2001年6月22日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001年6月22日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> Vetoquinol 报告称，2000 年销售额为 1.11 亿欧元（1.05 亿欧元），比 1999 年增长 14.1%。目前，伴侣动物产品约占总销售额的 40.1%。（动物制药）

国际吸收剂公司 (International Absorbents Inc.) 公布了截至 2001 年 4 月 30 日的第一季度财务业绩。本季度收入为 14.25 亿美元，较去年同期的 14.22 亿美元增长 1.71 亿美元。净利润为 14.268 万美元。本季度公司新增了三条产品线。（美通社）

****************************************************************
公司新闻稿

> 普瑞纳公司 (Purina Mills Inc.) 已同意接受兰德奥莱克斯公司 (Land O'Lakes Inc.) 以 14.6 亿美元的价格收购其股份。这笔交易将使普瑞纳股东每股获得 14.23 亿美元，较上周五收盘价溢价 19.21%。兰德奥莱克斯去年的销售额为 14.58 亿美元，利润为 1.03 亿美元。该合作社业务遍及全美 50 个州和 50 多个国家。去年 9 月，兰德奥莱克斯将其饲料业务与总部位于堪萨斯城的合作社 Farmland Industries 的饲料业务合并，创建了北美最大的饲料公司。普瑞纳将成为 Land O'Lakes Farmland LLC 的一部分。不过，该公司仍将设在圣路易斯，并拥有自己的销售和营销团队。（Emarkets - 圣路易斯邮报）

> 英特威 (Intervet) 宣布，兽药产品 Lasix（原兽用呋塞米产品）将在兽药行业更名为 SALIX。此次更名是根据其与安万特制药 (Aventis Pharmaceuticals) 达成的协议；当赫斯特罗素 (Hoechst Roussel) 被出售给英特威时，英特威同意安万特保留 Lasix 作为该人用药物的注册商标，而英特威将为该兽药产品寻找新的名称。除名称变更外，SALIX 与 Lasix 产品名称保持不变。（饲料）

> 特拉华州一名法官裁定，泰森食品公司必须继续其斥资1432亿美元收购IBP公司的计划，并认定这家阿肯色州的家禽生产商在3月份取消收购时行为不当。泰森在得知IBP的一家子公司严重夸大利润后退出了这笔交易，迫使IBP下调了近年来的盈利——泰森声称，在竞购IBP时正是依靠这些盈利。这项裁决似乎为一场极不寻常的强制企业联姻埋下了伏笔。尽管IBP表示仍愿意接受泰森的收购，但这笔注定失败的合并并非板上钉钉。分析师预测，泰森更愿意向IBP支付费用，以摆脱债务。（Emarkets - 芝加哥论坛报）

> Idexx宣布其Parallux残留检测试剂盒获得FDA批准，该试剂盒可在四分钟内筛查牛奶中所有六种β-内酰胺类物质。获批的检测方法包括β-内酰胺类物质、头孢菌素/头孢菌素、西林霉素、头孢匹林、头孢噻呋和氯唑西林。（动物制药）

> 基明美洲公司和食品技术服务公司已同意整合资源，推动肉类和家禽的全面病原体减少计划
生产商。Food Tech“北美首创”的食品辐照技术加入K-One项目，为餐桌肉类和家禽产品的生产流程提供了最终保障。Food Technology Service, Inc.是北美首家专注于食品市场的辐照公司。（商业资讯）

> 超过40家国际宠物产品和宠物食品制造商已与TR Cutler Inc.达成协议，将其产品推广至美国消费市场。驻柏林的欧洲宠物产品联盟高级总监表示，他相信通过此次推广活动，这40多个品牌将在整个北美地区获得广泛认可。（宠物食品行业电子通讯）

Precise Pet Products 推出了一系列全新纯天然的猫狗宠物食品。该系列食品瞄准高端细分市场，通过宠物店、饲料店、兽医诊所和人类保健食品店销售。该系列宠物食品含有有益于泌尿道健康的蔓越莓、有益于视力的胡萝卜以及有助于增强甲状腺功能的海带。此外，它还含有益生菌，有助于消化。（Animal Pharm）

> 英国政府兽医实验室局 (VLA) 正在评估 IGEN International Inc. Pathigen 检测试剂盒首次应用于兽医领域，评估其在全国范围内监测食品生产动物病原体项目中的适用性。此次评估将使用 IGEN 的检测试剂盒监测动物粪便样本中的沙门氏菌、O157 型大肠杆菌和弯曲杆菌。IGEN 预计，在评估成功完成后，VLA 将使用 PATHIGEN 检测试剂盒来拓展其 16 个政府兽医实验室网络的工作。PATHIGEN 检测试剂盒已在全球食品安全检测市场中得到应用。（美通社）

> 德国 AniMedica 已收购 Lohmann Animal Health 旗下兽药业务的大部分股权。此次收购涵盖 Lohmann 在欧盟（希腊除外）和其他四个国家的所有兽药分支机构。Lohmann 表示，此次交易未涵盖的产品将继续出口，合同生产活动也将继续进行。（动物制药）

> 席梦思公司 (Simmons Company) 及其授权经销商宠物用品制造及进口公司（Tarahill, Inc. 旗下子公司）荣幸地宣布，席梦思宠物护理 (Simmons PetCare) 床已于上周在美国宠物产品制造协会 (American Pet Products Manufacturing Association) 第 43 届年度宠物产品贸易展上成功上市。这款宠物护理床采用席梦思专利的袋装弹簧技术和双密度泡沫，其设计与人类使用的床垫相同。该系列共有两款产品：一款采用 Beautyrest 袋装弹簧，为宠物提供舒适感和支撑。另一款采用 OrthoCare 双密度泡沫，为老年宠物、大型犬种或患有髋关节发育不良或关节问题的宠物提供可控支撑。两款产品均配有可拆卸、可清洗的床罩。（美通社）

> DogFriendly.com 是一个致力于寻找人与爱犬共度欢乐时光的资源网站，目前已列出 40 多个州 260 多家允许携带爱犬上班的雇主。大多数允许携带爱犬上班的公司位于加利福尼亚州，共有 80 多家公司列入名单。这些公司允许员工定期（通常是每天）带爱犬上班。允许携带爱犬上班的雇主数量最多的行业是高科技行业，其次是宠物相关行业、医疗保健、零售、制造和建筑、房屋维修、电影行业以及其他杂项行业。（商业资讯）

*******************************************************************
美国医学协会呼吁逐步淘汰饲料中的抗生素
美联社

美国医学会（AMA）负责制定政策的众议院本周在其年度会议上通过了一项决议，敦促逐步淘汰或消除用于动物的“非治疗性”抗生素使用。该决议特别指的是用于人类的抗生素。AMA希望政府逐步淘汰牲畜抗生素的过度使用，从而扩大该组织遏制人类对这些救命药物耐药性的行动范围。环保组织对这一行动表示赞赏，但遭到了代表兽药生产企业的动物健康研究所（AHI）的批评。

关于美国医学会动物抗生素决议的声明
动物健康研究所新闻稿

动物健康研究所针对美国医学协会通过的一项决议发表了以下声明：

动物卫生研究所致力于与公共卫生官员以及兽医和农业界人士合作，共同应对抗生素耐药性问题。虽然我们认识到抗生素对人类健康的重要性，但美国医学会的决议过于宽泛和笼统，混淆了治疗用途和亚治疗用途，对于解决抗生素耐药性问题而言是无效的解决方案。

动物农业行业的许多部门正在与公共卫生官员合作，实施动物抗生素的合理使用指南。同时，我们支持为耐药性及其传播方式的进一步研究提供资金，并支持为额外的监测、监督和数据收集提供资金，以便为拟议的管理措施提供坚实的信息基础。最佳方法是人类健康和动物健康行业在研究、教育、监测和监督方面开展合作，以便各自都能采用最佳策略来限制耐药性的上升。这项决议并不代表这种合作努力。

美国医学会关于抗菌素耐药性的 #508 号决议存在问题

1. 用量估算缺乏依据。动物健康研究所 (AHI) 每年都会发布一份关于其成员销售情况的调查报告。AHI 估计，在用于动物的约 2000 万磅（约 1.3 亿磅）中，只有 270 万磅（约 13%）用于促进生长。

2. 单独使用并不代表存在问题。动物使用的抗菌药物数量并不能表明其对人类耐药性产生的贡献。例如，弗吉尼亚霉素（一种链阳霉素类抗生素）已在动物饲料中使用了三十多年。然而，在首个获批的人类链阳霉素SYNERCID获得批准时，人类的耐药性极低。《抗菌化学治疗杂志》对医生的一项调查表明，动物源性抗菌药物对人类抗菌药物耐药性问题的贡献非常低（3.88%）。

3. 该决议混淆了治疗用途和亚治疗用途。虽然该决议呼吁禁用低于治疗剂量的抗菌药物，但它引用了FDA针对氟喹诺酮类药物（兽医处方的治疗性药物）的行动作为证据。氟喹诺酮类药物与该决议的主题无关。FDA行动背后的科学依据是一个备受争议的话题。

4. 该决议过于宽泛和笼统。用于预防疾病或促进生长的绝大多数抗菌药物要么是砷剂或离子载体，这些药物在人类医学中完全没有用处，要么是公共卫生机构尚未发现与人类耐药性问题相关的抗生素（例如杆菌肽和泰乐菌素）。市面上仅有的兽用氟喹诺酮类药物是处方药，且仅标明用于短期治疗，法规禁止在食用动物身上超说明书使用。如果细菌耐药性是问题所在，那么对动物抗菌药物采取如此笼统的措施就毫无道理。

5. 本决议中支持断言的科学依据并不存在。声称越来越多的证据表明动物体内产生的耐药性正在蔓延至人类，这根本不是事实。事实上，尽管已经开展了大量研究，但几乎没有科学证据表明动物使用抗菌药物与人类耐药性之间存在关联。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 英国 据英国环境、食品和农村事务部称，在实施严格的肉类动物饲料喂养措施后，英国出生的一头牛被诊断出患有疯牛病。科学家认为，疯牛病是由牛食用受污染的肉类动物饲料引起的，这种做法已于1996年8月被禁止。该部门表示，这头牛出生于1997年5月。国家兽医服务部门正在调查此案，以确定疯牛病的病因，包括该疾病是否由这头牛的母亲遗传。（路透社）

> 捷克共和国：捷克上周发现一头疯牛病感染牛群，目前已发现134头牛感染，但目前尚未发现其他疯牛病病例。此前，一头六岁牛被检测出疯牛病阳性，这是西欧以外首例疯牛病病例。出于预防措施，这134头牛已被宰杀。（路透社）

> 西班牙 西班牙发现第二例疑似猪瘟病例，两天前
同一地区疫情爆发，导致当局决定屠宰2000头牲畜。加泰罗尼亚一家农场方圆六英里（约10公里）内的农民已对传染性热病保持警惕，农场周围约两英里（约3公里）的区域已被封锁。（路透社）

> 欧洲 欧盟委员会宣布无限期延长禁止使用所有含有动物粉的牲畜饲料的禁令，以阻止疯牛病的传播。该禁令适用于欧盟15国，原定于本月底到期。该禁令最初于今年年初在法国、德国和西班牙出现首例疯牛病病例后实施。虽然该禁令无限期有效，但将定期进行审查。（Emarkets - UPI）

> 美国41匹马因接触马传染性贫血而被隔离在北乔治亚州的10个不同地点。作为预防措施，乔治亚州农业专员已对这41匹被隔离的马匹以及其他50多匹马进行了检测。这匹受感染的马是在马匹更换主人、参加活动或出州旅行时进行的例行检测中发现的。隔离的马匹将在接触该病毒45天后再次接受检测。
受感染的马。所有检测结果尚未公布。（美通社）

> 新西兰 新西兰奶农批准了一项计划，将大部分奶制品企业合并为一家价值 14 亿新西兰元（42 亿美元）的加工和营销公司，以对抗全球食品配料跨国公司。新成立的“GlobalCo”将由农场主所有的加工企业新西兰乳业集团 (NZ Dairy Group) 和 Kiwi Cooperative Dairies 以及它们共同拥有的出口营销机构新西兰乳业委员会 (NZ Dairy Board) 合并而成。合并后的公司将控制新西兰约 713 亿新西兰元的国内生产总值 (GDP) 和该国每年 14 亿新西兰元（300 亿新西兰元）出口额中的 2013 亿新西兰元。合并后的公司最初名为 Global Dairy Company 或 GlobalCo，该公司表示，它将成为全球第九大乳制品公司，年收入超过 14 亿新西兰元（100 亿新西兰元），资产总额约为 14 亿新西兰元（75 亿新西兰元）。（路透社）

> 美国农业部农业研究局 (ARS) 进行的多次小规模试验表明，接受地塞米松治疗的猪在出生后 18 天内的生长速度比其他猪快约 12%。地塞米松是一种合成的皮质类固醇激素，动物在应激状态下会自然产生这种激素。ARS 的研究人员目前正开始测试这种一次性治疗对猪的长期影响。这些测试包括测量猪达到上市体重时的体成分、增重速度以及每磅增重所需的饲料量。仅仅将猪从出生到上市的平均时间缩短一天，就能为美国养猪户带来数千万美元的年收入增长。（美国农业部农业研究局）

> 美国 阿尔弗雷德·P·斯隆基金会提供的$10万英镑资助，为伊利诺伊大学兽医学院开发一个面向兽医的综合在线继续教育项目铺平了道路。总部位于纽约的斯隆基金会提供的为期三年的资助将与伊利诺伊大学学术事务办公室和兽医学院提供的$10万英镑配套资金相结合，用于开发一系列持续更新的课程。该项目将于今年秋季启动，首先推出一门可通过网络访问的疼痛管理课程。该扩展的在线课程将于2003年初正式启动。斯隆基金会的资助将用于创建一套由10门核心课程组成的课程，涵盖牙科、眼科学、行为学、商业、营养学、影像学、外来宠物、新兴疾病和公共卫生等领域。这些课程的内容、学制和学分将有所不同。（伊利诺伊大学新闻稿）

通用汽车正在研发一种新型汽车警报器，旨在减少炎热天气下幼儿和宠物被留在车内的情况。这款新型警报器的设计初衷是为婴儿设计，但也适用于宠物，它会向路人发出婴儿或动物被困警报。这种名为低能耗雷达传感器的警报器可以感知运动，即使是像呼吸这样细微的动作也能感应到。同时，它还会监测体温。当这两个因素结合在一起时，连接到汽车喇叭的警报器就会被触发，并发出三声鸣叫。这类似于SOS呼叫中字母“S”的声音。该装置仍在测试中，预计将在2004款车型上推出。（Vetcentric新闻通讯）

> 太平洋西北国家实验室的科学家正在努力将动物粪便转化为可用于防冻剂、地毯甚至盛装汽水的塑料瓶的化学物质。
该国家实验室获得了美国能源部能源效率和可再生能源办公室$80万美元的资助。这笔资金将用于开展一项为期两年的研究，探索如何将粪便转化为目前由不可再生资源——石油——制成的化学品的最佳方法。（动物网 - 奈特里德论坛报）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 安万特公司 (Aventis SA) 及其合作伙伴先灵公司 (Schering AG) 已就其合资公司安万特作物科学 (Aventis CropScience) 的估值达成一致，但尚未收到令人满意的出价。据安万特首席执行官称，目前仍有三到四家竞标者参与作物科学农化部门的竞标，且不太可能涉及反垄断问题。消息人士上周告诉路透社，安万特正在与陶氏化学公司、拜耳公司和巴斯夫公司就作物科学的出售事宜进行谈判。安万特还曾提议将该部门出售给孟山都公司和杜邦公司。3月初，安万特首席财务官表示，作物科学的估值约为其核心息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 的七倍，该利润在2000年为5.29亿欧元（扣除特殊项目）。这意味着作物科学的估值将达到37亿欧元（约合31.8亿美元），外加约20亿欧元的债务。（路透社）

********************************************************************
Brakke 咨询观点

这周有一些有趣的故事值得评论。我很高兴得知能源部愿意用我们的纳税人的钱来解决动物粪便问题。如果成功的话，我们就可以继续在地毯上踩“它”，同时用“它”喝汽水或瓶装水了。哇！！

另一个值得警醒的故事是普瑞纳米尔斯（Purina Mills）的故事。短短几年间，普瑞纳米尔斯就从美国领先品牌之一沦为几乎无人问津的企业。即使是新的收购方也不愿将其纳入自己的业务。普瑞纳米尔斯的困境是否与管理层未能重塑公司以服务不断变化的市场有关？

此外，泰森食品收购IBP似乎另有新意：“法官逼我们这么做。” 这种策略在并购交易中并不常见，但对相关律师来说无疑很有价值。希望交易双方的股东也能看到其价值。

终于，美国医学会（AMA）参与了动物生产中抗生素使用的讨论。新闻稿中没有任何内容涉及人类医生的处方行为。你们当中有多少人就此问题给国会议员或参议员写过信、发过邮件或打过电话表达过你们的看法？他们需要听取你们的意见。现在就行动吧！

[罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。