition的业务合并为一家名为ADM Alliance Nutrition的动物饲料子公司。此项变更将于11月1日生效。这将整合两家公司的销售和市场营销团队。（猪肉警报）

> Royer Biomedical 宣布，已剥离其动物保健部门，成立 Royer Animal Health，这是一家专注于伴侣动物和马匹护理的制药和疫苗公司。Royer 的平台技术是一种复合材料，用于将药物以控释方式输送至目标区域。目前正在开发多种控释药物。产品将以非处方药和专业销售方式销售。（兽医实践新闻）

> 巴特勒公司 (Butler Company) 近期在加州维塞利亚开设了其最新的配送中心。新中心是巴特勒公司设施现代化项目的一部分，配备了最先进的流程和其他改进设施。（兽医实践新闻）

> Infigen, Inc. 宣布，该公司已终止与 Pharming Holding, NV 达成的协议，该协议旨在将 Infigen 的转基因技术商业化。此次终止也意味着 Pharming 及其子公司必须停止使用 Infigen 先前授权给 Pharming 的知识产权。该协议于 1998 年 1 月签署，此前 Infigen 已成为全球首家克隆多群转基因奶牛的公司，这些奶牛目前已生产出多种可商业化生产的治疗性人类蛋白。（美通社）

> 加拿大 Gensel Biotechnologies Inc. 是一家致力于推广精液性别鉴定服务的加拿大公司，该服务旨在帮助奶牛和肉牛养殖户在小母牛和公牛犊之间进行选择。该公司长达数月的努力未能成功出售更多股份，以筹集足够的资金完成其单克隆抗体的研究，该抗体可以区分产生雄性或雌性胚胎的精子，并继续探索研究中发现的一些相关潜力。董事会非常遗憾地做出了停止运营的决定，因为公司认为他们已经接近找到能够实现这一目标的单克隆抗体，而且这项技术有着巨大的市场。公司发言人表示，董事会将在未来几周内就母公司 Gensel Limited 的命运做出决定。（AnimalNet - 安大略农民）

*******************************************************************
日本疯牛病引发的混乱

2001年8月6日，日本发现首例疯牛病病例后，疫情在政府、畜牧业、食品业、其他行业以及消费者中引发了混乱。各大日报每天都在头版刊登疯牛病新闻。

虽然患病的牛肯定食用了含有从欧洲进口的肉骨粉（MBM）的饲料，但日本动物卫生部门尚未找到真正的病原体。自1996年以来，农林水产省（MAFF）就根据针对养牛户的行政指导，强烈建议停止给牛喂食MBM。此外，自2001年初以来，欧盟已实施了MBM的进口禁令。然而，MAFF最近公布的调查结果显示，截至10月1日，217个农场的8017头牛仍在饲喂MBM。因此，MAFF决定暂时停止MBM的进口和销售。

另一方面，2001年9月12日以后，地方兽医对全国13.6万个农场的460万头牛进行了体检，没有发现任何疯牛病症状。
厚生劳动省（MHLE）决定自2001年10月18日起与117家肉类检验实验室合作，对各屠宰场的单头牛进行“夹心ELISA”检测，预计每年检测约130万头牛。

牛肉消费量大幅下降了约40%；超过10,000所学校将牛肉从午餐菜单中取消；热门连锁餐厅已改用从美国和澳大利亚进口的牛肉。超市普通牛肉的零售价大幅下降了约40%。另一方面，猪肉和鸡肉的销量却大增。政府正在拨款至少数十万日元或数百万美元，用于在屠宰场对每头牛进行疯牛病检测、支付焚烧肉骨粉和牛内脏的赔偿金、支付因长期无法避免地饲养而对农民的赔偿金以及支付受疯牛病影响的肉类和饲料行业的赔偿金，以及支付政府收购牛肉的费用，以维持合理的市场价格。 

加工食品制造商已转向使用进口牛产品或鸡肉作为其食品原料。营养补充剂制造商也已用其他来源的牛骨和牛奶替代，或停止生产和分销含有牛产品的产品。自2000年12月起，政府已颁布禁令，禁止从欧盟进口用于药品、化妆品和羊肠线的牛产品。

[Atsuo Hata 博士，Brakke Consulting 日本公司]          

Brakke Consulting 在日本提供全方位的商业咨询服务。如需了解更多信息，请联系 Axe 的 Atsuo Hata 博士。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 英国 距离上一例口蹄疫病例出现已过去两周，英国对控制这一毁灭性牲畜传染病的行动持谨慎乐观的态度。自2月20日确诊首例口蹄疫病例以来，英国已记录2030例口蹄疫病例。约有390万头牲畜在9523个地点被屠宰。但两周内没有出现新的病例。（美联社）

> 德国：德国西部农场发现两例猪瘟病例。据信，病因是与野猪接触。发现疫情的农场周围已设立隔离区，但目前尚无迹象表明疫情进一步蔓延。（路透社）

> 丹麦 丹麦肉类协会首席执行官丹斯克·斯拉格蒂尔（Danske Slagetier）在法国布列塔尼富热尔举行的食品安全与预防原则会议上发表讲话，警告称，欧洲在禁止使用激素饲养的美国牛肉问题上正陷入危险境地。她表示，欧盟应该就科学研究及其结果达成一致，并坚持执行。她补充说，由于美国实施的严厉处罚，丹麦肉类行业在欧盟所有行业中受到的打击最为严重。（瓦特肉类新闻）

> 美国 堪萨斯州立大学一位农业经济学家指出，美国牛肉出口受到海外经济疲软的拖累。截至今年7月，美国牛肉出口量较去年同期暴跌151吨，当月出口量更是暴跌201吨。2001年，美国对日本——美国牛肉最大进口国——的出口量较去年同期下降了121吨。海外销售放缓和美国经济疲软共同导致最近几周牛价下跌。（DirectAg）

*******************************************************************
欧洲扩张：对动物健康、食品安全和农业的影响

一场为期两天的重要会议计划于12月12日（周三）和12月13日（周四）在布鲁塞尔举行。自爱尔兰公投“否决”脱欧后，欧盟未来扩张问题仍然是整个欧盟的热门话题。此次高层会议将探讨新成员国加入欧盟对现有成员国的广泛影响，以及这些国家动物健康、食品安全和农业产业现状。来自欧盟各领域的顶尖专家将在会上发言，并对所涉及的复杂问题提出自己的见解。此次会议由英国彼得伯勒的兽医业务发展有限公司筹备，并由动物健康服务中心组织。更多信息，请发送电子邮件至 nickhen@pncl.co.uk 或传真+44 – (0)1483 211043。

*******************************************************************
农业商业新闻

> 一家独立生物技术机构周四表示，转基因作物正在全球范围内扩张，预计到今年年底，其总种植面积将达到5000万公顷，尽管其对健康和环境的影响引发了争议。根据国际农业生物技术应用服务组织（ISAAA）的一项全球调查的初步结果，今年转基因作物的种植总面积比去年增加了101万公顷。ISAAA是一家跟踪生物技术在作物中应用的独立机构。（路透社）

*******************************************************************

Brakke 咨询观点

对于首批公布业绩的公司来说，第三季度的业绩表现似乎非常出色。我们期待更多公司在本季度公布业绩，以反映同样的增长。

我们从市场获得的数据显示，今年余下时间的销售情况总体向好。至少有三家公司（希望更多）的管理层表示，第四季度的销售情况将反映市场需求，而非年终销售预测的需要。我们将密切关注违反这一新理念的情况，所以请不要让我们失望。

 [罗恩·布拉克]

 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。